Sta znaci na Engleskom JAVNI POZIV - prevod na Енглеском

• public call
• public invitation
• open call

Примери коришћења Javni poziv на Српском и њихови преводи на Енглески

Javni poziv.
The public call.

Objavljen je javni poziv za predaju radova.
A public call for submissions was issued.

Javni poziv akcionarima.
Public call to shareholders.

Ovih dana biće raspisan javni poziv, a uključice se do 1. 500 osoba.
A public invitation will be placed these days, which will include up to 1,500 people.

Javni poziv za izbor….
Public call for the selection….

Ukupna sredstva opredeljena za ovaj Javni poziv iznose 117. 000 švajcarskih franaka.
The total funds earmarked for the public call amount to 117,000 Swiss francs.

Javni poziv biće otvoren do 24. jula 2015. godine.
The public call will be open until July 24, 2015.

O novim uslovima koje će morati da ispune znaće se bliže kada bude raspisan javni poziv.
The new conditions they will have to fulfill will become known when a public invitation is issued.

Javni poziv je otvoren do utroška sredstava.
The public call is open until the funds have been spent.

Misija OEBS-a u Srbiji objavila javni poziv za projektne predloge u oblasti reforme sektora bezbednosti.
OSCE Mission to Serbia issues public call for project proposals on security sector reform.

Javni poziv za podnošenje evropskih projekata saradnje 2018.
Open call for European cooperation projects 2018.

Razvojna agencija Srbije je raspisala javni poziv za sprovođenje standardizovane usluge mentoring.
The Development Agency of Serbia announced a public call for the implementation of standardized mentoring services.

Javni poziv za prodaju Komercijalne banke 31. maja.
Public invitation for sale of Komercijalna Banka to open on May 31.

Radionice će se održati u Preševu, Bujanovcu i Medveđi, a učesnici će kroz javni poziv biti odabrani iz grupe nezaposlenih mladih do 30 godina.
The workshops will be held in Presevo, Bujanovac and Medvedja, whereas the participants will, through a public invitation, be selected from the group of unemployed young people under the age of 30.

Javni poziv je otvoren dok se ne utroše sva raspoloživa sredstva.
The Public Call is open until all the funds are spent.

Kako Danas saznaje, Milošević i Đorić ponovo su među kandidatima. Javni poziv za popunjavanje tih mesta raspisan je u julu, šest meseci pre isteka mandata sadašnjih članova.
Danas was informed that Milosevic and Djoric are among the candidates again. Public invitation for these positions has been announced in July, six months before the expiry of current members' mandate.

Javni poziv" Program za unapređenje biznis kapaciteta u IT sektoru“.
Public Call-“Program for enhancement of business capacities of the Serbian IT sector”.

Sve neophodne informacije za učešće na javnom pozivu, javni poziv i potrebni obrasci mogu se preuzeti sa sajta Ministarstva. Izvor: Poslovno jutro i Koordinaciono telo.
All necessary information for participating in the public call, public invitation and necessary forms can be downloaded from the Ministry's website. Source: Business Morning and Coordination Body.

Javni poziv je otvoren dok se raspoloživa sredstva ne utroše, a najkasnije do 31. 12. 2019. godine.
The public call is open until the available funds are spent, but not later than December 31, 2019.

Novi Sad objavio javni poziv za unapređenje poslovanja Spensa.
Novi Sad has announced a public call to improve Spens business.

Javni poziv koji je objavio EU PRO za podršku mikro i malim preduzećima otvoren je do 6. jula 2018. godine.
The public call announced by EU PRO for support to micro and small enterprises is open until 6 July 2018.

KREIRAJ ŽIVOT- Javni poziv za učešće u programu podrške izvoznicima.
CREATE LIFE- Public call for participation in the program of support to exporters.

Javni poziv je bio otvoren do 14. juna 2018. godine, i na osnovu njega je pristiglo 71 predloga mera, odnosno prijava.
The public call was open until June 14, 2018, while 71 proposed measures or applications were received.

Agencija je u avgustu raspisala javni poziv za prikupljanje pisama zainteresovanosti za sve subjekte privatizacije, uključujući i medije( oko 70).
In August 2015, the Privatization Agency issued a public invitation for collecting letters of interest for all subjects of privatization, including some 70 media.

Javni poziv je otvoren do utroška raspoloživih sredstva. Izvor: Ministarstvo privrede i Koordinaciono telo.
The public call shall be open until the available funds are spent. Source: Ministry of Economy and Coordination Body.

Raspisuje se Javni poziv za dodelu subvencije za samozapošljavanje.
Public call for allocation of grants for self-employment.

Javni poziv je otvoren do 21. maja 2018. godine, odnosno sve dok opredeljena sredstava u iznosu od 24 miliona dinara ne budu utrošena.
The public call is open until May 21, 2018 or until the allocated funds of 24 million dinars are spent.

U toku je drugi javni poziv za preduzetnike, mikro i mala preduzeća koji je otvoren do 10. novembra.
The second public call for entrepreneurs, micro and small businesses is underway, which is open until November 10th.

Javni poziv za podnošenje predloga inovativnih projekata preduzeća u Srbiji trajao je od 1. juna do 1. septembra ove godine.
The public call for Serbian companies to submit innovative project proposals lasted from June 1st to September 1st this year.

Prihvatajući javni poziv za delovanje, oformljen je specijalni policijski tim, a grad Kvangdžu je odlučio da zatvori školu.
Accepting public calls for action, a special police team has been set up and Gwangju city has decided to shut down the school.