Sta znaci na Engleskom ВОЈНУ СЛУЖБУ - prevod na Енглеском

• military service
• army service

Примери коришћења Војну службу на Српском и њихови преводи на Енглески

Активну војну службу.
Active military service.

Јер су избегавали војну службу.
They avoided military service.

Након што је одслужио војну службу за мушке кандидате.
Completed military service for male candidates.

Јер су избегавали војну службу.
Having evaded military service.

Одликован је за војну службу у Корејском рату.
He was recalled for military service for the Korean War.

Ко је позиван у војну службу.
Who is in military service.

Они су добијали земљу у замену за војну службу.
Found a substitute for military service.

Неспособан за војну службу.
Incapable of military service.

Они су добијали земљу у замену за војну службу.
Land was given in return for military service.

Неспособан за војну службу.
(5) Unfitness for any military service.

У девет земаља жене се регрутују у војну службу.
In nine countries women are conscripted into military service.

Након што је одслужио војну службу за мушке кандидате.
Having finished his military service(for male candidates).

Није способан за војну службу.
Are not fit for military service.

Пребројано је 603. 550 Израелићана способних за војну службу.
There were 603,550 available for military service.

Људи способни за војну службу.
Persons Liable to Military Service.

Пребројано је 603. 550 Израелићана способних за војну службу.
Israelites are found to be fit for military service.

Верзија Ан-12БП ушла је у совјетску војну службу 1959. године.
The An-12BP entered Soviet military service in 1959.

Пребројано је 603. 550 Израелићана способних за војну службу.
Israelite men are found to be fit for military service.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.

Приговор савести на војну службу.
Conscientious objection to military service.

Имао сам 25 година, с обзиром да сам годинама избегавао обавезну војну службу.
At 25 I had eluded obligatory military service for years.

Због смрти или обавезног уписа у војну службу једног од његових чланова.
Due to the death or obligatory admission to the military service of one of its members.

Мислио сам да су конфисцирали све што вреди за војну службу.
I thought that they had recruited all those of way for the military service.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
In 1960, Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.

Противљење војном лицу које врши посебну војну службу.
Resistance to a military performing special military services.

Кислинг се поново пријавио за војну службу 1940. године за вријеме Другог свјетског рата, иако је имао 49 година.
Kisling volunteered for army service again in 1940 during World War II, although he was 49.

Ја кажем да када влада одвоји човека из грађанског живота и стави га у војну службу….
I say that when the government drafts a man from civil life and puts him in the military service….

Тада је на кратко наставио активну војну службу на Западном фронту као командант 6. батаљона Краљевских шкотских фисилира.
He then briefly resumed active army service on the Western Front as commander of the Sixth Battalion of the Royal Scots Fusiliers.

Његов отац је постао османски вазал на крају 14. вијека, и као такав је плаћао данак и обезбјеђивао војну службу( као у бици код Ангоре 1402).
His father became an Ottoman vassal at the end of the 14th century, and as such, paid tribute and provided military services(like in the Battle of Ankara in 1402).

Члан 73. мења се и гласи:" Лица примљена у војну службу, која нису завршила војну академију, а ради стицања праксе потребне за самостално вршење дужности могу сеупутити на приправнички стаж.
Article 19 Article 73 shall be amended as following:'Persons admitted to the military service, who have not graduated from the Military Academy, and aiming at gaining practical experience needed for the independent performance of duty, may be appointed to the internship period.