Примери коришћења Public television на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Public television.
Javna televizija.I just knew it would be public television.
The Public Television of Kosovo.
Javna televizija Kosova.I've never felt so flushed after watching public television.
Public television didn't exist.
Јавна Телевизија не постоји.We would like send it to the public television, children's division.
Public television is about making programs that people actually want to watch.
Javna televizija prikazuje program koji ljudi žele gledati.We're the most popular cooking show on San Francisco public television.
Mi smo najpoznatiji kuvarski šou na javnoj televiziji San Franciska.This is public television. We don't have commercials.
Ово је јавна телевизија, не емитујемо рекламе.After that moment the journalists started leaving and only the Public Television of Kosovo was there.
Posle toga, novinari su počeli da izlaze napolje i ostala je samo Javna televizija Kosova.Romanian public television launched the new TVRomania Cultural channel on 19 April.
Rumunska državna televizija lansirala je 19. aprila Kulturni kanal TVRomania.Why don't you take a nap, take one of those pills that dad gave you, and, uh,you can check out what's on public television?
Odrijemaj malo, popij tabletu koju ti je tata dao ividi što ima na javnoj televiziji?Turkish public television TRT will again broadcast the football match in Ultra HD(4K).
Турски јавна телевизија ТРТ ће поново емитовати фудбалску утакмицу у Ултра ХД( 4( K)).On the satellite position 19,2° E over the Italian distribution channel of public television Rai1, Rai2 and Rai3 in HD.
На сателитском позицију 19, 2 ° Е преко Италије дистрибутивни канал државне телевизије РАИ1, РАИ2 и Раи3 в ХД качестве.Alabama Public Television refused to air a cartoon showing male rats getting married.
Јавна телевизија државе Алабама одбила да прикаже епизоду цртаног филма у којој се одржава венчање двојице пацова.V,(SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK),It was off the channel of public television SMtv San Marino in standard definition.
В,( С СР 27500, ФЕЦ 3/ 4,ДВБ-С/ КПСК), То је било ван канала државне телевизије СМТВ Сан Марино у стандардној дефиницији.The Albanian Public Television orchestra and the Dance Academy in Tirana are also participating in the project.
Office established, RSCC provides that RTRS broadcast services for the purposes of mandatory nationwide public television and radio channels.
Канцеларија основана, РСЦЦ обезбеђује да је РТРС емитовања услуга за потребе обавезних широм земље јавних телевизијских и радио канала.Spanish public television RTVE is working on the launch of HD-version of its international TV channels.
Шпански јавна телевизија РТВЕ ради на промоцији ХД-верзије својих међународних телевизијских канала.However, based on persistent monitoring of newspapers and public television, it is true that the media in Croatia do not promote hate speech today.
Pa ipak, na temelju upornog praćenja novina i javne televizije, sasvim je točno da mediji danas u Hrvatskoj ne pronose govor mržnje.But tvr- public television that you pay each month(in electricity bill) and public radio.
Али ТВР- јавна телевизија да плаћате сваког месеца( у утрошену електричну енергију) и Timmermans also condemned the law that allows the Polish parliament to replace all executives at the country's public television and radio companies.
Тиммерманс је осудио и закон који омогућује пољском парламенту да смени све директоре јавних телевизијских и радијских компанија у земљи.The first public television station in the U.S. officially begins broadcasting as KUHT from the campus of the University of Houston(1953).
Први државна телевизијска станица у Сједињеним Америчким Државама званично почиње емитовање као КУХТ из кампуса Универзитета у Хјустону.The biggest demonstration took place in the capital Warsaw where around 20,000 protesters gathered outside the public television headquarters, according to city hall estimates.
Најобимније демонстрације одржане су у Варшави, где се око 20. 000 људи окупило испред седишта државне телевизије, према проценама градске управе.Armed men appearing in masks on public television are doing little to help Kosovo's image at a sensitive time, Kosovo's leaders said.
Naoružani maskirani ljudi koji se pojavljuju na javnoj televiziji ne pomažu imidžu Kosova u osetljivom trenutku, izjavili su kosovski lideri.British singer George Michael, 48, was hospitalized in a university clinic(AKH) in Vienna, for possible pneumonia,according to information provided by public television ORF.
Британски пјевач Георге Мицхаел, 48, био је хоспитализиран у универзитетској клиници( АКХ) у Бечу, због могуће упале плућа,према информацијама које је пружила јавна телевизија ОРФ.All Serbian public television channels will also be available on the platform, bringing a complete selection of content to vie….
Сви јавни ТВ канали у Србији такође ће бити доступни путем ове платформе, што ће гледаоцима омогућити комплетан избор садржаја доступног на тржишту.Armand Teliti, director of the Civil State Office,tells Albanian Public Television(TVSH) that within a year, nearly 1 million Albanians could get the new passports.
Armand Teliti, direktor Civilne državne kancelarije,izjavio je Alvanskoj javnoj televiziji( TVSH) da bi u roku od godinu dana skoro million Albanaca moglo da dobije nove pasoše.Kosovo Public Television last week broadcast statements from men claiming to be part of a group called the Albanian National Army(ANA).
Kosovska javna televizija je prošle nedelje emitovala izjave ljudi koji su tvrdili da su deo grupe pod nazivom Albanska nacionalna armija( ANA).PBS TechCon serves as an opportunity for professionals in the public television industry to come together to share new ideas through education, professional development, and….
ПБС ТецхЦон служи као прилика за професионалце у јавној телевизијској индустрији да се удруже како би поделили нове идеје кроз образовање, професионални развој и….
