Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНЕ СИЛЕ - prevod na Енглеском

• western powers

Примери коришћења Западне силе на Српском и њихови преводи на Енглески

Западне силе.
The Western Powers.

Он је објаснио да је то последњи потез на свој део као западне силе нису са њим.
He explained that it might be the last move from his side as Western powers gave in.

Западне силе траже пораз Србије.
Western powers seek defeat of Serbia.

То би свакако био велики ударац за западне силе, посебно Вашингтон- и не би прошао" некажњено".
This would clearly be a huge conflict and blow to the western powers, particularly Washington- and may not go‘unpunished'.

Западне силе нису улагале у људе и људске ресурсе.
The Western powers did not invest in people and human resources.

Како сада ствари стоје, једини начин да то ураде био би да САД и друге западне силе подрже курдски суверенитет као легитимни циљ.
One way to do so would be for the US and other Western powers to support Kurdish sovereignty as a legitimate goal.

Западне силе виде тај напад као знак све агресивнијег деловања Русије у иностранству.
Western powers see the attack as a sign of increasingly aggressive Russian meddling abroad.

Током последње две године, западне силе, укључујући ЕУ и Сједињене државе, покушавају да свргну тренутно македонско руководство.
For the last two years, western powers including the EU and USA have attempted to oust the current Macedonian leadership.

А западне силе и даље су непријатељски настројене ка демократији у Арапском свету, јер имају" добре разлоге".
And Western power remains hostile to democracy in the Arab world for good reasons.

Са друге стране, Заједничко море 2017 пажљиво су посматрале западне силе, и наводно је„ упалило аларм у Вашингтону“( Телеграф).
On the other hand, Joint Sea 2017 is being watched closely by Western powers and reportedly“raised alarm in Washington”(Telegraph).

Као одговор, три западне силе покрећу Берлински ваздушни лифт да из ваздуха помогну цивиле из Берлина.
In response, the three Western powers launch the Berlin Airlift to supply the citizens of Berlin by air.

У КСНУМКС-у, совјетски и источноњемачки покушаји да гладовати западне силе ван Берлина били су спречени највећим авионским авионом у историји.
In 1948, Soviet and East German attempts to starve the Western powers out of Berlin were thwarted by the largest airlift in history.

Западне силе су ставиле ембарго Либији на храну, воду и санитетски материјал- баш као што је сада случај са Јеменом.
The Western powers embargoed Libya of food, water, medical supplies-just like Yemen is undergoing now.

Таква политика је уверила Стаљина да западне силе немају интереса за колективну акцију која би успорила напредовање нацизма.
But that policy convinced Stalin that the Western powers had no real interest in a collective action to slow the Nazi advance.

Западне силе би биле мудрије да су омогућиле поделу Босне онда када је грађански рат први пут прекинут.
The Western powers would have been wiser to have facilitated a partition of Bosnia when the civil war first broke out.

Од самог почетка произведеног грађанског рата у Украјини, западне силе су откриле своје праве намере за стварање новог„ Европског Израела“.
From the very beginning of the manufactured civil war in the Ukraine, the Western powers have revealed their intentions of creating a new“European Israel”.

Он је осудио западне силе, рекавши да је Немачка једина земља у шансу пословања са либијске нафте у будућности.
He condemned the Western powers, saying Germany was the only country with a chance of doing business with Libyan oil in the future.

Од самог почетка исценираног грађанског рата у Украјини, западне силе су откриле своје намере створивши нови„ европски Израел“.
From the very beginning of the recently manufactured civil war in the Ukraine, the Western powers and the Jews have presently revealed their intentions of creating a new“European Israel”.

Западне силе увек су користиле Албанце као борбену направу којом су настојале да ограниче руски утицај на Балкану.
The Western powers have always used the Albanians as a battering ram to limit Russian influence in the Balkans.

Његов закључак је био да Русија, западне силе и Израел имају заједничког непријатеља и да им је од највећег интереса да удруже снаге како би га победили.
His conclusion was that Russia, the western powers and Israel shared a common enemy and it was in their utmost interests to join forces to defeat it.

Западне силе позвале су новоизабране косовске посланике да наставе са корацима ка формирању владе, више од месец дана од избора.
Western powers on Friday urged Kosovo's newly elected lawmakers to move ahead in forming a government, more than a month after an election.

Вероватно су мислили на оснивање„ исламског калифата“ у источној Сирији и западном Ираку, чије стварање су помогле западне силе.
They were most likely referring to the establishment of an“Islamic emirate” in Eastern Syria and Western Iraq, which the Western powers helped to create.

Главни разлог зашто западне силе толико презиру Владимира Путина је тај што их је потпуно преварио ради бољитка руског народа.
The main reason Vladimir Putin is so despised by the Western Powers is because he totally tricked them for the benefit of the Russia people.

Програм одвлачи Србију од прокламованог пута ка чланству у Европској унији и ближе руској орбити, а циља и Немачку, САД и друге западне силе.
The program is drawing Serbia away from its proclaimed EU membership path and closer to the Russian orbit, and is targeting Germany, the United States and other Western powers.

Неке западне силе покушавају да очувају свој" самопрокламовани статус светских лидера" и не устручавају се да врше притисак на друге, рекао је Лавров.
Some Western powers try to preserve their“self-proclaimed status as world leaders” and have no qualms about putting pressure on others, he said at the time.

Од самог почетка произведеног грађанског рата у Украјини, западне силе су откриле своје праве намере за стварање новог„ Европског Израела“.
From the very beginning of the recently manufactured civil war in the Ukraine, the Western powers and the Jews have presently revealed their intentions of creating a new“European Israel”.

Западне силе дуго су веровале да ће на крају постати доминантне у области коју је држала слаба централна власт Османског царства.
The Western powers had long believed that they would eventually become dominant in the area claimed by the weak central government of the Ottoman Empire.

Без навођења конкретних примера, он ће упозорити да су трошкови неинтервенције често били" неприхватљиво високи" и рекли да западне силе не могу игнорирати оне који су у потреби.
Without citing specific examples he will warn that the cost of non-interventions has often been"unacceptably high" and say that Western powers cannot ignore those in need.

Посматрајући одговор Јапана на западне силе, кинески генерал Ли Хунгџанг је сматрао Јапан„ главном безбедносном претњом” Кине већ 1863. године, пет годна пре Меиџи обнове.
Observing Japan's response to the Western powers, Chinese general Li Hongzhang considered Japan to be China's"principal security threat" as early as 1863, five years before the Meiji Restoration.

Без навођења конкретних примера, он ће упозорити да су трошкови неинтервенције често били" неприхватљиво високи" и рекли да западне силе не могу игнорирати оне који су у потреби.
Without citing specific examples, Williamson warned that the cost of non-interventions had often been"unacceptably high" and said that Western powers can not ignore those in need.