Sta znaci na Engleskom POČETAK BUĐENJA - prevod na Енглеском

• beginning of awakening
• beginning of waking up

Примери коришћења Početak buđenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Početak buđenja svesti….
The beginning of awakening….

Reći„ ne znam“ je početak buđenja inteligencije.
From“I don't know” to knowledge is the awakening of intelligence.

To je početak buđenja.
Its the beginning of waking up.

To je početak buđenja.
It is the beginning of awakening.

To je početak buđenja.
This is is the start of awakening.

To je početak buđenja.
That is the beginning of Waking up.

To je početak buđenja.
That is the beginning of awakening.

To je početak buđenja.
This is the beginning of awakening!

To je početak buđenja.
That was the beginning of awakening.

To je početak buđenja.
This was the beginning of the Awakening.

Ово је тек почетак буђења….
That was the beginning of awakening….

Ипак, Хирошима и Нагасаки су веома далеко од симбола„ почетка буђења наше моралне свести“.
But so far, Hiroshima and Nagasaki are very far from marking the“start of our own moral awakening”.

Ипак, Хирошима и Нагасаки су веома далеко од симбола„ почетка буђења наше моралне свести“.
And, we can also see Hiroshima and Nagasaki as“the start of our own moral awakening.”.

То је будућност коју можемо да бирамо“, поручује Обама,„ будућност у којој су Хирошима и Нагасаки симболи не само рађања нуклеарног ратовања већ и почетка буђења наше моралне свести“.
That is a future we can choose, a future in which Hiroshima and Nagasaki are known not as the dawn of atomic warfare but as the start of our own moral awakening.".

Буш би требало да буде засађено у башти, или испред почетка раста, или на самом почетку Буђење пролећа биљака.
Bush should be planted in the garden or in front of the beginning of the growth, or at the very beginning of spring awakening plants.

Očekuje vas proces spiritualnog buđenja i početak toka velikih životnih promena.
The process of spiritual awakening and the beginning of a great change of life awaits you.

S jedne strane, paljenje knjiga deluje zastrašujuće, s druge, kao početak novog buđenja, a za društvo ima onaj sedativan momenat zato što si spalio i svoju knjigu.
On the one hand, book burning seems scary, and on the other, as the beginning of a new awakening, and to society, it has that sedative moment because you too burned your book.

Duhovno buđenje označava početak vaše inicijacije na duhovnom putu.
A Spiritual Awakening signals the beginning of your initiation on the spiritual path.

Jednostavno rečeno, duhovno buđenje označava početak vaše inicijacije na duhovnom putu.
Put simply, the spiritual awakening process marks the beginning of your initiation into the spiritual path.

Jednostavno rečeno, duhovno buđenje označava početak vaše inicijacije na duhovnom putu.
Put simply, spiritual awakenings mark the beginning of your initiation on….