Sta znaci na Engleskom ЈАВНИ ПОЗИВ - prevod na Енглеском

• public call
• public invitation

Примери коришћења Јавни позив на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавни позив је отворен до 1. јуна 2019. године.
The public call is open until June 1, 2019.

У свему осталом, Јавни позив остаје неизмењен.
In all other, the Public Call remains unchanged.

Јавни позив- еразмус за младе предузетнике17.
Public call- erasmus for young entrepreneurs 17.

Ипак, кутије Јавни позив се сматра обавезна услуга у многим градовима.
Still, public call boxes are considered a mandatory service in many cities.

Јавни позив за Резултати и статистика Секундарно Листа.
Public Call Results and Statistics List.

Датум, вријеме и мјесто отварања приспјелих понуда на јавни позив.
Date, time and place for the opening of bids submitted upon the public invitation.

Јавни позив биће отворен до 24. јула 2015. године.
The public call will be open until July 24, 2015.

Научно-технолошки парк Београд расписује други јавни позив технолошко-развојним компанијама за чланство.
Science Technology Park Belgrade is opening second public call for technology companies for membership.

Јавни позив за обуку и сертификовање туристичких водича.
Public call for training and certification of tourist guides.

Дефинисати критерије и објавити Јавни позив за одабир чланова/ ица Комисије из невладиног сектора;
To define the criteria and announce a public invitation for the selection of Commission members from the nongovernmental sector;

Јавни позив за примену паметних и иновативних решења4.
Public call for the implementation of smart and innovative solutions4.

Фондација за отворено друштво, Србија и Одбор за људска права Ниш су расписали јавни позив за Обуку за праћење реформе правосуђа.
The Open Society Foundation, Serbia and the Nis Human Rights Committee launched a public call for Judicial Reform Monitoring training.

Јавни позив концесије за фармацеутске здравствене на.
The Public Call for Concession for Performing Pharmaceutical Healthcare.

У оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, расписан је јавни позив за незапослене особе у Прњавору за пријаву за учешће у бесплатној обуци за заваривање МИГ-МАГ поступком.
Within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, a public invitation for unemployed persons in Prnjavor for applying for free MIG-MAG welding training was announced.

Јавни позив се објављује у складу са чланом 22. овог закона.
The public invitation is published in compliance with Article 22 of this Law.

Јавни позив малим предузећима за подршку у набавци опреме3.
Public call for support to small enterprises in procurement of the equipment 3.

Јавни позив незапосленима за доделу субвенције за самозапошљавање 8.
Public call for allocating unemployment subsidies for self-employment 8.

Јавни позив послодавцима за доделу субвенције за отварање нових радних места 7.
Public call allocating job creation subsidies to employers 7.

Јавни позив за реализацију програма стицања практичних знања 3.
Public call for implementing the programs for acquiring practical knowledge 3.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга хотелског смјештаја.
Public invitation for submission of bids for the provision of hotel accommodation.

Јавни позив за подношење необавезујућих понуда за резервацију капацитета.
Public invitation for submitting non-binding bids for reservation of capacities.

На јавни позив аплицирали су са пројектом набавке машине за ласерско кројење.
On a public call, they applied for a project to procure a laser tailoring machine.

Јавни позив незапосленима ромске националности за доделу субвенције за самозапошљавање 9.
Public call for allocating self-employment subsidies to unemployed Roma 9.

Јавни позив за подношење предлога пројеката ће бити објављен крајем јануара 2019. године.
The public call for project proposals will be published in late January 2019.

Јавни позив- концесија за четири подземне гараже на територији Београда.
Public invitation- concession for four underground garages on the territory of the city of Belgrade.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга интерне и екстерне репрезентације.
Public invitation for submission of bids for the provision of internal and external representation.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга монтаже, баланса и оправке гума.
Public invitation for submission of bids for the services of installation, repair and balance of tires.

Јавни позив за учешће у јавној расправи о предлогу Националне стратегије за младе 2015-2025.
Public call for participation in the public discussion on the draft National Youth Strategy 2015-2025.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга интерне и екстерне репрезентације можете прузети овдје.
Public invitation for submission of bids for the provision of internal and external representation can be downloaded here.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга монтаже, баланса и оправке гума можете преузети овдје.
Public invitation for submission of bids for the services of installation, repair and balance of tires can be downloaded here.