Sta znaci na Engleskom ПРЕС СЛУЖБА - prevod na Енглеском

• press service
• press office

Примери коришћења Прес служба на Српском и њихови преводи на Енглески

Прес служба и медији.
Press service and media.

На увођење 4К технологије забележен је у прес служба компаније.
On introduction of 4K technology was reported in the company's press service.

Прес служба Патријарха московског и целе Русије.
Press Service of the Patriarch of Moscow and All Russia.

Али у Нижниј Новгород ОФАС жалби" Триколор ТВ" је пријављено, Према прес служба одељења.
But in Nizhny Novgorod OFAS complaints of"Tricolor TV" have been reported, According to the press service of the department.

Прес служба банка је одбила да каже зашто је четири пута.
The press service of the bank declined to say why a four-fold.

Više 60% ТВ станице тренутно емитује на стандард за компресију МПЕГ-4, Према прес служба компаније.
More 60% TV stations currently broadcast in compression standard MPEG-4, According to the press service of the company.

Прес служба компаније приметио, да ре-брендирање долази до завршне фазе.
The company's press service noted, that the re-branding is coming to the final stage.

Тридесет и пет грађана наурског и шелковског округа су прешли у православну веру прошлог петка, извештава прес служба чеченског вође.
Five citizens of Naursky and Shelkovsky districts were converted to Orthodoxy, press service of Chechen leader reports Friday.

НАТО прес служба је саопштила да је свесна тврдњи Србије али одбија да даје било какве коментаре.
NATO's press office said it was aware of the claims by Serbia but refused to give further comments.

Вежбе ће вршити у међународним водама Норвешког и Баренцовог мора трајаће неколико дана, саопштила је прес служба Северне флоте.
The drills running in the international waters of the Norwegian and Barents Seas will last several days, the Northern Fleet's press office said.

Прес служба ће радити све време током Скупштине ради давања одговора на упите медија и помагања око организовања интервјуа.
A Press Service will operate throughout the Assembly to answer media enquiries and help facilitate press interviews.

Показательную и истовремено жуткую причу о неодговорности родитеља поведала недавно је прес служба приморског управљање ФССП.
Exemplary and simultaneously a horrible story about parental irresponsibility recently told the press service of the Primorsky management of Federal bailiff service..

Прес служба руског Министарства одбране је рекао да је командант Аероспаце одбране, генерал-мајор Александар Головко пресентс т….
The press service of the Russian Defense Ministry said that the commander of the Aerospace Defense, Major-General Alexander Golovko presents t….

Могуће је да би украдене залихе могле да користе украјинске саботажно-извиђачке групе да би извршиле саботаже на територији републике“, прецизирала је прес служба.
It is possible that the stash could be used by the Ukrainian sabotage and reconnaissance groups in order to carry out sabotage on the territory of the republic”- the press service specified.

Прес служба Меркелове је нагласила да, упркос неким разликама у мишљењу, предстојећи разговори су били главни фокус телефонског разговора.
Merkel's press office noted that, despite some differences of opinion, the upcoming talks were the main focus of the telephone conversation.

Прве слике из новог метеоролошких сателита од НАСА први пут дозвољено да виде детаљне тродимензионалне слике облака,- пријавио Прес служба америчког Националног Аероспаце Агенције.
The first pictures from the new meteorological satellite by NASA for the first time allowed to see detailed three-dimensional images of clouds,- reported the press service of the US National Aerospace Agency.

Прес служба председника Украјине преноси да је Петро Порошенко говорио о реформама у Украјини и увођењу иновација.
The press service of the President of Ukraine reports that during the discussions Petro Poroshenko spoke about the reforms in Ukraine and introduction of innovations.

KИJEВ- Украjина jе забранила рад 243 руске компаниjе на своjоj териториjи због њихове сарадње са предузећима на териториjи Донбаса коjи ниjе под контролом Kиjева, саопштила jе данас прес служба Украjинске службе безбедности.
Ukraine has banned 243 Russian companies from operating on its territory because of their cooperation with companies on Donbass territories not controlled by Kiev, the press service of Ukrainian Security Service said on July 29.

Прес служба такође подсећа, да је у линији ажуриран КССпорт- Броадцаст догађаја Натионал Хоцкеи првенства, кошарка, рукомету, Футсал и одбојка;
The press service also reminds, that in the line of the updated XSPORT- Broadcast top events of national hockey championship, basketball, handball, futsal and volleyball;

Међу учесницима су били свештеници и подржаваоци идеје ронилачког клуба Материје Бобри и моториста из локалног огранка мото клуба" Ноћни вукови", извештава прес служба Севастопољског намесништва у понедељак.
Among the participants were clerics and inspirers of the idea from The Materyye Bobry dive club and bikers from a local branch of The Nochnye Volki club, the press service of the Sevastopol Deanery reports on Monday.

Прес служба ТВ канала пријавио КССпорт, да ове године емитер пребацио на сателитском Амос-3 оператора Магио сада постају доступни твоја публика.
The press service of the TV channel reported XSPORT, that this year the broadcaster switched to satellite AMOS-3 operator Spacecom now become more accessible your audience.

Молитвени чин започеће молебаном у капели Казанске иконе Пресвете Богородице на московској Казанској железничкој станици у понедељак ујутро, јавља прес служба Синодског одељења за односе Цркве са друштвом и медијима.
The prayer process will begin with a moleben in the Kazan Icon of the Mother of God Chapel at Moscow's Kazansky Train Station on Monday morning, the press service of the Synodal Department for Church Relations with Society and the Media reported today.

Прес служба сателитског оператера СЕС каже, да та компанија тренутно нуди сигнал за забаву и вести канала више 1 целовек милијарди или 325 милиона домаћинстава.
Press service of the satellite operator SES says, that the company currently delivers a signal to the entertainment and news channels more 1 celovek billion or 325 million households.

Руска православна црква наставља свој опсежни социјални и хуманитарни рад отварањем у Оренбургу склоништа за привремени смештај трудница које су се нашле у тешким ситуацијама, саопштила је прес служба Епархије Оренбург.
The Russian Orthodox Church continues its extensive social and humanitarian work with the opening in Orenburg of a shelter for the temporary accommodation of pregnant women who find themselves in difficult situations, the press service of the Orenburg Diocese reports.

Како Прес служба Државне безбедности саобраћаја инспекције Приморскиј крај, близу пет сати на аутопуту пароксизм аеродрому са аутопута Хабаровск- Владивосток се преврнуо.
As the press service of the State Traffic Safety Inspectorate of Primorsky Krai, near the five o'clock on a highway access to the airport from the highway Khabarovsk- Vladivostok is overturned.

Нетанијаху је нагласио важност сталне координације у области безбедности између Израела и Русије, што је спречило многе губитке на обе стране током протекле три године", саопштила је прес служба Нетанијахуа, након што су Путин и израелски премијер разговарали телефоном.
Netanyahu stressed the importance of continuing coordination in the security area between Israel and Russia, which prevented many losses on the both sides over the past three years,” the press service said on Tuesday, after Putin and the Israeli PM spoke by telephone.

Kad ovo, према прес служба," Триколро телевизија", техничка способност за телевизију ултра високе резолуције гледања са компресије ХЕВЦ на располагању 1, 5 милиона претплатника оператора.
When this, according to the press service,"Trikolro TV", technical capability for ultra-high-definition television viewing with compression HEVC available 1,5 million subscribers of the operator.

Сваки пилот мора имати вештине за управљање хеликоптером у условима недовољне видљивости, када је потребно обавити летачки задатак, извести сигурно полетање и слетање на палубу брода, фокусирајући се искључиво на инструменте- изјавила је прес служба Министарства одбране.
Each pilot must have the skills to control the helicopter in conditions of insufficient visibility, when it is necessary to perform a flight task, to carry out safe take-off and landing on the deck of the ship, focusing exclusively on instruments,” the press service of the Ministry of Defense said.

Прес служба ланца саопштила је да су већ покренули истрагу о томе како је буђава лепиња доспела у кухињу и да су већ контактирали произвођача како би се разјасниле околности инцидента.[ 1][ 2].
The press office of the chain said that they've already started the investigation on how a moldy bun could've gotten into the kitchen, and that they've already contacted the manufacturer to clarify the circumstances of the incident.[33][34].

Што се тиче рангирања ВТА, РСЦЦ је заиста први пут се појавио на листи топ 20, и брзо 20. У овом случају, РСЦЦ је дуги низ година редовно учествује и присутна је на ранг листи глобалне оператера сателитских комуникација- европског и САД од ЕУРОЦОНСУЛТ од СпацеНевс”,- прокоментарисао је прес служба сателитског оператера.
As for the ranking of WTA, RSCC is really the first time has appeared in the top-20 list, and fast-20. In this case, RSCC has for many years regularly participates and is present in the rankings of global satellite communications operator- European and US from Euroconsult from SpaceNews”,- commented the press service of the satellite operator.