Примери коришћења Војну силу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да смо спремни да користе војну силу.
Москва ће употребити војну силу само у крајњем случају.
Социјалистичка Југославија је задржала јаку војну силу.
Socialist Yugoslavia maintained a strong military force.Русија повећава војну силу на Арктику да заштити националне интересе.
Russia plans military force to protect Arctic interests.Не смијемо толерисати овај режим који користи војну силу против сопственог народа.
We must not tolerate this regime using military force against its own people.Буша да употреби војну силу против Ирака.[ 310].
Akaka voted against authorization ХМС Дајмонд' заиста зна како да се заштити, апредседник Путин је човек који поштује јаку војну силу.
HMS Diamond can really look after herself andPresident Putin is a man who respects hard military power.Прво- јачати своју војну силу, довести је до неопходног степена одбране.
First: strengthen our military power, to bring it to the required level of defense.Нема оправдања за Русију да употребљава војну силу против украјинских бродова и морнара.
There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors.Године, Јапан је послао војну силу као део снага међународне коалиције током рата у Ираку.
In 2004, Japan sent a military force as part of the international coalition Нема оправдања за Русију да употребљава војну силу против украјинских бродова и морнара.
There is no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and naval personnel.Као и Краљевина Југославија пре ње, исоцијалистичка Југославија је задржала јаку војну силу.
Much like the Kingdom of Yugoslavia that preceded it,the socialist Yugoslavia maintained a strong military force.Никада то не бих рекла председнику Бушу:» употреби војну силу да би увели демократију у Ирак и Авганистан».
I would have never said to President Bush,“Let's bring democracy to Iraq by military force.”.Након Корејског рата, Северна Кореја је задржала снажну,али мању војну силу од оне у Јужној Кореји.
After the Korean War, North Korea maintained a powerful,but smaller military force than that of South Korea.Она је додала да Америка није планирала да примењује војну силу како би наметнула демократски режим у Ираку 2003. и у Авганистану 2001. године.
Bush did not plan to use military force to bring democracy to Iraq in 2003 or Afghanistan in 2001.Као заповедник огромне Јеховине војске коју чине моћни анђели,Исус предводи најјачу војну силу свих времена.
As Leader of Jehovah's vast army of mighty angels,Jesus commands the most powerful military force ever to exist.Све у свему, Сједињене Америчке Државе полако губе монопол на европску војну силу и загарантованих 300 милијарди долара годишње.
Overall, the US is losing its monopoly on military force in Europe and 300 billion dollars a year.После неуспелих преговора,Уједињене нације дају ЕУ мандат да употреби војну силу против ратовођа.
Following unsuccessful negotiations,the United Nations have given the EU the mandate to use military force against the warlord.Никада то не бих рекла председнику Бушу:»употреби војну силу да би увели демократију у Ирак и Авганистан», додала је она.
I would never have said to President Bush[to]use military force to bring democracy to Iraq and Afghanistan," she said.То је ракета која заиста може да елиминише могућност САД да примени војну силу у близини кинеске обале.
This is the missile that really does potentially encroach on U.S. capability to deploy military power close to Chinese shores.Брежњев је председавао у периоду„ примирја” у Хладном рату са западом, док је у исто време градио совјетску војну силу;
Brezhnev presided over a period of détente with the rest of the West while at the same time building up Soviet military strength;Вашингтон је отворено декларисао своје право да једнострано користи војну силу где хоће у корист сопствених интереса.
Washington has openly declared its right to the unilateral use of military force anywhere to advance its own interests.Затим, Срби су задржали огромну војну силу која би иначе вероватно скренула ка Западу или ка Галицијском фронту.
Secondly, they kept fully occupied large military forces which might otherwise have been diverted to the Western or to the Galician fronts.Турски парламент је одмах након тог напада дао зелено свјетло влади да употријеби војну силу против Сирије ако буде било неопходно.
Turkey's parliament later gave the government the green light to use military force against Syria if necessary.Танурис је изгледао као погодно место за град и војну силу која би била смештена, али је постојећа тврђава била рањива.
Thannuris appeared to be Вашингтон је отворено декларисао своје право да једнострано користи војну силу где хоће у корист сопствених интереса.
Washington has openly declared its right to the unilateral use of military force wherever it so desires to advance its own interests.Он га је потписао како би се Европа међусобно уништила у рату, док би му то дало времена које му је потребно да изгради властиту војну силу.
He signed to let Europe destroy itself in a war of attrition while giving him the time he needed to build up his military strength.Никада не бих саветовала председнику Бушу да примени војну силу како би у Ираку или Авганистану успоставио демократију“, објаснила је бивша државна секретарка.
I would never have said to President Bush:‘Use military force to bring democracy to Iraq and Afghanistan,'” she added.Трамп је, заиста, у више наврата говорио да жели да буде пријатељ са Ираном, али даје спреман да употреби војну силу уколико буде потребно.
Indeed, Trump has on a number of occasions said that he wants to be friends with Iran, butis willing to use military power if necessary.Нико није очекивао да ће Путин користи војну силу на Криму у брзопотезној операцији која ће у историју ући славна бар као" Шторм-333".
Nobody expected that Putin would use military force in Crimea in a lightening-fast take-over operation which will go down in history as at least as amazing as Storm-333.
