Sta znaci na Engleskom JAVNI SERVIS - prevod na Енглеском

• public service
• public broadcaster
• PSB
• public services

Примери коришћења Javni servis на Српском и њихови преводи на Енглески

RTS je javni servis.
RTC is a public service.

Mislim da nas doživljavaju kao neki javni servis.
I think we're overlooked as a public service.

Mi smo javni servis.
We are a public service.

Javni servis je u celoj Evropi u krizi.
Public service media(PSM) are in crisis throughout Europe.

BBC je javni servis.
BBC is a public service.

Kablovska ne oslobađa plaćanja takse za javni servis.
Sales tax not only way to pay for public services.

Mi smo javni servis.
We're the public service.

To je rešenje„ stostrukog“ problema za koje se založio javni servis.
That's exactly the kind of“wholesale” deal that public services allow.

Postoji samo javni servis.
A public service only.

Kakav javni servis nam treba?
What public services do we need?

Onda to nije javni servis.
That's not public service.

To je javni servis koji volim da radim.
It's a public service piece I like to do.

Sramota za javni servis.
A disgrace to public service.

Naravno, javni servis mora da ima i određene obaveze, a ne samo prava.
Naturally, public service broadcaster has also certain duties, not only rights.

To je bio javni servis.
That was a public service.

Za razliku od Srbije, Crna Gora ima manje od 700. 000 stanovnika i samo jedan javni servis.
Unlike Serbia, Montenegro has less than 700 thousand inhabitants and only one PSB.

BBC je javni servis.
The BBC is a public service.

Javni servis( RTS) je to samo nominalno, u praksi je servis vladajuće koalicije.
The public service broadcaster(RTS) has practically become the mouthpiece of the ruling coalition.

RTS nije javni servis.
The MLS is not a public service.

Svaki regionalni javni servis bio bi osnovan kao samostalno i nezavisno pravno lice, koje bi preuzelo opremu i osoblje regionalnih i lokalnih emitera u vlasništvu opština.
Each regional public broadcaster would be established as an independent legal entity, which would take over the equipment and the staff of regional and local broadcasters controlled by the municipalities.

Onda to nije javni servis.
That is not a public service.

Oni postaju javni servis sa svojim pripadajućim emisionim mrežama.
They will become a public service broadcaster with their broadcasting networks.

Onda to nije javni servis.
And it is not a public service.

Pokrajinski javni servis RTV, naprotiv, manjinama sveukupno posvećuje veliku paţnju.
On the other hand, the provincial public service broadcaster, RTV, dedicates significant amount of airtime to minorities.

Ocenjuje britanski javni servis.
The British Public Service.

Bitno je naglastiti da javni servis ne sme biti ni vladin ni opozicioni, već- u interesu naroda.
It is important to point out that the public broadcaster must not be neither the government's or the opposition's, but- in the interest of the people.

Rekoh ti, napustio je javni servis.
I told you, he left public service.

Transformacija RTS-a u javni servis nije tekla na očekivano brz način.
The transformation of the RTS into a public service did not go as quickly as expected.

Ovaj zakon je u početku podrazmevao transformaciju iz državnih i izdavačkih pro-državno orijentisaih i pristrasnih programa u istinski javni servis, u potpunosti nezavistan u pogledu svoje uređivačke politike.
Firstly, this Law meant transformation from state owned and editorially pro-state oriented and bias programs into the genuine public broadcaster, completely independent in its editorial policy.

Onda to nije javni servis.
This is it is not a public service.