Sta znaci na Srpskom PUBLIC BROADCASTER - prevod na Српском

• јавни емитер
• javni servis
• javne televizije
• javnog servisa
• јавног емитера
• javnog emitera
• јавни сервис
• javni emiter
• javnom servisu

Примери коришћења Public broadcaster на Енглеском и њихови преводи на Српски

OSCE strongly condemns attack on public broadcaster in Kosovo.
OEBS oštro osuđuje napad na javnog emitera na Kosovu.

German public broadcaster ZDF left the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).
Немачки јавни сервис ЗДФ-напустио сателит Атлантиц Хот Бирд 13Б( 13° E).

M5 HD- culturally- educational program of the public broadcaster MTVA.
М5 ХД- културно- образовни програм јавног емитера МТВА.

Italian public broadcaster Rai has completed the distribution of HD sports channel Rai Sport 2.
Италијански јавни емитер Раи завршио ХД дистрибуцию спортског канала Раи Спорт 2.

My personal favorite is Domo-kun, the mascot of Japan's public broadcaster NHK.
Мој лични фаворит је Домо-кун, маскота јапанског јавног емитера НХК.

MGP is organized by Norway's public broadcaster NRK and is being held in January and February 2022.
МГП организује норвешки јавни емитер НРК и одржава се у јануару и фебруару 2022.

The party recently inaugurated the first Kurdish TV channel, via the public broadcaster TRT.
Stranka je nedavno inaugurisala svoj prvi kurdski TV kanal, preko javne televizije TRT.

Slovak public broadcaster RTVS increased the bit rate on the satellite for their television programs.
Словачки јавни емитер РТВС повећао брзину на сателита за своје телевизијске програме.

Croatian TV, in my opinion, is closer to global standards than our public broadcaster.
Hrvatska televizija je, po mom mišljenju, bliže svetskim standardima od našeg javnog servisa.

The transformation of Ukraine's public broadcaster will reinforce the nation's media literacy and democracy.
Трансформација јавног емитера у Украјини ће појачати медијску писменост и демократију у држави.

According to EBU, Kosovo would be eligible through development of the country's RTK public broadcaster.
Prema EBU, Kosovo će steći to pravo sa razvojem javnog emitera zemlje RTK-a.

The same image quality and the first program of the public broadcaster BNT1, but the sound quality is just 128 kbit/s.
Исти квалитет слике и први програм јавног емитера БНТ1, али квалитет звука је само 128 Kbit/ s.

German public broadcaster SWR said one of its reporters has been detained upon arrival at Istanbul airport.
Немачки јавни емитер SWR објавио је да је један њихов репортер задржан по доласку на аеродром у Истанбулу.

RTS 1, operated by Radio-televizija Srbije(Serbian Broadcasting Corporation) is a public broadcaster based in Belgrad.
РТС 1, управља радио-телевизија Србије( Радио-телевизије Србије) је јавни емитер са седиштем у Белград.

Croatian public broadcaster HRT(Croatian radio-Television) I began testing its fifth program titled HRT- HTV 5.
Хрватски јавни емитер ХРТ-( Хрватска радиотелевизија) Почео сам тестирање своје Пети програм под називом ХРТ- ХТВ 5.

February 2017 years there have been changes in the offer of sports channels, belonging to the Italian public broadcaster Rai.
Februara 2017 године дошло је до промене у понуди спортских канала, припада италијанској јавног емитера Раи.

It is important to point out that the public broadcaster must not be neither the government's or the opposition's, but- in the interest of the people.
Bitno je naglastiti da javni servis ne sme biti ni vladin ni opozicioni, već- u interesu naroda.

An official Eurovision statement said this was not part of rehearsals and had not been cleared with the European Broadcasting Union or public broadcaster Kan.
U zvaničnom saopštenju Evrovizije navedeno je da to nije bio deo probe, kao i da to nisu odobrili ni organizator Evropska radio difuzna unija( EBU), niti izraelski javni servis Kan.

It is important to point out that the public broadcaster must not be neither the government's or the opposition's, but- in the interest of the people.
Битно је нагластити да јавни сервис не сме бити ни владин ни опозициони, већ- у интересу народа.

RAI intends to broadcast the Summer Olympics 2020 held in Tokyo in 8K resolution, in cooperation with the Japanese public broadcaster NHK, which will deal with the video production.
Раи намерава да емитује Летње олимпијске игре 2020 одржан у Токију 8К резолуцији, у сарадњи са јапанском јавног емитера НХК, која ће се бавити производњом видео.

German public broadcaster ARD Das Erste only to 31 March 2017 year will be broadcast via satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).
Немачки јавни емитер АРД Дас Ерсте само 31 Marta 2017 година ће бити емитован путем сателита Еутелсат Хот Бирд 13Б( 13° E).

OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster, greater access to public documents in Kosovo.
Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa i veću dostupnost javnih dokumenata na Kosovu.

German public broadcaster ZDF has announced plans to start broadcasting in standard ultra-high-definition(Ultra HD/4K) to 2022 year.
Немачки јавни сервис ЗДФ-најавила је да почне са емитовањем у стандардном ултра високе дефиниције( Ултра ХД+/ 4К) da 2022 godine.

What is discussed there is of public interest, and banning the public broadcaster from covering the event violates press freedom.".
Ono o čemu se raspravlja na tim sastancima od interesa je za javnost i sprečavanje javnog servisa da izveštava sa lica mesta predstavlja kršenje slobode medija".

Italian public broadcaster RAI reported on its immediate intentions in the light of the development of ultra-high-definition broadcasting(8K).
Италијански јавни емитер Раи пријавио на својим непосредним намерама у светлу развоја ултра високе дефиниције емитовање( 8( K)).

Home Newsroom News and press releases OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster, greater access to public documents in Kosovo.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa i veću dostupnost javnih dokumenata na Kosovu.

Deutschland, Vodafone and regional public broadcaster WDR will test broadcast TV and video on demand(VOD) through 5G network in Germany.
Деутсцхланд, Водафоне и регионални јавни емитер ВДР ће тестирати емитовати ТВ и видео на захтев( TI BALONI) кроз 5Г мрежу у Немачкој.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz, whose country currently holds the EU rotating presidency, criticised the violence, which also saw a cameraman for Austria's public broadcaster hurt.
Austrijski kancelar Sebastijan Kurc, čija zemlja trenutno predsedava rotirajućim Predsedništvom EU, takođe je kritikovao nasilje u kome je povređen kamerman austrijske javne televizije.

Slovak public broadcaster RTVS(Radio and Television of Slovakia) expanded their services to viewers, who watch TV Jednotka HD and Dvojka HD with the Astra 3B satellite(23,5°E).
Словачки јавни емитер РТВС( Радио и телевизија Словачке) проширила своје услуге за гледаоце, који гледају ТВ једнотка ХД и двојка ХД са сателита Астра 3Б( 23, 5° E).

A monitoring project conducted by the Independent Journalism Center and the polling agency CIVIS revealed a strong pro-governmental bias in the content of the public broadcaster Teleradio-Moldova.
Nadzorni projekat Centra za nezavisno novinarstvo i anketne agencije, CIVIS, pokazao je veliku pristrasnost javnog servisa Teleradio-Moldova i njegovu naklonjenost vlastima.