Sta znaci na Srpskom PUBLIC COMPETITION - prevod na Српском

• javni konkurs
• javno nadmetanje
• јавни конкурс
• јавног конкурса
• јавном конкурсу
• na javnom konkursu

Примери коришћења Public competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was chosen in a public competition.
Изабран је на јавном конкурсу.

Public competition for the selection of the director.
Јавни конкурс за избор директора.

The final selection will occur through a public competition.
Друга селекција биће реализована путем јавног конкурса.

Public competition for the selection of the director Ансамбл КОЛО.
Јавни конкурс за избор директора Ансамбл КОЛО.

The Director is appointed based on a public competition for a period of four years.
Директор се бира на основу јавног конкурса на период од четири године.

An open public competition shall not be obligatory for employment in the Agency.
За пријем у радни однос у Агенцији није обавезан јавни конкурс.

The local self-governmental unit can submit one application for a public competition.
Jedinica lokalne samouprave može podneti jednu prijavu na javni konkurs.

The public competition envisages five more networks on national level.
Javni konkurs na nacionalnom nivou predviđa još pet emisionih mreža na nacionalnom nivou.

The original certificate of residence, which is issued after a public competition.
Оригинално увјерење о мјесту пребивалишта, које је издато након објављивања јавног конкурса.

Opening of applications received in the public competition for the selection of the director of the Ensemble;
Отварање пријава приспелих на јавни конкурс за избор директора Ансамбла;

Timely application is any application submitted within 15 days from the public competition start date.
Благовремена пријава је свака пријава поднета у року од 15 дана од дана објављивања јавног конкурса.

International public competition for the design of a conceptual solution for the Zoran Đinđić Memorial.
Međunarodni javni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću.

The JAS 39 received the name Gripen(griffin) via a public competition, which is the heraldry on Saab's logo.
Путем јавног конкурса, ЈАС 39 грипен, добио је име„ Грифин“( енгл. griffin), који је символ на логу Саба.

When a nationwide public competition was held in 1993, the National Symbols Commission received more than 7,000 designs.
Када је општи јавни конкурс отворен, 1993, Државна комисија за симболе је примила више од 7. 000 предлога.

You can not complete the missing documents, which are listed in a public competition, after the deadline for submission of applications.
Није могуће накнадно употпунити документа која недостају, а која су наведена у Јавном конкурсу, након истека рока за подношење пријава.

In addition, there are no criteria for employment for a definite period of time, and contracts are concluded without an internal or public competition.
Поред тога, не постоје критеријуми за запошљавање на одређено време, већ се уговори закључују без интерног или јавног конкурса.

In late February, RNIDS backed a public competition to design a logo for the RSNOG community on the website GreenDesign. rs.
Krajem februara, RNIDS je podržao javni konkurs za logo RSNOG zajednice na sajtu GreenDesign. rs.

The initiatives include the launch of the NYC Blockchain Resource Center and a public competition for blockchain apps to improve the public….
Inicijativa uključuje otvaranje Njujorkškog blokčein centra i javno nadmetanje za blokčein aplikaciju koja bi poboljšala javni sektor.

In late February, RNIDS backed a public competition to design a logo for the RSNOG community on the website GreenDesign. rs.
Крајем фебруара, РНИДС је подржао јавни конкурс за лого RSNOG заједнице на сајту GreenDesign. rs.

According to the Broadcasting Law, the RBA shall issue a license for cable broadcasting without public competition, at the request of the cable operator.
Zakonom o radiodifuziji je predviđeno da RRA izdaje dozvolu za kablovsko emitovanje programa bez javnog konkursa, na zahtev kablovskog operatora.

At the age of 9, at a public competition in his town a local painter, teacher and patron, Domènec Soberano i Mestres, encouraged further study.
Са девет година, на јавном конкурсу у свом граду, локални сликар, учитељ и покровитељ, Доменец Соберано и Местрес, охрабрио је даљње проучавање.

A commission established by the body that announces a public competition shall decide about the selection of projects.
О избору пројеката по расписаном јавном конкурсу одлучује стручна комисија коју образује орган који расписује конкурс( у даљем тексту: Комисија).

Ministry of Construction, Transport and Infrastructure allocates money for the realization of projects in the field of social housing through a public competition.
Новац за реализацију пројеката у области социјалног становања Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре додељује преко јавног конкурса.

For students of I cycle of studies Fund announces a public competition in October, and for students II and III cycle in October and May.
За студенте I циклуса Фонд расписује јавни конкурс у мјесецу октобру, а за студенте II и III циклуса у октобру и мају.

A negative value assessment was received for some founders, which means that, according to the Law on Privatization, a public competition can not be organized for them.
Za pojedina društva je stigla negativna procena vrednosti, pa se po Zakonu o privatizaciji za njih ne može organizovati javno nadmetanje.

For any information on the public competition, please contact Nevena Sukdolak, Secretary of the KOLO Folk Dance and Song Ensemble, at 2763144 or 2762361.
Сва обавештења о јавном конкурсу даје Невена Сукдолак, секретар Ансамбла народних игара и песама Србије„ КОЛО“ на телефон 2763144 и 2762361.

The assignment of the license by selling the ownership of the legal person that has obtained the license on a public competition is not expressly considered as disposing of the license.
Ustupanje dozvole prodajom vlasništva nad pravnim licem koje je dozvolu dobilo na javnom konkursu, nije izriĉito predviĊeno kao otuĊenje dozvole.

Public competition for granting funds for programmes in the field of information society development in the Republic of Serbia in 2018- international competitions..
Javni konkurs za dodelu sredstava za programe u oblasti razvoja informacionog društva u Republici Srbiji u 2019. godini- međunarodna takmičenja.

The Ministry of Culture and the Media is responsible for announcing a public competition for the creation of slogans that will be used to present measures of population policy.
Министарство културе и информисања задужено је да распише јавни конкурс за израду слогана који ће се користити за представљање мера популационе политике.

The public competition is published in the Official Gazette of the Republic of Serbia and at least one public media with a state-wide coverage.
Јавни конкурс се објављује у“ Службеном гласнику Републике Србије” и најмање једном средству јавног информисања које покрива целу територију Републике Србије.