Sta znaci na Engleskom АТМОСФЕРИ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• earth's atmosphere

Примери коришћења Атмосфери земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Хладни фронтови у атмосфери Земље.
Friction in Earth's Atmosphere.

Мртва кожа такође чини око милијарду тона прашине у атмосфери Земље.
Dead skin comprises about a billion tons of dust in the earth's atmosphere.

Срећом за нас, ове тенденције експлодирају високо у атмосфери Земље, а захваљујући огромној количини енергије коју ослобађају, већина материје се испарава.
Lucky for us, these tend to explode high in the Earth's atmosphere, and, thanks to the massive amount of energy they release, most of the matter is vaporized.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite spots mysterious'light explosions' in Earth's atmosphere.

Већина метеорних тушева потичу од ситних фрагмената који сагоре у атмосфери Земље, али калкулације указују на то да комади Енцке-а могу довести до метеора довољно великог да преживи пут до тла.
Most meteor showers come from tiny fragments that burn up in Earth's atmosphere, but calculations indicate that Comet Encke's debris could produce meteors big enough to survive the trip to the ground.

Мртва кожа такође чини око милијарду тона прашине у атмосфери Земље.
Dead skin cells comprise about a billion tons of dust in the earth's atmosphere(ew).

Подигнути делови временских фронтова( који су у природи тродимензионални) усмеравају широка подручја покрета према горе у атмосфери Земље која обликују скупове облака као што су алтостратус или циростратус.
Elevated portions of weather fronts(which are three-dimensional in nature) force broad areas of upward motion within the Earth's atmosphere which form clouds decks such as altostratus or cirrostratus.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite detects unknown light"explosions" in the earth's atmosphere.

Трећи начин да промене животне средине могу бити штетне за наше очи односе се на смањење заштитног озонског слоја у атмосфери Земље, која апсорбује већину штетних( УВ) зрака које емитује сунце.
A third way that environmental changes can be harmful to our eyes relates to depletion of the protective ozone layer in the Earth's atmosphere, which absorbs most of the damaging(UV) rays emitted by the sun.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Satellite recorded“light explosions” in the atmosphere of the Earth.

Његова истраживања ентропије кисеоника са доктором Хериком Л. Џонстоном довела су до открића изотопа кисеоника 17 и 18 у атмосфери Земље и показала да су физичари и хемичари годинама користили различите опсеге атомске тежине, а да то нису препознали.
His correlated investigations of the entropy of oxygen with Dr. Herrick L. Johnston, led to the discovery of oxygen isotopes 17 and 18 in the Earth's atmosphere and showed that physicists and chemists had been using different scales of atomic weight for years without recognising it.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite finds UNKNOWN'exploding light' phenomena in Earth's atmosphere.

По Аристотелу метеорологија је геоцентрична наука где све природне појаве почињу и завршавају се у атмосфери Земље.
According to Aristotle Meteorology geocentric science is where all natural phenomena begin and end in the Earth's atmosphere.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
Russian satellite captures unexplained“explosions of light” in Earth's atmosphere.

Руски сателит приметио тајанствене светлосне„ експлозије“ у атмосфери Земље.
The Russian satellite detected an unknown light“explosion” in the Earth's atmosphere to scienc.

Облак је видљива акумулација ситних водених капљица или ледених кристала који се формирају у атмосфери Земље.
Cloud is a visible accumulation of tiny water droplets or ice crystals that are formed in the atmosphere of the Earth.

Без обзира када је умрла, Лаика је, контроверзно, никад није мислила да се опорави, а после 2. 570 орбита, 14. априла 1958. године, Спутник 2 се разбио и распао у атмосфери Земље.
Regardless of when she died, Laika was, controversially, never meant to be recovered, and after 2,570 orbits, on April 14, 1958, Sputnik 2 broke apart and disintegrated in the Earth's atmosphere.

Међутим, након даљње истраге, међу другим доказима у корист Мартина који је истину говорио о томе како је његов аутомобил разбијен био је пријављен 200 килограма других метеорита у општој области, указујући да је ово само мали дио много већег метеорита који разбио се у атмосфери Земље, јер метеорити желе да раде.
But upon further investigation, among other evidence in favor of Martin having told the truth about how his car got smashed up was a reported 200 kilos of other meteorites in the general area, suggesting that this was just a small piece of a much larger meteorite that had broken up in the Earth's atmosphere, as meteorites are wont to do.

Ако комете комета улазе у атмосферу Земље, називају се метеорима.
If a meteoroid enters Earth's atmosphere it is called a meteor.

Ако комете комета улазе у атмосферу Земље, називају се метеорима.
When meteoroids enter the Earth's atmosphere they are called meteors.

Прво небо које видимо нашим очима јесте атмосфера Земље.
The first arena of the heavens referred to is the atmosphere of the earth.

Ако комете комета улазе у атмосферу Земље, називају се метеорима.
If those comet chunks enter the Earth's atmosphere, they are called meteors.

Снежне пахуљице су скупови залеђених ледених кристала који падају кроз атмосферу Земље.
Snowflakes are conglomerations of frozen ice crystals which fall through the Earth's atmosphere.

Међутим, додатни проблеми су започели док су ушли у атмосферу Земље.
However, additional problems started as they entered the Earth's atmosphere.

Снежне пахуљице су скупови залеђених ледених кристала који падају кроз атмосферу Земље.
A snowflake is a collection of ice crystals which falls through the earth's atmosphere.

Мале масе напустио атмосферу Земље.
The poor little Bat left Earth's atmosphere.

Проблеми су се погоршали, а док је био спреман да поново уђе у атмосферу Земље, Купер није имао другог избора осим да преузме ручну контролу над просторном капсулом.
The problems worsened, and by the time he was ready to reenter Earth's atmosphere, Cooper had little choice but to take manual control of the space capsule.

Још један потребан податак је да је атмосфера Земље састављена од скоро свих азота и кисеоника.
Another needed piece of information is that the atmosphere of the Earth is made up of almost all nitrogen and oxygen.

Направио је и неке невероватно прецизне калкулације о томе колико ће сила бити потребна да би се ракета спустила из атмосфере Земље.
He also made some amazingly accurate calculations as to how much force would be needed to propel the rocket out of Earth's atmosphere.

Он је тачно приметио да атмосфера Земље окружује планету као оклоп, са густином која се постепено смањује са висином.
He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.