Sta znaci na Engleskom POLJE SILE - prevod na Енглеском

• force field
• forcefield

Примери коришћења Polje sile на Српском и њихови преводи на Енглески

Polje sile?
A force field?

Opet polje sile?
Another force field?

Polje sile, kapetane.
Force field, Captain.

Pokrenite polje sile!
Initiate the force field.

Polje sile i dalje drži, ser.
Forcefield's still holding.

Njihovo zaštitno polje sile, ser.
Their security force field.

Polje sile je uklonjeno.
Force field has been eliminated.

Ovo je nekakvo polje sile.
This is a force field of some sort.

Spok, polje sile je nestalo.
Mr. Spock, the force field is gone.

Možemo srušiti njegovo polje sile.
We can disable their force-field.

Polje sile je ponovo aktivno.
The forcefield's back in place now.

Sam ću da aktiviram polje sile.
I will activate the force field myself.

Polje sile može da zadrži sve.
That force-field can hold back anything.

Morala je da proširi polje sile.
She must have extended the force field.

Polje sile održava integritet trupa.
Force field maintaining our hull integrity.

Ne mogu da se probijem kroz njihovo polje sile.
I can't break through their force field.

Rodney, polje sile ih drži na okupu.
Rodney, it's being held together by a force field.

Ne, njihova odela prožima toplo, nevidljivo polje sile, kao druga koža.
No, their suits permeate a warm, invisible force field, like a second skin.

Polje sile, komplikovan sigurnosni sistem.
The force field, the elaborate security system.

Onda nazovemo crnu rupu, Kapiju zatvorimo u polje sile i izbacimo je.
Then we dial the black hole, enclose the gate in a force field and jettison it.

Polje sile gura sve prema središtu.
The force field is pushing everything toward the center.

Nisi bila nevaljala, ali oko tebe je uvek bilo… polje sile.
I mean, it's not like you were mean or anything. But you just had this… This force field around you.

To je polje sile koje rudnik drži otvoren!
That's the force field holding the mine open!

Kapetane, ako napravite diverziju, možda uspem da otvorim polje sile.
Captain, if you could create a diversion, I might be able to find the control room and open the forcefield.

Podigli su polje sile oko spoljnih portala.
They've erected a force field around the external portholes.

Znali su da prekonsoliduju svoje redove, da osnivaju dvopartijske komitete, ali kako je moralni elektromagnet ubrzao sa radom, polje sile se povećalo, te je došlo do razdvajanja demokrata i republikanaca.
They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.

Polje sile se krece zajedno sa Ikarijom, Entoni.
That force field is moving along with the Ikaria, Anthony.

Tehnologija stita ukljucije polje sile koje se odbija naprijed-nazad izmedu dva uredaja.
The shield technology evolves a force field,… being bounced back and forth between the two devices.

Polje sile zadržava plamen dok se ne potroši kisik.
A force field contains the flame until the remaining oxygen is used.

On održava polje sile oko broda, i koristi energiju ovde dole.
He's keeping a force field on the ship and he's expending energy down here.