Sta znaci na Srpskom PUBLIC COMPUTERS - prevod na Српском

• javnim računarima
• javnih kompjutera
• javnim računalima
• јавним рачунарима
• javne računare

Примери коришћења Public computers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using Internet on public computers.
Korišćenje interneta na javnim računarima.

Don't use public computers for account transactions.
Nemojte koristiti javne računare za poslovne aktivnosti.

Internet access on public computers.
Korišćenje interneta na javnim računarima.

Don't use public computers for financial transactions.
Nemojte koristiti javne računare za poslovne aktivnosti.

Internet filtering on public computers.
Korišćenje interneta na javnim računarima.

Cookies, typed URLs, site history, and temporary files are all deleted as soon as you close the private window, making it a good“just in case” option for using Microsoft Edge on public computers.
Колачићи, откуцани УРЛ-ови, историја страница и привремени фајлови су обрисани чим затварате приватни прозор, чинећи то добром опцијом" само у случају" за коришћење Мицрософт Едгеа на јавним рачунарима.

Make sure they make a habit of signing out of their online accounts when they are on public computers at school, in a café or at the library.
Побрините се да им пређе у навику да се одјављују са онлајн налога када су на јавним рачунарима у школи, кафићу или библиотеци.

You should also avoid allowing your password to be saved on shared or public computers.
Takođe bi trebalo da izbegavate čuvanje lozinke na deljenim ili javnim računarima.

For example, a user may wish to create an alternate account for use on public computers as a precaution to keep their primary account more secure.
На пример, корисник може пожелети да створи додатни налог за употребу на јавним рачунарима као меру предострожности да би његов примарни налог био што боље заштићен.

Remember me(do not tick this box on public computers).
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

However, please be aware that there are inherent security risks of sending information by public networks or on public computers and we cannot therefore 100% guarantee the security of any data disclosed or transmitted over the internet.
Međutim, uvek su prisutni potencijalni rizici kada se šalju informacije preko javnih mreža ili prilikom korišćenja javnih kompjutera i ne možemo 100% da garantujemo bezbednost otkrivenih ili prenošenih podataka preko javnih mreža.

The User should log out from the browser at the end of the session to prevent any unauthorized access to the User's email or personal information, especially in cases where the User uses public computers(e. g. at the internet café or library).
Korisnik treba da se odjavi iz pregledača na kraju sesije kako bi sprečio neovlašćeni pristup svojoj e-pošti ili ličnim podacima, naročito u slučajevima kada Korisnik koristi javne računare( internet kafe ili biblioteka).

However please be aware that there are always inherent risks in sending information by public networks or using public computers and we cannot one hundred per cent guarantee the security of data(including personal data) disclosed or transmitted over public networks.
Međutim, uvek su prisutni potencijalni rizici kada se šalju informacije preko javnih mreža ili prilikom korišćenja javnih kompjutera i ne možemo 100% da garantujemo bezbednost otkrivenih ili prenošenih podataka preko javnih mreža.

Remember Me-(Do not use this on public computers).
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

However, there are always inherent risks in sending information by public networks or using public computers and we cannot 100% guarantee the security of all data sent to us.
Međutim, uvek su prisutni potencijalni rizici kada se šalju informacije preko javnih mreža ili prilikom korišćenja javnih kompjutera i ne možemo 100% da garantujemo bezbednost otkrivenih ili prenošenih podataka preko javnih mreža.

Remember Username(Do not use on public computers.).
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

However, please be aware that there are always inherent risks in sending information by public networks or using public computers and we cannot 100% guarantee the security of all data disclosed or transmitted to us.
Međutim, uvek su prisutni potencijalni rizici kada se šalju informacije preko javnih mreža ili prilikom korišćenja javnih kompjutera i ne možemo 100% da garantujemo bezbednost otkrivenih ili prenošenih podataka preko javnih mreža.

We recommend you don't use this option on public computers.
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

Do not use this option on public computers.
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

Keep me signed in(do not use on a public computer).
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

Remember Me(Don't use this on public computer).
Zapamti me( nemojte koristiti ovu opciju na javnim računalima).

It is also advised that you not access your account on a shared or public computer.
Takođe bi trebalo da izbegavate čuvanje lozinke na deljenim ili javnim računarima.

Always avoid using e-wallets on a shared or public computer.
Takođe bi trebalo da izbegavate čuvanje lozinke na deljenim ili javnim računarima.

Denial and limitation of access to a public computer network.
Спречавање и ограничавање приступа јавној рачунарској мрежи.

Preventing and limiting access to public computer network.
Спречавање и ограничавање приступа јавној рачунарској мрежи.

If you use a public computer to access ZEISS websites or platforms, be sure to sign out of your account when you are finished.
Ако за приступ веб-сајтовима или платформама компаније ZEISS користите јавни рачунар, обавезно се одјавите са налога када завршите.

If you're logging in at a library or other public computer, remember to reject the option to bypass that check next time.
Ако се пријављујете у некој библиотеци или на неком другом јавном рачунару, не заборавите да поништите опцију да се ова провера следећи пут прескочи.

Just imagine this tool running on a public computer with no access to the task manager or a software like process explorer.
Замислите да овај алат ради на јавном рачунару без приступа менаџеру задатака или софтверу као што је Процесс Екплорер.

The User should disconnect from the browser once the browsing is finished in order to be sure that no one can access the User's email, personal information, especially in cases when the User uses a public computer(for example, in the Internet café, library).
Korisnik treba da se odjavi iz pregledača na kraju sesije kako bi sprečio neovlašćeni pristup svojoj e-pošti ili ličnim podacima, naročito u slučajevima kada Korisnik koristi javne računare( internet kafe ili biblioteka).

A person should disconnect from the browser when finished with work in order to ensure that nobody receives access to their personal e-mail, personal information, especially in cases where a person uses a public computere.g., Library.
Korisnik treba da se odjavi iz pregledača na kraju sesije kako bi sprečio neovlašćeni pristup svojoj e-pošti ili ličnim podacima, naročito u slučajevima kada Korisnik koristi javne računare( internet kafe ili biblioteka).