Sta znaci na Engleskom УБЛАЖАВАЊА - prevod na Енглеском

• mitigation
• easing
• relieving
• relief
• alleviating
• alleviation
• mitigating

Примери коришћења Ублажавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је делимично узроковано мерама ублажавања.
This is partly due to mitigation measures.

Ово је сјајан и јефтин начин ублажавања свраба.
This is great and inexpensive way to alleviate itching.

Чинило ублажавања вам не пружа ништа осим љутње.
The act of cushioning isn't providing you anything but angst.

Да ли је оптужени имао отварање ублажавања да уђу у молбу?
Does the accused have any opening mitigation to enter into plea?

Која је тачка ублажавања и задржавања некога на крилима?
What is the point of cushioning and keeping someone in the wings?

То је случај смањења и ублажавања озбиљност симптома.".
It is a case of reducing and alleviating the severity of symptoms.".

Ово наглашава потребу за улагање у адаптацију осим у мјере ублажавања.
This emphasizes the need to invest in adaptation besides mitigation.

Аркадне игре су дизајнирани за лаку ублажавања или пријатном разонода.
Arcade games are designed for easy relaxation or a pleasant pastime.

Након ублажавања стања, препоручује се пити воду или слатки чај.
After relieving the condition, it is recommended to drink water or sweet tea.

То је једна од мера Владе ради ублажавања последица суше.
This is one of Government's measures for mitigation of consequences of the drought.

Конкретно, у Спортска опрема продавнице су ципеле данас делује ублажавања ван.
In particular, in sporting goods stores have shoes today with acting easing out.

Друге технике ублажавања бола могу се испробати ако бол постане постојан( хроничан).
Other pain relieving techniques may be tried if the pain becomes chronic(persistent).

Праћења угрожености спречавања упада и корелације логотипа ДДоС ублажавања.
Vulnerability monitoring Intrusion prevention Log Capturing and Correlation DDoS Mitigation.

Али њене технике помажу не само током порода, ублажавања болова, већ и током трудноће.
But her techniques help not only during childbirth, relieving pain, but also during pregnancy.

Европљани критикују ЕЦБ, највише због програма„ количинског ублажавања“( КУ).
Europeans are primarily critical of the ECB because of its quantitative easing(QE) programme.

Неће бити ублажавања да ће ове овласти бити извршене мноштвом руку, а не једним.
It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands, and not by a single one.

На срећу, већина животиња прилагођавала је методе избегавања сунца и ублажавања штете.
Luckily, most animals have adapted methods of avoiding the sun and mitigating the damage.

Често постоји компромис између ублажавања симптома и излагања неким споредним ефектима третмана.
There's often a trade-off between easing symptoms and having to put up with some side-effects from treatment.

Обично је током третмана 5 дана, а за шиндре још 3 дана након ублажавања симптома.
Usually, the course of treatment is 5 days, and for shingles, it is an additional 3 days after symptom relief.

Међутим, они нису у стању да елиминишу хернију, стога, након ублажавања симптома, обавезно се обратите лекару.
However, they are unable to eliminate the hernia, therefore, after the relief of symptoms, be sure to consult a doctor.

ЕУ и УНДП позивају Републику Србију да подигне ниво својих амбиција у погледу ублажавања климатских промена;
The EU and UNDP invite the Republic of Serbia to enhance its climate change mitigation ambition.

Циклус ублажавања монетарне политике Народне банке Србије започет је средином 2013. године са нивоа референтне каматне стопе од 11, 75%.
The cycle of the NBS monetary policy easing started in mid-2013 when the key policy rate was 11.75%.

Дакле, без додатног обожавања, пређимо на неке ствари које можете прилагодити у исхрани ради ублажавања псоријазе.
So without further ado, let's go over some things you can adjust in your diet for psoriasis relief.

Приликом ублажавања запаљенског процеса у зглобу прописане су физиотерапијске вежбе, масажа, евентуално спа третман.
When relieving the inflammatory process in the joint, physiotherapy exercises are prescribed, massage, possibly a spa treatment.

Не препоручује се употреба више од две недеље, након ублажавања знакова упале, препоручује се прелазак на друге пасте за зубе.
It is not advisable to use more than two weeks, after the relief of signs of inflammation, it is recommended to switch to other toothpastes.

Мере ублажавања обухватају инжењерске технике и грађевине отпорне на опасности, као и усавршене еколошке политике и информисање јавности.
Mitigation measures encompass engineering techniques and hazard-resistant construction as well as improved environmental policies and public awareness.

Да би се избегло предозирање, након ублажавања патње животиње, Симетикон се даје не више од 3 пута дневно са интервалом од 3 сата.
To avoid an overdose, after alleviating the suffering of the animal, Simethicone is given no more than 3 times a day with an interval of 3 hours.

У случајевима анксиозности и депресије, лечење укључује анти-анксиозни лек Теасерцин, а употреба амитриптилина доводи до ублажавања депресије.
In cases of anxiety and depression, treatment includes the anti-anxiety drug Teasercin, and the use of Amitriptyline leads to relief of depression.

Потреба да диверсификује обновљивих извора енергије, импликације климатских промена политике ублажавања и адаптације, између осталих, су вруће теме.
The need to diversify sustainable energy sources, the implications of climate change mitigation policies and adaptation, among others, are hot topics.

Веома је цењен у медицини и користи се у циљу општег јачања тела, ублажавања инфламаторних процеса, уништавања црва и спречавања скорбута.
It is very much appreciated in medicine and is used for the purpose of general strengthening the body, relieving inflammatory processes, destroying worms and preventing scurvy.