Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ СИЛЕ - prevod na Енглеском

• military force
• military power
• military powers
• armed forces
• military might
• of air power

Примери коришћења Војне силе на Српском и њихови преводи на Енглески

Употребом војне силе.
We use military force.

Ова странка је била за развој економије и изградњу сопствене војне силе.
This party was in favor of developing the economy and building up its own military power.

То значи да је кориштење војне силе неизбежно.
This means that participation of military forces is unavoidable.

И тако, свештеници Египта су најпре покушавали да реализују ту идеју путем војне силе.
The priests of Egypt began by trying to implement this idea by military force.

Све опције, укључујући и употребу америчке војне силе, су„ на столу“.
But all options, including military force, are on the table.

Војна диктатура- путем војне силе или државног удара.
Military dictatorship- through military force or coup d'etat.

Одлука о примени војне силе је најозбиљније решење, које можемо да усвојимо као нација.
Deciding to use military force is the most solemn decision we can make as a nation.

То вероватно може да укључи одлуке о употреби војне силе која не зависи од НАТО.
Those might chiefly involve decisions to use military force that is unsanctioned by NATO.

Кина, Индија и Бразил су се развиле у суверене економске, политичке и војне силе.
China, India, Brazil have grown quickly into sovereign economic, political and military powers.

Копно Америке није нападнуто од стране неке значајне војне силе још од рата 1812. године.
The American mainland has not been attacked by a significant military force since the War of 1812.

Потчињавање и претпоставка контроле место или људи од употребе војне силе.
The subjugation and assumption of control of a place or people by use of military force.

Он страхује да једног дана, када на Косову не буду присутне војне силе, неће бити ни опстанка за Србе.
He fears that some day, when there is no military force in Kosovo, Serbs will not be able to survive.

Шпанско-амерички рат и Први светски рат потврдили су положај Америке као војне силе.
The Spanish- American war and the World War I established the status of United States, as a military power.

Највећи део војне силе је повучен, али ако буде потребно, Москва може да се врати у Сирију у сваком тренутку.
The bulk of military power was withdrawn, but if needed Moscow can get back to Syria at any moment.

Мудрог и искусног човека, који може осиграти савез цркве, племства и војне силе.
A man of wisdom and experience, who can ensure the allegiance of the Church,- the aristocracy, and the armed forces.

Развој Руске Империје као политичке и војне силе је материјализован заузимањем Бесарабије( источне Молдавије) 1812. године.
The development of the Russian Empire as a political and military power symbolize in occupation of Bessarabia in 1812.

Задатак Ваздухопловних снага Перуа је да брани народ и његове интересе кроз употребу војне силе.
Peruvian Armed Forces tasked with defending the nation and its interests through the use of air power.

Једини механизам за доношење одлука о коришћењу војне силе као последњег аргумента може да буде једино Повеља ОУН.
The sole mechanism for the taking of decisions on the employment of military force as a last resort can only be the Charter of the UN.

Вилијамсон је познат по томе што гура Велику Британију да поново потврди своју улогу утицајне војне силе.
Williamson is known for pushing Britain to reassert its role as an influential military power.

Овде смо имали један мали народ, од само шест милиона људи, под нападом најразорније војне силе која је икада окупљена заједно.
Here we had a small nation, of only six million people, under attack from the most devastating military power ever put together.

Годишња Парада победе је главна изложба најновијих руских система оружја и руске војне силе.
This annual parade is the Moscow's primary showcase for the latest Russian weapons systems and its military might.

Употреба војне силе на територију суседа Русије представља кршење Повеље УН и других норми међународног права.
The use of military force on territories neighboring Russia in violation of the UN Charter and other norms of international law.

Информативна надмоћ и висок ниво управљања јединицама већ су постали фактор војне силе.
Information superiority and the high level of management of troops become factors of military force.

Не може бити говора о стварању војне силе западно од Урала, чак и кад би требало да се боримо 100 година да то створимо.
The creation of a military Power West of the Urals must never occur again, even if, in order to prevent it, we have to fight for a hundred years.

Август је био тај који је увео принцип у коме цар контролише све крајње одлуке, уз подршку војне силе.
It was Augustus, however, who established the precedent that the emperor controlled the final decisions, backed up by military force.

Макрон је недавно обновио амбициозне планове стварања комбиноване војне силе ЕУ, рекавши да је то неопходно за сигурност Европе.
Macron recently revived the ambitious plans of creating a combined EU military force by saying that it is essential for the security of Europe.

Не престају покушаји да се наметне своја воља другим земљама уз помоћ економског и политичког диктата, као и војне силе.
They need to stop trying to impose their will upon other countries by means of economic and political dictate and military force.

Наредбом окупационих власти, смедеревска тврђава је одређена за депоновање остатака војне силе Краљевине Југославије.
By order of the occupying power, Smederevo fortress was set to accommodate the remains of the military forces of the Kingdom of Yugoslavia.

У војној доктрини Руске Федерације, рат је форма решавања међудржавних или унутардржавних противречности уз примену војне силе.
The Military Doctrine of the RF calls it a form of resolving interstate or intrastate conflicts by using military force.

Она истински верује у идеју да Америка, као једини представник напредног човечанства, може употребом војне силе да трансформише свет.
She is a true believer in the idea that the US can, as this vanguard of all progressive humanity, use military force to transform the world.