Sta znaci na Engleskom ОПУШТЕНО - prevod na Енглеском

• relaxed
• ease
• loose
• sagging
• casual
• relaxing
• relax
• calm down
• relaxedly
• relit

Примери коришћења Опуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

Само опуштено.
Just chill.

Понашајте се опуштено.
Act casual.

Било је опуштено, пријатељски.
It was relaxed, friendly.

То је сувише опуштено.
That's too loose.

Опуштено је, нема притиска.
It was relaxed, no pressures.

Ја сам прилично опуштено.
I'm pretty relaxed.

Опуштено је, нема притиска.
It's relaxed, there's no pressure.

Само природно и опуштено.
Nice and natural, just relax.

Опуштено, друшкане, ниси једини.
Relax, buddy, you're not number one.

На све то ја кажем: Опуштено!
All this to say: calm down.

Али само опуштено, играј своју игру.".
Just relax and play your game.”.

Лице му је мирно и опуштено.
Her face was calm and relaxed.

Подвыпившие људи опуштено разговарају, смеју.
Tipsy people at ease talking, laughing.

На све то ја кажем: Опуштено!
To all this, I say: Calm down.

Да ли се осећа опуштено у одређеној ситуацији?
Does he feel at ease in a certain situation?

Све што мораш је да изгледаш опуштено.
All you gotta do is look chill.

Руке треба лежати опуштено уз тело.
Hands should lie relaxed along the body.

Тело би требало бити потпуно опуштено.
Your body should be completely relaxed.

О, па ти се она осећају опуштено онда?
Oh, so you made her feel at ease then?

Опуштено лишће се брзо напуни након залијевања.
Sagging leaves fill up quickly after watering.

Вођа се увек понаша опуштено( 1).
The leader always behaves relaxedly(1).

Било је опуштено пошто су се групе ветерана жалиле.
It was relit after veterans groups complained.

Али, не брини се, то ће све да буде врло опуштено.
But don't worry. It will all be very casual.

Било је опуштено након што се групе ветерана жалиле.
It was relit after veterans groups complained.

Што се мене тиче, могао је код нас опуштено.
With the confidence we had in him we could rest at ease.

Најчешће су ходали тако опуштено као да шетају.
And they were walking just as proud as they could walk.

Састанак у парку за псе држи датум опуштено, сувише;
Meeting at the dog park keeps the date relaxed, too;

Можда ваш душек опуштено сан је једноставно немогуће!
Maybe your mattress relaxed sleep is simply impossible!

Онда смо сви отишли код ње и гледали Netflix, опуштено.
Then we went to his room and just watched Netflix.

Увијек се можете осјећати опуштено и смирено за њихов изглед.
You can always feel at ease and calm for their appearance.