Sta znaci na Srpskom ALLEVIATION - prevod na Српском

• ублажавање
• смањење
• smanjenju
• ублажавања
• ublažavanje
• ублажавању
• олакшање

Примери коришћења Alleviation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Approaches to Poverty Alleviation.
Утицај на смањење сиромаштва.

For alleviation of troublesome menopause symptoms.
За олакшање менопаузалних потешкоћа.

Three-year poverty alleviation project of.
Трогодишњи ублажавање сиромаштва пројекат Зхоуји.

Water resources are central to development and poverty alleviation.
Водни ресурси су кључни за одрживи развој и смањење сиромаштва.

ALKAKAPS- Menopaus Relieve- for alleviation of troublesome menopause symptoms.
АЛКАКАПС- Menopaus Relieve- за олакшање менопаузалних потешкоћа.

The initiative will serve not only globalization but also poverty alleviation.
Иницијатива ће служити не само глобализацији, већ и смањењу сиромаштва.

Rhus tox which is really great for alleviation from the itchiness;
Рхус токс који је заиста одличан за ублажавање сврбежа;

It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands, and not by a single one.
Неће бити ублажавања да ће ове овласти бити извршене мноштвом руку, а не једним.

A primary goal of my practice is to aid in the alleviation of suffering.
Glavni fokus naše akcije je na ublažavanju patnje.

The Group's large-scale project for economic inclusion and poverty alleviation includes a Fund for Impact to provide €1.2 billion in loans to those parts of society that find access to credit difficult.
Obimni projekat grupe za ekonomsku inkluziju i ublažavanje siromaštva obuhvata i fond koji će obezbediti 1, 2 milijarde u kreditima za segmente društva kojima je pristup kreditima otežan.

If you adhere to this simple instruction, you will feel fast alleviation from herpes symptoms.
Ако се придржавате овог једноставног упутства, осетићете брзо ублажавање симптома херпеса.

Xi has made poverty alleviation one of his signature policy issues after pledging in 2015 that China would lift the 70 million people living under the poverty level at the time out of poverty by 2020.
Си је смањење сиромаштва учинио једним од главних политичких питања након што је 2015. обећао да ће Кина 70 милиона људи, који живе испод нивоа сиромаштва, извући из такве ситуације до 2020. године.

Diagnosis, monitoring, treatment or alleviation of injuries or disabilities.
Дијагностиковање, надзор, лечење или ублажавање повреда или хендикепа.

Up to now, 850 million Chinese people have been lifted out of poverty, contributing more than 70% of the global poverty alleviation.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

WATERWEB: Water Resource Strategies and Drought Alleviation in Western Balkan Agriculture….
WATERWEB- Стратегија управљања водама и ублажавање суша у пољопривреди земаља западног Балкана….

But perhaps China's greatest contribution has been the upliftment of 850million people out of poverty, contributing more than 70% of global poverty alleviation.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

Experience with Knee Active Plus- Was the alleviation of joint problems actually possible in the test?
Искуство са Knee Active Plus- Да ли је ублажавање проблема са зглобовима заправо могуће на тесту?

They study motivations, capacities and human abilities, and practitioners put this knowledge to work in the alleviation of human suffering.
Они студирају мотивације, капацитета и људских способности и працтионерс стави ово знање за рад у ублажавању људске патње.

Moreover, they help these households in poverty reduction and hunger alleviation contributing towards the achievement of the global vision 2030.
Штавише, они помажу тим домаћинствима у смањењу сиромаштва и ублажавању глади доприносећи остваривању глобалне визије 2030.

As shown by the recently published mid-term evaluation, the Fund is coherent with and complementary to national poverty alleviation and EU Funds.
Како показује недавно објављена полугодишња процена, Фонд је кохерентан и комплементаран са националним средствима за ублажавање сиромаштва и ЕУ фондовима.

Everyone has a right to peaceful coexistence, the basic personal freedoms, the alleviation of suffering, and the opportunity to lead a productive life.
Svako ima pravo na mirnu koegzistenciju, osnovne lične slobode, ublažavanje patnje, kao i mogućnost da vodi produktivan život.

As shown by the recently published mid-term evaluation, the Fund is coherent with and complementary to national poverty alleviation and EU Funds.
Kako pokazuje nedavno objavljena polugodišnja procena, Fond je koherentan i komplementaran sa nacionalnim sredstvima za ublažavanje siromaštva i EU fondovima.

The prospects for cooperation between the two sides are broad, which will help promote poverty alleviation in the world, narrow the north-south gap, and achieve sustainable development, he said.
Široka saradnja dve strane doprinosi smanjenju svetskog siromaštva, smanjenju razlika između Severa i Juga, i doprinosi dugotrajnom razvoju, rekao je Li.

The Rotary Foundation's mission is to enable Rotarians to advance world understanding, goodwill and peace through the improvement of health, the support of education and the alleviation of poverty.
Misija Rotari fondacije jeste da omogući rotarijncima da unaprede razumevanje u svetu, dobru volju i mir kroz poboljšanje zdravlja, podršku obrazovanju i smanjenje siromaštva.

According to the authors,"their inhibition can result in the reduction of high blood pressure and alleviation of disorders, including type 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, and inflammatory diseases.".
Према ауторима," њихова инхибиција може довести до смањења високог крвног притиска и ублажавања поремећаја, укључујући дијабетес типа 2, гојазност, атеросклерозу и упалне болести.".

If we are talking about poverty alleviation for women, crashing through that glass ceiling, we have to get girls to focus on that select group of careers that are going to help them both change the world and make money.”.
Ako pričamo o smanjenju siromaštva među ženama, i tako lomimo taj stakleni plafon, moramo da nateramo devojke da se fokusiraju na tu odabranu grupu karijera koje će im pomoći i da promene svet i da zarađuju novac.”.

It is quickly absorbed into the blood, which furthers relaxation and alleviation of psychological disorders.
Brzo se apsorbuje u krv, što pomaže opuštanju i ublažavanju psiholoških poremećaja.

Choosing a faster way and taking more obligations may lead to the alleviation and elimination of gender differences in the workplace through the support, cooperation, creativity, competition and the achievement of equal opportunities for all"- said the organizers.
Изабрати бржи пут и преузети више обавеза може довести до ублажавања и отклањања родних разлика на радном месту кроз подршку, сарадњу, креативност, такмичење као и остваривање једнаких услова за све"- навели су организатори.

I want to try the TaiwanTCM Liang ginseng for the preparation of the body for surgery, alleviation of postoperative difficulties, and prevention.
Желим да пробам ТајванТЦМ Лианг гинсенг за припрему тела за операцију, ублажавање постоперативних потешкоћа и превенцију.

These policy instruments are underpinned by strategies and programmes, including the New Partnership for African Development Program(NEPAD), Program for Infrastructure Development in Africa(PIDA) and many others, which include the integrated development of Africa's water resources for socio-economic development and poverty alleviation and eradication.[1].
Ови инструменти политике су подржани стратегијама и програмима који укључују интегрисани развој водних ресурса Африке за друштвено-економски развој и ублажавање и искорењивање сиромаштва.[ 1].