Примери коришћења The public call на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The public call.
Ukupna sredstva opredeljena za ovaj Javni poziv iznose 117. 000 švajcarskih franaka.The public call is open until June 1, 2019.
The‘Novi Sad 2021' Foundation has carried out the forth evaluation within the public call for financial support to local artists and cultural workers….
Фондација„ Нови Сад 2021“ обавила је четврту евалуацију у оквиру јавног конкурса за финансијску подршку локалним уметницима и културним радницима за реализацију студијског и….The Public Call for Development of Planning Documentation.
Људи такође преводе
When proposing the meeting, the Commission also considered the fact that the Public call is published for two types of fuels in ratio of 80%(D2) and 20%(Euro Diesel).
Приликом предлагања састанка, Комисија је имала у виду и чињеницу да је јавни позив расписан за две врсте горива чији је однос 80%( Д2) и 20%( евро дизел).The public call will be open until July 24, 2015.
Јавни позив биће отворен до 24. јула 2015. године.All activities performed by the Agency are transparent,which means that all the incentives go through the public call where they defined the criteria for application projects.
Све активности коју обавља Агенција су транспарентне што значи дасви подстицаји иду преко Јавног позива гдје су дефинисани критеријуми за аплицирање пројеката.In all other, the Public Call remains unchanged.
У свему осталом, Јавни позив остаје неизмењен.Komisija za dodelu finansijskih sredstava u okviru realizacije ovog programa,prema kriterijumima iz javnog poziva, izabrala je najpovoljniju ponudu, koju je podnela“ Banca Intesa”.The public call will be open until July 24, 2015.
Javni poziv biće otvoren do 24. jula 2015. godine.Similar situation to the abovementioned also relates to other condition from the Public call concerning the uninterrupted continuous supply of end users with the listed types of fuel.
Слична ситуација претходно наведеној је и када је реч о услову из Јавног позива који се односи на несметано континуирано снабдевање крајњих корисника означеним врстама горива.The public call is open until the funds have been spent.
Javni poziv je otvoren do utroška sredstava.This is why the educational programmes are necessary for them as well, since the advantage of the new technologies, can be useful only if they are protected and digitally literate", concluded Ms Matić. Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications has launched a training programme for pensioners with the aim to raise the level of their digital literacy anddigital competences, within the Public Call for information society development programmes.
Због тога су програми едукације неопходни и њима, будући да предности употребе нових технологија, могу искористе само под условом да су заштићени и дигитално писмени", закључила је Матић. Министарство трговине, туризма и телекомуникација покренуло је програме обука за пензионере у циљу подизања нивоа дигиталне писмености и дигиталних компетенција,у оквиру Јавног конкурса за програме развоја информационог друштва.The Public Call for Concession for Performing Pharmaceutical Healthcare.
Јавни позив концесије за фармацеутске здравствене на.Information about the Public Call results will be available no earlier than March 2020.
Informacije o rezultatima Javnog poziva biće dostupne najranije u martu 2020.The Public Call is open until all the funds are spent.
Javni poziv je otvoren dok se ne utroše sva raspoloživa sredstva.There were three bids at the public call, but the selection commission chose the one given by„Saba Belca” as the best one.
Na javni poziv za ovaj posao stigle su tri ponude, ali je komisija odabrala ponudu Preševljana kao najbolju.The Public Call is also published on the Agency's website.
Текст јавног позива објављује се и на интернет страници Агенције.Within 10 days(after the closing date of the Public Call), the Evaluation Commission will evaluate timely submitted applications and inform the candidates of the results.
У року од 10 дана( након затварања Јавног позива), Евалуациона комисија ће размотрити благовремено поднете апликације и обавестити кандидате о резултатима.The public call for project proposals will be published in late January 2019.
Јавни позив за подношење предлога пројеката ће бити објављен крајем јануара 2019. године.Within 10 days(after the closing date of the Public Call), the Evaluation Commission will evaluate timely submitted applications and inform the candidates of the results.
U roku od 10 dana( nakon zatvaranja Javnog poziva), Evaluaciona komisija će razmotriti blagovremeno podnete aplikacije i obavestiti kandidate o rezultatima.The public call is open until the funds have been used up, but no later than September 30, 2019.
Javni poziv je otvoren do utroška sredstava, a najkasnije do 30. septembra 2019. godine.United Nations Development Programme(UNDP) is announcing the Public Call for support to local self-government units in Serbia to introduce the Energy Management System and to use locally available biomass for energy generation.
Програм Уједињених нација за развој расписао је јавни позив за подршку општинама у увођењу система енергетског менаџмента и коришћењу локално расположиве биомасе за производњу енергије.The public call was open until June 14, 2018, while 71 proposed measures or applications were received.
Јавни позив је био отворен до 14. јуна 2018. године, и на основу њега је пристигло 71 предлога мера- пријава.Any questions regarding the public call can be e-mailed to projekti@pks. rsSource: Chamber of Commerce of Serbia and Coordination Body.
Сва питања у вези јавног позива могу да се упуте на projekti@ pks. rsИзвор: Привредна комора Србије и Координационо тело.The public call announced by EU PRO for support to micro and small enterprises is open until 6 July 2018.
Javni poziv koji je objavio EU PRO za podršku mikro i malim preduzećima otvoren je do 6. jula 2018. godine.He commented that the public call organized by the Innovation Fund demonstrated a year-on-year increase in interest for innovation support programs.
Он је навео и да јавни позив Фонда показује да из године у годину постоји све веће интересовање за програме подршке развоју иновација.The public call shall be open until the available funds are spent. Source: Ministry of Economy and Coordination Body.
Javni poziv je otvoren do utroška raspoloživih sredstva. Izvor: Ministarstvo privrede i Koordinaciono telo.He commented that the public call organized by the Innovation Fund demonstrated a year-on-year increase in interest for innovation support programs.
On je naveo i da javni poziv Fonda pokazuje da iz godine u godinu postoji sve veće interesovanje za programe podrške razvoju inovacija.
