Sta znaci na Engleskom ОПУШТЕНА АТМОСФЕРА - prevod na Енглеском

• relaxed atmosphere
• relaxing atmosphere

Примери коришћења Опуштена атмосфера на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло опуштена атмосфера.
Very relaxed atmosphere.

Соба у јапанском стилу: опуштена атмосфера.
A quiet Japanese style hotel with relaxed atmosphere.

Врло опуштена атмосфера.
Great relaxed atmosphere.

Ваша кућа је позната, па постоји опуштена атмосфера.
Your house is familiar, so there is a relaxed atmosphere.

Врло опуштена атмосфера.
Great relaxing atmosphere.

С друге стране, сурфинг, странке и опуштена атмосфера су нешто што ће се заљубити у.
On the other hand, surfing, parties and the relaxed atmosphere are something you will fall in love with.

Врло опуштена атмосфера.
A very relaxing atmosphere.

Доза интиме, порција другачије, а одличне кухиње и потпуно опуштена атмосфера су гарантовани.
A dose of intimacy, a portion of a different, yet excellent cuisine and a completely relaxed atmosphere are guaranteed.

Била је опуштена атмосфера.
Was a relaxed atmosphere.

Свеж ваздух, опуштена атмосфера и велики број добрих ресторана чине ово место веома привлачним.
A fresh air, relaxed atmosphere and plenty of good restaurants make this a must-visit.

Била је опуштена атмосфера.
It was a relaxed atmosphere.

Домаћа" опуштена атмосфера, уметнички предмети, продајна поставка слика и пианино и све то под стакленим кровом.
A"homely" relaxing atmosphere, art objects, a sales setting of paintings and a piano, all that under a glass roof.

Постоји заиста опуштена атмосфера у школи.
There's a very relaxed atmosphere in the school.

Неформална и опуштена атмосфера у којој можете концентрисати боље учење језика.
An informal and relaxed atmosphere where you can concentrate better on language learning.

Постоји заиста опуштена атмосфера у школи.
There's a really friendly atmosphere at the school.

Улица у којој ће свако наћи кутак по својој мери, где влада опуштена атмосфера и одличан провод.
The street where everyone will find a corner according to his or her measure, with a relaxed atmosphere and excellent entertainment.

Пријала нам је опуштена атмосфера,„ такмичење без притиска“.
We guarantee a relaxed,“NO PRESSURE” environment.

Упркос свом прелепом историјском центру, богата храна култура, и жив још опуштена атмосфера, се често занемарује туристи на уобичајене Венеција Фиренца Рим путу.
Despite its beautiful historic center, rich food culture, and lively yet relaxed atmosphere, it is often overlooked by tourists on the usual Venice Florence Rome route.

Кала Нера је обално подручје који је савршено за летње празнике на Пелиону и овде је увек пријатељска и опуштена атмосфера међу локалним становништвом и посетиоцима.
Kala Nera is a coastal resort that is perfect for summer holidays to Peeling, and there is always a friendly and relaxed atmosphere here among the locals and those who visit.

Онима који су већ били, свиђају се наши људи, опуштена атмосфера, непосредност, храна, музика и природне лепоте. Текст.
The ones that have already visited liked our people, the relaxed atmosphere, our straightforwardness, food, music and all the natural beauties.”.

Пријатељски однос, опуштена атмосфера и прилика да слушате своју омиљену музику током МРИ скенирања користећи слушалице- у клиници„ Медицина Северне престонице“ брину се о удобности пацијената.
A friendly attitude, a relaxed atmosphere and the opportunity to listen to your favorite music during an MRI scan using headphones- in the“Medicine of the Northern Capital” clinic take care of patients' comfort.

Prijatna, opuštena atmosfera idealna je za učenje.
The pleasant, relaxed atmosphere is ideal for learning.

Bila je veoma opuštena atmosfera, uprkos stotinama fanova ispred zgrade.
There was a relaxed atmosphere in the studio, despite hundreds of fans queuing outside.

Na časovima je opuštena atmosfera tokom čitave nedelje.
The site, has a relaxed atmosphere during the week.

Има више сунца, опуштене атмосфере и свеже хране.
There is much more sun, a relaxed atmosphere, and fresh food.

Због опуштене атмосфере, дете се више осећа лако;
Because of the relaxed atmosphere, the child feels more at ease;

Više im odgovara opuštena atmosfera.
I prefer a more relaxed atmosphere.

Više im odgovara opuštena atmosfera.
Rather enjoy a more relaxed atmosphere?

Kvalitet koji potvrđuju četri zvezdice, prijatna i opuštena atmosfera čine naše apartmane mestom gde uvek poželite da se vratite!
Quality confirmed by the four stars, as well as pleasant and relaxed atmosphere, make our apartments a place that can satisfy your needs, and make you want to come back here again!

Хотел за породиљско збрињавање нуди мало пријатне и опуштене атмосфере породичног рођења и погодност испоруке изван врата.
A maternity care hotel offers a bit of the cozy and relaxed atmosphere of a home birth and the convenience of a delivery outside the door.