Sta znaci na Engleskom ПОЗИВ ЗА БУЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• wake-up call
• wake up call

Примери коришћења Позив за буђење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је био позив за буђење.
This was a wake-up call.

Њихово присуство у телу- позив за буђење.
Their presence in the body- a wake-up call.

Позив за буђење се понавља након 5 минута.
The wake-up call is repeated after 5 minutes.

Овај видео је позив за буђење!
This video is a wake-up call!

Овај текст је замишљен као позив за буђење.
This video is intended as a wake-up call.

Овај видео је позив за буђење!
This interview provides a wake up call!

Позив за буђење да задржимо благостање дугорочно.
A wake-up call to keep the wellness long-term.

Ово је ваш приватни позив за буђење.
This is your private wake-up call.

Устати на позив за буђење и ићи у кревет најкасније.
Get up to the wake-up call and go to bed no later than.

Ипак, истраживање овог чланка је био позив за буђење.
Still, the Seattle study was a wake-up call.

Желите позив за буђење или неко средство? позовите 200.
Want a wake-up call or some means of transportation? call 200.

Ипак, истраживање овог чланка је био позив за буђење.
Still, researching this article has been a wake-up call.

То је као позив за буђење да улазимо на територију другог времена.
It is like a wake-up call that we enter a territory of another time.

Овај нови извештај о штедњи у пензији би требало да буде позив за буђење за жене.
Close more info about Women's salary slide should be a wake-up call.

За већину пацијената, инфаркт срца је позив за буђење које треба направити одређене промјене у свом животу.
For most patients, having a heart attack is a wake-up call that they need to make certain changes in their lives.

Разговор између Путина и Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.
The meeting between Putin and Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities.".

Лугов позив за буђење дошао је када није могла да се игра са својим трогодишњим сином јер није желела да се спусти с кауча.
Lugo's wake-up call came when she couldn't play with her 3-year-old son because she didn't want to get off the couch.

Разговор између Путина и Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.
The politician believes"the meeting between Putin and Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities".

Овогодишњи извештај је позив за буђење компанијама да изађу изван своја четири зида и поново размотре своју улогу у друштву.
This year's report is a wake-up call for organisations to look beyond their own four walls and reimagine their broader roles in society.

Ова књига ме је подсетила на ствари које сам знала да радим, али нисам била и то је био позив за буђење који сам морао коначно да урадим.
This book reminded me of the things I knew to do but wasn't and it was the wake up call I needed to finally do them.

Можда постоји тамо позив за буђење као нешто што не би само донело своје задовољство, већ би могло да оживи ваш живот, да ли бисте могли уживати у вожњи?
Maybe there's a wake-up call there as to something that would not just bring your pleasure, but might enliven your life, allow you to enjoy the ride?

Романтика доручка у кревету биће вечна, а од вас ће бити потребно- позив за буђење мало раније и минималне вештине сервирања.
The romance of breakfast in bed will be eternal, and you will be required- a wake-up call a little earlier and minimal serving skills.

Нека ово буде позив за буђење свих Американаца да су транс људи и транс млади људи нападнути у овој земљи и да сви морамо да стојимо са транс људима.
Let this be a wake-up call to all Americans that trans people and trans youth are under attack in this country and that we must all stand with trans folks.

Изненађујуће, у новој студији објављеној у часопису Јоурнал оф Медицал Токицологи, видимо страшну страну суплемената уместо здраве стране, која служи као позив за буђење за многа домаћинства.
Surprisingly, in a new study published in the Journal of Medical Toxicology, we're seeing the scary side of supplements instead of the healthy side, which serves as a wake-up call for many households.

Овај музички позив за буђење брзо је постао редовна појава намењена као начин за подстицање морала, док је астронаутима омогућено неколико минута да се полако пробуде пре него што одговорите на контролу над земљом.
This musical wake-up call quickly became a regular occurrence intended as a way of bolstering morale while allowing astronauts a few minutes to wake up slowly before having to respond to ground control.

Више данашњи дан, књига Тим Фериса, 4-сата радна недеља, био је позив за буђење свих ствари о којима сам трошио време када сам могао лако да их пренесем или да делегира то некоме другом, према мени, што морам учинити све.
More present day, a book by Tim Ferriss, The 4-Hour Workweek, was a wake-up call of all the things that I was wasting my time on when I could easily outsource that or delegate that to somebody else versus me having to do everything.

Ово је позив за буђење да мора бити више образовања о здрављу срца и агресивније пројекције како би се спречило да се мало питање развије у опасне услове живота”, рекла је др Царолина Демори, кардиологиња која води Женски центар за срце на Орландо Хеалтх Хеарт Институте, за Сциенце Даили.
This is a wake up call that there needs to be more education on heart health and more aggressive screenings to prevent a small issue from developing into life-threatening conditions,” said Dr. Carolina Demori, a cardiologist who leads the Women's Cardiac Center at the Orlando Health Heart Institute.

Резултати овогодишњег истраживања указују на то да су брзе друштвене, технолошке и геополитичке промене прошле године утицале на ставове миленијалаца и генерације„ Z“ о бизнису, а то би требало да буде позив за буђење лидерима”, рекао је Пунит Рењен, извршни директор Deloitte Global.„ Млади таленти сматрају да су пословни лидери превише заокупљени приходима и да не размишљају о доприносу друштву у целини.
The results of this year 's survey indicate that the rapid social, technological and geopolitical changes of the past year have had an impact on millennials' and Gen Z 's views of business, and it should be a wake-up call to leaders everywhere,” says Deloitte Africa director of Organisation Transformation& Talent, Tumi Seakatso,“ These cohorts feel business leaders have placed too high a premium on their companies' agendas without considering their contributions to society at large.

Убод ножем у Вокиши изазвао је моралну панику широм земље због Слендермена широм Сједињених Држава.[ 1][ 2] Родитељи широм нације постали су забринути због потенцијалних опасности које би приче о Слендермену могле представљати за безбедност њихове деце.[ 1][ 2] Расел Џек, шеф полиције Вокише, упозорио је да би убод Слендермена„ требало да буде позив за буђење за све родитеље“ да је„ интернет пун мрачних и злих ствари“- упозорење које су објавили бројни медији.[ 1].
The stabbing in Waukesha spawned a nationwide moral panic over Slender Man across the United States.[49][50] Parents across the nation became worried about the potential dangers that stories about Slender Man might pose to their children's safety.[49][50] Russell Jack, the police chief of Waukesha, warned that the Slender Man stabbing"should be a wake-up call for all parents" that"the internet is full of dark and wicked things"-a warning which numerous media outlets publicized.[49].