Sta znaci na Srpskom THE FORCE FIELD - prevod na Српском

• zaštitno polje
• polje sile
• заштитно поље
• поље силе

Примери коришћења The force field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lower the force field.
Spustite polje sila.

She must have extended the force field.
Morala je da proširi polje sile.

Lower the force field!
Спусти заштитно поље!

He went right through the force field.
Upravo je prošao kroz zaštitno polje.

Lower the force field.
Spustite zaštitno polje.

As soon as you've started your voyage, I will release the force field.
Čim započnete svoje putovanje, ukloniću zaštitno polje.

Initiate the force field.
Pokrenite polje sile!

The force field is holding.
Zaštitno polje drži.

Still working on the force field.
Još radimo na zaštitnom polju.

Is the force field ready?
Da li je zaštitno polje spremno?

I can deactivate the force field.
Mogu da deaktiviram zaštitno polje.

Lower the force field and prepare to fire.
Спусти заштитно поље, и спреми се да пуцаш.

He said he'd remove the force field.
Rekao je da će da ukloni zaštitno polje.

The force field has us trapped in a circle.
Zaštitno polje nas drži zatvorenim u krugu.

I will activate the force field myself.
Sam ću da aktiviram polje sile.

The force field, the elaborate security system.
Polje sile, komplikovan sigurnosni sistem.

Colonel, we've made it past the force field and we're starting to work on the Sentinel.
Karterova ovde. Prošli smo zaštitno polje i počinjemo da radimo na Stražaru.

The force field is pushing everything toward the center.
Polje sile gura sve prema središtu.

Look, the point is that if we want to disable the stun… The force field then we first need to disable the power from the Puddle Jumper.
Gledaj, stvar je u tome, ako želimo onesposobiti mjehur… zaštitno polje, onda prvo moramo prekinuti dotok energije s Jumpera.

The force field around the hall is blocking all com.
Polje sila oko Dvorana se blokira sve com.

Then the answer is unavoidable. You have the ability to turn off the force field that's keeping Peter out. Open the machine long enough for him to get inside.
Одговор се сам намеће: ти имаш способност да искључиш заштитно поље које Питеру не даје да уђе и држиш га отвореним док он не уђе.

And the force field can rotate, the force field can oscillate.
Polje sile može da kruži, polje sile može da oscilira.

They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.
Znali su da prekonsoliduju svoje redove, da osnivaju dvopartijske komitete, ali kako je moralni elektromagnet ubrzao sa radom, polje sile se povećalo, te je došlo do razdvajanja demokrata i republikanaca.

Mr. Spock, the force field is gone.
Spok, polje sile je nestalo.

When the force field on the planet was broken, Opaka would decide to stay and help try to end the fighting.
Када је поље силе на планети пробијено, Опака је одлучила остати како би покушала прекинути борбу.

Thanks for the force field, Trailebreaker.
Hvala na zaštitnom polju, Trejbrejkere.

The force field that controls world government is the same field of force that controls androgynous android man: transhumanism.
Поље силе које контролише светску владу је исто поље силе која контролише андрогинозни андроид човек: трансхуманизам.

Because the force field is taking up too much energy.
Јер поље силе троши превише енергије.

That's the force field holding the mine open!
To je polje sile koje rudnik drži otvoren!

It will pry the force field open long enough for Peter to get in.
Држаће заштитно поље отвореним довољно дуго да Питер уђе.