Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНОЈ СЛУЖБИ - prevod na Енглеском

• civil service
• government service
• public service
• state service
• government department

Примери коришћења Државној служби на Српском и њихови преводи на Енглески

О државној служби.
The Law on Civil Service.

Закона државној служби и на.
The Law on Civil Service.

Најбоље би било у државној служби.
Best to government service.

Налази се у државној служби од 1991.
She has been in civil service since 1991.

О државној служби у органима.
The Law on Civil Service in Administrative Bodies.

Пензионисања државној служби систем.
The Civil Service Retirement System.

Поготово ако радите у државној служби!
Especially if you work in the public service sector!

Дуги низ година провео је и у државној служби као бирократа и дипломата.
He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.

Посебно оних који раде у државној служби.
Especially those of you who work in public service.

Касније се придружила Државној служби и започела следећу фазу свог живота.
She later joined the Civil Service and began the next stage of her life.

Имао је дугу и успешну каријеру у државној служби.
He had had a long and distinguished career in government service.

Имплементација пројекта- допринос транспарентнијем управљању кадровима у државној служби.
Implementation of the project- a contribution to a more transparent personnel management in the civil service.

Суман Покхрел се придружио Непали државној служби као секција службеника у фебруару 1995. године.
Suman Pokhrel joined the Nepali civil service in Nepal Government as a Section Officer in February 1995.

Дипломирани може узети владе испит и служе у државној служби.
Graduates may take the government examination and serve in the government department.

Ако заиста прође следећу фазу пријемног испита у државној служби, он ће своје сексуалне фантазије учинити стварним.
If he really passes the next level of civil service examination, he will make his fantasy come true.

Са 18 година Лиу Шу је прошао испит на покрајинском нивоу у државној служби.
At the age of 18, Liu Shu scored at the provincial level in the civil service examination.

Године је положио испит у државној служби и постао помоћник секретара Трезора, постао је стални секретар 1913. године.
In 1884 he took the Civil Service examination and became an Assistant Secretary to the Treasury, becoming Permanent Secretary in 1913.

Знаш шта нико не разуме… у вези неких… слабо плаћених послова у државној служби?
You know what nobody understands… about certain kinds… of low-paid public service work?

До средине 1930-их проценат локалног становништва у партијској и државној служби значајно је порастао.[ 1].
By the mid-1930s the percentage of locals in both the party and state service grew considerably.[6].

Ово је било појачано тиме што је дискриминација била отворена и у државној служби.
On top of that, discrimination was also reportedly still high within the Civil Service.

Танзимат је хришћанима доделио равноправност у судовима, војсци и државној служби, као и у погледу опорезивања.
The Tanzimat granted Christians equality in the courts, the military, and the civil service, and with respect to taxation.

Е-маил упозорења са додатним апликацијама у откривању промена у државној служби.
Email alert with additional applications in the detection of changes in the state service.

Да се припреми за улазак у државној служби, међудржавне службе, невладине службе, међународног пословања, и/ или постдипломским студијама.
Be prepared for entry into government service, intergovernmental service, non-governmental service, international business, and/or graduate school.

Зерцало“ је дрвени оквир са текстовима три закона Петра Великог о државној служби.
Zertsalo", a wooden frame containing texts of three Peter the Great's laws on civil service.

Након истакнуте каријере у државној служби Господ Маунтбеттен постао дубоко укључени у међународном образовању, нарочито студентске размене и међународне студије.
After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education, particularly student exchange and international study.

Постоји велики број забрана везаних за кривичне досијее или рад у државној служби.
There are a number of prohibitions related to criminal records or work in the civil service.

Студенти могу уписати курсеве како би се припремили за каријеру у издаваштву, државној служби, индустрији, дигиталној хуманистичкој дјелатности, библиотечкој науци или академији;
Students can enroll in courses in order to prepare for a career in publishing, civil service, industry, digital humanities, library science, or the academy;

Пре него што се придружио УНХЦР, Гутереш је више од 20 година провео служећи у португалској влади и државној служби.
Before joining UNHCR, Mr. Guterres spent more than 20 years in government and public service.

Позиције за које су четири године матуранти у економији квалификовани се налазе у државној служби, банкарства и индустрије.
Positions for which four-year graduates in Economics are qualified are found in government service, banking and industry.

Иако је веома рано развио страст према музици, његови родитељи су се надали да ће се запослити у државној служби.
Although he showed a great passion for music, his parents hoped that he would work in the civil service.