Sta znaci na Engleskom СЛУЖБИ БОГУ - prevod na Енглеском

• to the service of god
• serving god

Примери коришћења Служби богу на Српском и њихови преводи на Енглески

Година у служби Богу и народу.
Years service to GOD and Country.

Четири деценије у служби Богу и народу.
Four centuries of service to God and neighbour.

Година у служби Богу и народу.
This is 60 Years of Service to God and Nation.

Ако смо здрави, више ћемо постићи у служби Богу.
If we are healthy, we can serve God more actively.

Година у служби Богу и народу.
Four centuries of service to God and neighbour.

Ако смо здрави, више ћемо постићи у служби Богу.
It is then we become most effective in God's service.

Година у служби Богу и народу.
One hundred Years of Service for God and Community.

Ако смо здрави, више ћемо постићи у служби Богу.
If we have our health, we can serve God's Work more fully.

Предао служби Богу и обукао у дроње.
They had discounted God's counsel and betrayed His trust in them.

Након смрти његове жене сав се предао служби Богу.
After the death of her husband she devoted herself to God.

Шта је скоро потпуно нестало у служби Богу, а толико је неопходно?
Affair is so much in God's service that it certainly deserves to be?

Након смрти његове жене сав се предао служби Богу.
After his wife died, he gave himself totally to the service of God.

По својој служби Богу и народу, по своме домаћинском духу, Свети Сава је Србин најближи Христу Богу..
Through his service to God and his people, through his paternal spirit, Sava was the Serb nearest to Christ the Lord.

Након смрти његове жене сав се предао служби Богу.
After his conversion, he surrendered himself completely to God's will.

Великим је назват онда када се безобзирно сав предао служби Богу и обукао у дроње.
He received it when he unhesitatingly gave himself to the service of God and clothed himself in tatters.

Они мисле само они који имају посебне таленте су дужни да посвете своје вештине служби Богу.
They think only of those who have special talents are required to devote their skills service of God.

Захваљујући томе колико дуго су већ религиозни, посебно између оних који су постигли велики напредак у служби Богу, они мисле,' Ја могу то учинити и то је за Господа.'.
Regardless of how long they have been religious, especially among those who have achieved greater progress in the service of God, they think,'I can do this and that for the Lord.'.

То је за њу представљало почетак једног новог живота, живота чистоте и мира, посвећеног служби Богу.
This was to her the beginning of a new life, a life of purity and peace, devoted to the service of God….

Приближаваъем нашег вебсајта некоме ко је вама близак тако да он може да пеузима бесплатне е-къиге, ви постајете драгоцени учесник у служби Богу кроз ширеъе Евантеща воде и Духа.
By introducing our website to someone close to you so that he may order free Christian books, you become a precious participant of serving God through spreading the Gospel of the water and the Spirit.

Таленти, образовање и утицај могу да буду, под посвећујућим утицајем Светог Духа, употребљени у служби Богу;
Talents, education, and influence, may, under the sanctifying power of the Holy Spirit, be employed in the service of God;

Приближавањем нашег вебсајта некоме ко је вама близак тако да он може да пеузима Бесплатне xришћанске Књиге ви постајете драгоцени учесник у служби Богу кроз ширење Еванђеља воде и Духа.
By introducing our website to someone close to you so that he may order free Christian books, you become a precious participant of serving God through spreading the Gospel of the water and the Spirit.

Они мисле само они који имају посебне таленте су дужни да посвете своје вештине служби Богу.
The opinion has prevailed that only those who are especially talented are required to consecrate their abilities to the service of God.

Приближаваъем нашег вебсајта некоме ко је вама близак тако да он може да пеузима бесплатне е-къиге, ви постајете драгоцени учесник у служби Богу кроз ширеъе Евантеща воде и Духа.
By introducing our internet site to someone near to you so that he could obtain cost-free Christian e-books, you become a valuable participant of serving God through spreading the Gospel of the water and the Spirit.

Нада је да ће не само лепота овога чина, већ и саме свештене службе, бити за пример и будућим генерацијама са ових простора да своја интересовања усмеравају ка служби Богу кроз Његову Цркву.
The hope is that not only the beauty of this act, but also the sacred service itself, will be exemplary for future generations from this region to direct their interests to the service of God through His Church.

Приближавањем нашег вебсајта некоме ко је вама близак тако да он може да пеузима Бесплатне xришћанске Књиге ви постајете драгоцени учесник у служби Богу кроз ширење Еванђеља воде и Духа.
By introducing our internet site to someone near to you so that he could obtain cost-free Christian e-books, you become a valuable participant of serving God through spreading the Gospel of the water and the Spirit.

Њихова служба Богу није мотивисана жељом да имају материјалне користи.
Their service to God is not motivated by material concerns.

Безмолвије је непрестана служба Богу и стајање пред Њим.
Silence is uninterrupted service to God and appearing before him.".

После дуге и ревносне службе Богу сконча мирно 435. године.
After long and zealous service to God, Acacius died peacefully in the year 435 A. D….

Цео људски живот треба да буде служба Богу.
All of life is meant to be service to God.

Пример Теодулије, службе Богу као смисла живота и пута за Царство Небеско.
The example of theodulia, service to God, as the meaning of life and the path to the heavenly kingdom.