Sta znaci na Engleskom ПРЕС ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• press center

Примери коришћења Прес центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни прес центар.
The Press Center.

Прес центар/ Најаве догађаја.
Press Center/ Announcements.

Међународни прес центар.
The International Press Centre.

Прес центар: у предворју биоскопа.
The press center: in the lobby of the cinema.

Олимпијски прес центар су почели да граде 1976.
The construction of the Olympic press center began in 1976.

Побуњеници су претходно тражили да се отвори оближњи прес центар.
Earlier, gunmen demanded that the press center nearby be reopened.

Међународни прес центар мора бити у могућности да прими не мање од 1, 550 новинара.
The Press Center must be able to handle 1,500 journalists.

Има све потребне пратеће просторије( свлачионице, ресторан, клуб, прес центар).
It has all necessary supplements(dressing rooms, restaurant, club, press center).

Међународни прес центар мора бити у могућности да прими не мање од 1, 550 новинара.
An international press centre must be able to accommodate no less than 1,550 journalists.

Располаже са 6000 групних места за седење и свим пратећим садржајима( свлачионице, клуб, ресторан и прес центар).
It has 6,000 group seats and all supplemental facilities(dressing rooms, club, restaurant and press center).

Прес центар се састоји од две целине, први део има 160 радних места опремљених телефонском и интернет мрежом, док се у другом делу налази сала за одржавање прес конференција са расположивих 115 места.
The Press Center is divided in two parts, one with 160 work stations equipped with telephone and internet connection, while the other houses the press conference hall with 115 available places.

Генерал Спасоје Смиљанић: Агресија НАТО- Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана у одбрани отаџбине, друго издање, Београд, 2009. страна 217 Ратни дневни прегледи( за новинаре акредитоване током агресије НАТОа на СРЈ), Прес центар Војске Југославије, Београд 2000.
General Spasoje Smiljanic: NATO agresija- Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdusna odbrana u odbrani otadzbine, second edition, Belgrade, 2009. page 217 Daily war overview(for press accredited during NATO aggression over FRY), Press center of Yugoslavian Army, Belgrade 2000.

Додатне Прес центра.
Additional Press Center.

Додатне услуге Прес центра.
Additional Press Center services.

Овде, у прес центру, можете наћи наше логое, објаве за медије и други материјал за новинаре који вам може затребати.
Here in the press center you can find our logos, press releases and other press material you may need.

Председник Координационог тела Милан Марковић и Заштитиник грађана Саша Јанковић одржали су, после састанка, конференцију за новинаре у просторијама Прес центра Координационог тела у Бујановцу.
Following the above meeting, Milan Markovic, President of the Coordination Body, and Sasa Jankovic, Protector of Citizens, held a press- conference on the premises of the Coordination Body's Press Center in Bujanovac.

Povremeno, za one koji nisu na vreme aplicirali, procedura akreditacije u poslednjem momentu takođe je dostupna u pres centru.
Occasionally, those who have not applied in time a last minute accreditation procedure is provided at the Press Center.

( Politika, 29. 10. 2012) Lokalni Radio Han, koji radi u sklopu JP" Informativni pres centar", obeležio je 16 godina postojanja.
(Politika, 29.10.2012)A local radio station, Radio Han, which operates within the public company"Informativni Pres Centar", celebrates 16 years of existence.

Министарство за европске интеграције Владе Републике Србије, у сарадњи са Удружењем новинара Србије( УНС), данас је у Прес центру УНС-а организовало семинар за новинаре који извештавају о ЕУ интеграцијама и пишу медијске пројекте.
The Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia, in cooperation with the Journalists' Association of Serbia(UNS), have organised today a seminar at the UNS Press Center for journalists who report on EU integration process and write media projects.

Pančevačka policija podnela je 19. novembra krivičnu prijavu protiv dva lica zaposlena u privatnoj novinskoj kući" Pančevački pres centar", zbog sumnje da su počinili krivična dela zloupotrebe službenog položaja, falsifikovanja službene isprave i poreske utaje.
On November 19, 2009, the Pancevo police pressed criminal charges against two persons employed in the private newspaper"Pancevacki pres centar" on suspicion of abuse of office, forging of official documents and tax evasion.

Srpsku diјasporu treba uključiti u reforme koјe će sprovoditi buduća vlada, a novac koјi dolazi iz inostranstva treba preusmeriti u investiciјe umesto u potrošnju, poručili su učesnici današnje konferenciјe„ Uključiti diјasporu u reforme“ u Tanјugovom pres centru.
The Serbian diaspora should be included in the reforms that will be implemented by the future government, and money from abroad must be redirected toward investments instead of consumption, said the participants of today's“Include the Diaspora in Reforms” conference held in the Tanjug Press Centre.

Наше је да урадимо посао, да достигнемо одређени степен вредности који ће мени- грађанки Тањи Мишчевић, не шефици преговарачког тима- бити оно што задовољава мој живот у Србији 21. века“, рекла је Мишчевићева на округлом столу„ Шта нас чека у поглављима 23 и 24″, одржаном у Прес центру Тањуга.
Ours is to do our job, to accomplish a certain level of standard that will satisfy my life in Serbia of the 21st century- life of a citizen Tanja Miščević not the Head of the negotiating team- said today Miščević at the round table„What awaits us in Chapters 23 and 24“ held at the Press center of Tanjug.

Устав предвиђа састав та два тела- Високог савета судства и Државног већа тужилаштва- где имате уплив политике и то се жели избећи новим уставом”, рекао је Антонијевић на округлом столу„ Шта нас чека у поглављима 23 и 24”, одржаном у Прес центру Танјуга.
The Constitution stipulates the composition of the two bodies- the High Judicial Council and the State Prosecutors' Council- where there is political influence and it is this influence that we want to avoid with the new constitution“ said Antonijević at the roundtable„What awaits us in Chapters 23 and 24“ held at the Tanjug Press Center.

Naše je da uradimo posao, da dostignemo određeni stepen vrednosti koji će meni- građanki Tanji Miščević, ne šefici pregovaračkog tima- biti ono što zadovoljava moj život u Srbiji 21. veka”, rekla je Miščević na okruglom stolu“ Šta nas čeka u poglavljima 23 i 24”, održanom u Pres centru Tanjuga.
Ours is to do our job, to accomplish a certain level of standard that will satisfy my life in Serbia of the 21st century- life of a citizen Tanja Miščević not the Head of the negotiating team- said today Miščević at the round table„What awaits us in Chapters 23 and 24“ held at the Press center of Tanjug.

Ustav predviđa sastav ta dva tela- Visokog saveta sudstva i Državnog veća tužilaštva- gde imate upliv politike i to se želi izbeći novim ustavom”, rekao je Antonijević na okruglom stolu“ Šta nas čeka u poglavljima 23 i 24”, održanom u Pres centru Tanjuga.
The Constitution stipulates the composition of the two bodies- the High Judicial Council and the State Prosecutors' Council- where there is political influence and it is this influence that we want to avoid with the new constitution“ said Antonijević at the roundtable„What awaits us in Chapters 23 and 24“ held at the Tanjug Press Center.

Међународног прес центра.
An International Press Center.

Изјаве за медије биће организоване у Прес центру Владе.
The press conference will take place in the Media Centre within the Government.

Министар Брадић је у Прес центру Координационог тела у Бујановцу разговарао са представницима медија са југа Србије.
Minister Bradic talked at the Bujanovac Coordination Body's Press Center with representatives of the media from South Serbia.

Нови број часописа" Двери Српске“, посвећен страдању Срба у Хрватској у XX. веку, представљен је 3. јуна у Међународном прес центру у Београду.
The new volume of„Dveri Srpske“ magazine, dedicated to the sufferings of Serbs in Croatia during the 20th century, was presented on June 3, in the International Press Centre, Belgrade.

У згради општине Бујановац у просторијама Прес центра, 18 привредника из Прешева и Бујановца потписало је уговоре о додели бесповратних средстава за субвенционисање малих и средњих преузећа и пољопривредних задруга.
On the premises of the Press Centre at the building of the municipality of Bujanovac, 18 businessmen from Presevo and Bujanovac signed agreements on the allocation of grants for subsidizing small and medium-sized companies and agricultural cooperatives.