Примери коришћења Štamparska presa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Štamparska presa nam je pružila pristup pisanoj reči.
Tamo kažu da su drugovi' pali'… da je štamparska presa ili da je cela organizacija' pala'.
They say a colleague has"fallen"… that a printing press or an organization has"fallen.".Štamparska presa nam je pružila pristup zabeleženom znanju.
The printing press gave us access to recorded knowledge.Kafka je pisao o tome u„ Kažnjeničkoj koloniji“, gde je štamparska presa prikazana kao instrument za mučenje.
Kafka commented on this in“In the Penal Colony,” where the printing press doubled as an instrument of torture.Godine, štamparska presa je tek počela da menja svet.
Invented in 1440, the printing press changed the world.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Више
Za pitu od jabuka koja može dapotraje generacijama potrebna vam je štamparska presa i industrijska revolucija, možda čak i pesma.
For an apple pie thatcan last for generations, you need the printing press and the Industrial Revolution and maybe even a poem.Naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
It is turning into our map and our clock, our printing press and our typewriter, our calculator and our telephone, and our radio and TV.Reformacija umetnosti, kao i Reformacija religije je delimično podstaknuta tehnologijom, gde je,uistinu, štamparska presa bila osnovno punjenje religijske Reformacije.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology,with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.Neizmerno moćan računarski sistem, naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
It's becoming our map and our clock, our printing press and our typewriters, our calculator and our telephone, our radio and our TV.”.Neizmerno moćan računarski sistem, naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
It is becoming our map and our clock, our printing press and our typewriter, our calculator and our phone, and our radio and Television.Neizmerno moćan računarski sistem, naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
That is,“It's becoming our map and our clock, our printing press and our typewriter, our calculator and our telephone, and our radio and TV.”.Neizmerno moćan računarski sistem, naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
It's becoming our typewriter and our printing press, our map and our clock, our calculator and our telephone, our post office and our library, our radio and our TV.Internet, neizmerno moćan računarski sistem, naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
Carr states that the internet is“becoming our map and clock, our printing press and our typewriter, our calculator and our telephone, and our radio and TV”(69).Internet, neizmerno moćan računarski sistem,naša je mapa i naš sat, naša štamparska presa i naša mašina za pisanje, naš kalkulator i naš telefon, i naš radio i naš TV.
Complex and powerful, the Internet computing system is subsuming most of our other intellectual technologies andit is becoming our map, our clock, our printing press, our typewriter, our calculator, our telephone, and our radio and television.Martin Luter je nazvao štamparsku presu" božje delo najvišeg milosrđa".
Martin Luther called the printing press"God's highest act of grace.".Године, штампарска преса је тек почела да мења свет.
Invented in 1440, the printing press changed the world.Oni žele- jedini način da prežive je da nabave štamparsku presu.
They want to-- the only way for them to survive is to get a printing press.Kruna za štamparsku presu.
Crowns for a printing press.Пред дванаест година,један је инжењер користио сунце за погон штампарске пресе.
Twelve years ago,an engineer used the sun to power a printing press.Увоз Хајделберг штампарска преса.
Import Heidelberg printing press.Iskoristio je prednost još jednog renesansnog izuma, štamparske prese.
He now took full advantage of another Renaissance invention, the printing press.Ali kako da uništimo štamparske prese?
But how do we destroy the printing presses?Контрола брзине ради добро са променљивим брзинама као што су лифтови и штампарске пресе.
Speed control works well with variable speed loads like elevators and printing presses.Nakon što je Vilijam Kekston uveo štamparsku presu u Englesku 1476. godine, kolokvijalna književnost je cvetala.
After William Caxton introduced the printing press in England in 1476, vernacular literature flourished.Штампарска преса је очигледно била прави медијум за то, али књига је била погрешан алат.
The printing press was clearly the right medium for this, but the book was the wrong tool. It was too slow.Чим је Какстон измислио штампарску пресу, ми смо почели да је користимо за штампање чега.
As soon as caxton invented the printing press, we were using it to make pictures of.Пре доласка штампарске пресе у исламски свет, муслимани су већину новости сазнавали од имама у џамији, или преко пријатеља и на пијацама.
Before the introduction of the printing press Muslims obtained most of their news from the imams at the mosque, friends or in the marketplace.Први је познат, штампарска преса: покретна, са уљним мастилима, читав комплекс иновација који је штампање учинио могућим и преокренуо Европу, средином 15. века.
The first one is the famous one, the printing press: movable type, oil-based inks, that whole complex of innovations that made Производња првих часописа врши се преко архаичног облика штампарске пресе, користећи велики број ручно угравираних дрвених блокова за штампање.
Early magazine were manufactured via an archaic form of the printing press, using large hand engraved wood block for Он објашњава да је модел за стандардизовану масовну продукцију била штампарска преса и да је„ архетипски модел за индустријску еру био сат“.
He explains that the model for standardised mass production was the printing press and that"the archetypal model for the industrial era was the clock".
