Sta znaci na Engleskom KORISTITI SILU - prevod na Енглеском

• use force

Примери коришћења Koristiti silu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo koristiti silu.
We can't use force.

I koristiti silu ako je potrebno.
And use force if necessary.

Ne želim koristiti silu.
I-I-I don't wanna use force.

Srbija neće koristiti silu za Kosovo, ali bi mogla da prekine diplomatske odnose sa zemljama koje priznaju bilo kakvo unilateralno proglašenje nezavisnosti od strane pokrajine, saopštili su u utorak visoki zvaničnici u Beogradu.
Serbia will not use force over Kosovo, but could sever diplomatic ties with countries that recognise any unilateral declaration of independence by the province, senior Belgrade officials said on Tuesday.

Svi bi smo trebali koristiti silu.
We should all use force.

Ja nikada ne bih koristiti silu savijati covjeka mojim željama.
I would never use force to bend a man to my wishes.

Osim toga, mi ne mozemo koristiti silu.
Except, we can't use force.

Međutim, Srbija" neće koristiti silu ni u kom slučaju", rekao je on, prenosi beogradska novinska agencija Beta.
However, Serbia will"not use force in any circumstances", Belgrade-based news agency Beta quoted him as saying.

Zar ponovo pokušavate koristiti silu, madame?
You're trying to use force again, madame?

Ali, bespotrebno koristiti silu da se otera uljez?
But to use force needlessly is to court enemies?

Preklinjem vas da me ne prisiljavate koristiti silu.
I am begging you. Do not make me use force.

Cilj je pokazati da se ne bojimo koristiti silu, tako da je ne moramo koristiti..
Our whole approach is to demonstrate our ability and willingness to use force, so that we don't have to..

Kada( i ako) dobijemo sledeću hrpu dokumenata od WikiLeaksa, možda ćemo saznati da je Amerika imala udela u saopštenju egipatske vojske da neće koristiti silu za sprečavanje legitimnih zahteva„ našeg velikog naroda“.
When(if) we get the next lot of WikiLeaks, we may even find that the US played some part in bringing about the Egyptian military's remarkable declaration that it will not use force against the legitimate demands of"our great people".

Kosovske vlasti obećale su da će, ako bude potrebno, koristiti silu da spreče Srbiju da održi izbore unutar granica Kosova.
Kosovo authorities have pledged to use force, if needed, to stop Serbia from conducting an election in its borders.

Treba li da pokazujem koliko je nasilan i uzaludan napor koristiti silu po pitanjima morala i vere?
And need I point out what a violent and futile effort it is to use force in the matters of morality and religion?

Oni samo koriste silu protiv vojnih brodova koji prvo njima prijete.
They only use force against military vessels who threaten them first.

Никада не користити силу да инсталација( Уметање) ли-ион батерија.
Never use force to install(insert) any Li-ion battery.

Ако морамо користити силу, то је зато што смо ми Америка;
If we have to use force, it is because we are America;

Ми ћемо користити силу.
We will use force.

Велика фармако индустрија једноставно користи силу државе да ван закона стави конкуренцију;
Big pharma simply uses the force of the state to legislate out their competition;

Џедај користи Силу за знање и одбрану. Никад за напад.
A Jedi uses the Force for knowledge and defense… never for attack.

Šef Organizacije za islamsku saradnju danas je apelovao na umešane strane u Jemenu da se uzdrže i ne koriste silu protiv gradjana Jemena.
The head of the Organization of Islamic Cooperation on Monday urged parties in Yemen to exercise restraint and not use force against Yemeni citizens.

Они користе силу како би побољшали своју вјештину и снагу, дајући им већу флексибилност од ратника.
They use Force to enhance both their dexterity and strength, giving them more flexibility than a Warrior.

Они користе силу како би оснажили своју бладе уметност и развили јединствене умањиваче способности вештине које немају друге класе.
They use Force to empower their blade arts and have developed unique debuff skills that no other class possesses.

Фашистичке владе лако користе силу да угасе оно што сматрају претњама, као што су синдикати.
Fascist governments readily use force to quell what they perceive as threats, such as labor unions.

Ако морамо користити силу, то је зато што смо ми Америка; ми смо неопходна нација.
If we have to use force, it is because we are America: we are the indispensable nation.

Ако имате потешкоћа, не можете користити силу, али је боље користити нож, остављајући маст на лешини.
If you have difficulty, you cannot use force, but it is better to use a knife, leaving fat on the carcass.

Лук чује глас Оби Вановог духа и користи Силу и успешно пуца и уништи Звезду смрти, пре него што је она уништина побуњеничку базу.
Helped by guidance from Obi-Wan's spirit, Luke uses the Force and successfully destroys the Death Star seconds before it can fire on the Rebel base.

Лук објашњава Рену да он неће бити последњи џедај, док Реј за то време користи силу како би помогла остатку Покрета отпора да побегне на Соколу.
Luke defiantly tells Kylo that he will not be the last Jedi, while Rey uses the Force to help the remaining Resistance fighters escape via the Falcon.

Иако је импресиониран опстанаком свог бившег ученика, Сидијус изјављује да је Мол ривал и користи Силу да угуши њега и Опреса.
Although impressed with his former apprentice's survival, Sidious declares Maul a rival and uses the Force to push and choke him and Opress.