Sta znaci na Engleskom АТМОСФЕРЕ МАРСА - prevod na Енглеском

• martian atmosphere
• atmosphere of mars

Примери коришћења Атмосфере марса на Српском и њихови преводи на Енглески

Верује се да су мале количине атмосфере Марса биле унутар метеорита којег је ова планета избацила.
It is believed that trace amounts of the Martian atmosphere were within meteorites that the planet ejected.

Научници Мисија је запазила да соларне олује, Експлозија која енергија и магнетизам споља, скидају честице из атмосфере Марса невероватном брзином.
Mission scientists found that solar storms, which blast energy and magnetism outward, strip away particles from the atmosphere of Mars at an incredible rate.

Рачунице показују да је губитак угљен-диоксида из атмосфере Марса, који је резултат уклањања јона соларним ветром, конзистентан са скоро потпуним губитком атмосфере, када се марсово магнетно поље угасило.”.
Calculations of the loss of carbon dioxide from the atmosphere of Mars, resulting from scavenging of ions by the solar wind, are consistent with a near-total loss of its atmosphere since the magnetic field of Mars turned off.

Солар олује су чешћи и интензивнији раније у историји Сунчевог система, што значи да догађаји на сунцу имали велике последице за воду и атмосфере Марса.
Solar storms were more common and intense earlier in the solar system's history, meaning that events on the sun may have had major repercussions for the water and atmosphere of Mars.

Рачунице показују да је губитак угљен-диоксида из атмосфере Марса, који је резултат уклањања јона соларним ветром, конзистентан са скоро потпуним губитком атмосфере, када се марсово магнетно поље угасило.”.
Calculations of the loss of carbon dioxide from the atmosphere of Mars, resulting from scavenging of ions by the solar wind, indicate that the dissipation of the magnetic field of Mars caused a near-total loss of its atmosphere.”.

Мангалиан је опремљен са пет научних алата, укључујући камеру за снимање у боји, термички инфрацрвеним спектрометром за мерење хемијског састава површине и инструментима за процену атмосфере Марса, укључујући и детектор метана.
The five scientific tools on board Mangalyaan include a color imaging camera, a thermal infrared spectrometer to measure the chemical composition of the surface, and instruments to assess the Mars atmosphere, including a methane detector.

Ова ситуација затим елиминише многе процесе ерозије соларних ветрова који се појављују у јоносфери и горњој атмосфери планете и дозвољавају да притисак и температура атмосфере Марса током времена расту“, објаснили су Грин и његов тим истраживача.
This situation then eliminates many of the solar wind erosion processes that occur with the planet's ionosphere and upper atmosphere allowing the Martian atmosphere to grow in pressure and temperature over time," the researchers explain in an accompanying paper.

Ова ситуација затим елиминише многе процесе ерозије соларних ветрова који се појављују у јоносфери и горњој атмосфери планете и дозвољавају да притисак и температура атмосфере Марса током времена расту“, објаснили су Грин и његов тим истраживача.
This situation then eliminates many of the solar wind erosion processes that occur with the planet's ionosphere and upper atmosphere allowing the Martian atmosphere to grow in pressure and temperature over time,” Green and his team of researchers explained in an supplementary paper.

Maven сонда ће проучавати атмосферу Марса.
MAVEN mission to study martian atmosphere.

Он ће истрживати трагове гаса у атмосфери Марса.
It will analyse gases in the atmosphere of Mars.

Maven сонда ће проучавати атмосферу Марса.
The probe will study the Martian atmosphere.

Да ли је могуће да Маја мит пернате змија описује стварни догађај, Катаклизмичан комету штрајк који је уништио атмосферу Марса?
Is it possible that the Mayan myth of the feathered serpent describes an actual event, a cataclysmic comet strike that destroyed the Martian atmosphere?

Они верују да могу имати открили нуклеарни потпис у атмосфери Марса који одговара Земљи, после нуклеарног теста.
They believe they may have discovered a nuclear signature in the Martian atmosphere that matches Earth's after a nuclear test.

Отварање овог падобрана је могуће при брзини 2, 2 маха и производи 289 килоњутна( 30. 000 килограма) аеродонамичког отпора у атмосфери Марса.
Capable of being deployed at Mach 2.2, the parachute can generate up to 289 kN(65,000 lbf) of drag force in the Martian atmosphere.

Ksenon je prisutan u atmosferi Marsa u veoma maloj količini i može se izmeriti samo eksperimentima na licu mesta“.
Xenon is present in the Martian atmosphere at a challengingly low quantity and can be directly measured only with on-site experiments such as SAM.

Naučnici iz NASA-e nisu uspeli da nađu tragove metana u atmosferi Marsa, što daje malo nade da na ovoj planeti ima života.
NASA's Mars rover Curiosity has not found a single trace of methane in the Martian atmosphere, decreasing the odds that there is life on the planet.

Podaci misije MAVEN su takođe omogućili istraživačima da utvrde u kojoj meri atmosfera Marsa trenutno gubi gas usled solarnih vetrova.
MAVEN data have enabled researchers to determine the rate at which the martian atmosphere currently is losing gas to space via stripping by the solar wind.

Tunable Laser Spectrometer- TLS: врши прецизна мерења удела изотопа кисеоника и угљеника у угљен-диоксиду( CO2) и метану( CH4) који се налазе у атмосфери Марса да би могла да се направи разлика између геохемијског и биолошког порекла.
The Tunable Laser Spectrometer(TLS) performs precision measurements of oxygen and carbon isotope ratios in carbon dioxide(CO2) and methane(CH4) in the atmosphere of Mars in order to distinguish between their geochemical or biological origin.

Осим тога, научници су након мјерења нивоа метана у атмосфери Марса, коначно потврдили да се тамо дефинитивно нешто чудно догађа, као и да мисле да знају о чему је ријеч.
On top of that, after keeping close tabs on methane levels in the Martian atmosphere, scientists have finally confirmed something weird is definitely going on, and they think they know what's causing it.

С обзиром на 10-минутно кашњење у комуникацији од Земље до Црвене планете, сонда ће морати да донесе своје одлуке о слетању током такозваних" седам минута терора" док улази у атмосферу Марса.
Given the 10-minute delay in communications getting from Earth to the Red Planet, the probe will need to make its own landing decisions during the so-called“seven minutes of terror” as it enters the Martian atmosphere.

Maven сонда ће проучавати атмосферу Марса.
The MAVEN orbiter will study the upper atmosphere of Mars.

Он ће истрживати трагове гаса у атмосфери Марса.
There is a trace of methane in the atmosphere on Mars.

У атмосфери Марса се налази само 0, 13 одсто кисеоника у односу на 21 одсто на Земљи.
Mars's atmosphere contains just 0.13% oxygen, compared with 21% on Earth.

Атмосфера Марса је јако ријетка, и атмосферски притисак на Марсу је 200 пута мањи него на површини Земље.
Mars has a very tenuous atmosphere, the average atmospheric pressure being two orders of magnitude lower than on the Earth.

У атмосфери Марса се налази само 0, 13 одсто кисеоника у односу на 21 одсто на Земљи.
In fact, the atmosphere is only about 0.14% oxygen compared to the 21% seen on Earth.

Апарати садрже 11 руских и 3 европска уређаја чији је задатак да детаљно истраже атмосферу Марса и пронађу могуће знакове живота, тј. метан.
The goal of the 11 Russian and three European instruments fixed to the orbital and landing devices is to study Mars' atmosphere in more detail and find possible signs of life, such as methane.

Откриће метана у реткој атмосфери Марса је значајно, јер би сунчева светлост и хемијске реакције разбиле молекуле током неколико векова.
Methane in Martian air would be extraordinary because"sunlight and chemical reactions would break up the molecules within a few centuries.

Откриће метана у реткој атмосфери Марса је значајно, јер би сунчева светлост и хемијске реакције разбиле молекуле током неколико векова.
Methane, if it is there in the thin Martian air, is significant because sunlight and chemical reactions would break up the molecules within a few centuries.

U atmosferi Marsa ima malo vode.
Mars's atmosphere contains traces of water.

I onda su solarni vetrovi skidali deo po deo atmosfere Marsa.
So the solar wind was constantly stripping away parts of the Mars atmosphere.