Sta znaci na Engleskom DRŽAVNA TELEVIZIJA - prevod na Енглеском

• state television
• state TV
• state broadcaster
• public television
• by state media
• public TV

Примери коришћења Državna televizija на Српском и њихови преводи на Енглески

Državna televizija.
State Television.

Sirijska državna televizija.
Syrian State TV.

Državna televizija Severne Koreje saopštila je da je ova zemlja sada u….
North Korean state TV said the country is.

Egipatska državna televizija.
Egyptian State TV.

Državna televizija je prenela da je najmanje 30 ljudi povredjeno.
State television said at least 30 people were wounded.

Mardž, to je državna televizija.
Marge, it's public TV.

Ruska državna televizija uvela emisiju posvećenu Putinu.
Russian state TV launches program devoted to Putin.

Ovo čak nije ni državna televizija.
Not even the public TV.

Ruska državna televizija uvela emisiju posvećenu Putinu→.
Russian state TV channel airs new program devoted to Putin.

Žao mi je samo što je to državna televizija.
I just knew it would be public television.

Iran: Državna televizija proglasila izbornu pobedu Rohanija.
Iran state TV declares Rouhani winner of presidential election.

Ovo nije kampanja, ovo nije državna televizija.
This is not a campaign, this is not a state television.

Ruska državna televizija ne propušta priliku da osudi Zapad.
Russian state TV never misses an opportunity to denounce the West.

Kastrovu smrt potvrdila je državna televizija, kao i brat Raul.
Castro's death was announced on state television by his brother, President Raul Castro.

Iranska državna televizija je javila da su dve poginule osobe Nemci.
The state broadcaster has announced that two Chinese have died.

Zakon je donet nekoliko nedelja pošto je Rumunska državna televizija( TVR) emitovala video snimak ministra poljoprivrede Dečebala Trajana Remesa kako prima mito.
Lawmakers passed the bill just weeks after Romanian public television(TVR) broadcast a video of Agriculture Minister Decebal Traian Remes accepting a bribe.

Državna televizija je prikazala desetine hiljada ljudi koji su izašli na ulice.
State TV showed tens of thousands of people filling the streets.

Ranije u toku dana ovo je objavila i iranska državna televizija Kako se navodi, Teheran će osloboditi sedam članova posade iz" humanitarnih razloga".
In addition, Iran's state television had earlier reported that Tehran would release the seven crew members on humanitarian grounds.

Državna televizija javila je da je Morsi umro pre nego što je mogao da bude prebačen u bolnici.
State TV said Morsi died before he could be taken to hospital.

Rumunska državna televizija lansirala je 19. aprila Kulturni kanal TVRomania.
Romanian public television launched the new TVRomania Cultural channel on 19 April.

Državna televizija javila je da je Morsi umro pre nego što je mogao da bude prebačen u bolnici.
State TV reports Morsi died before he could be taken to a hospital.

Milasevićeva kaže da državna televizija koja uključuje informativnu emisiju za celu zemlju predstavlja znak normalnosti.
Milasevic says state television that includes a nationwide news show is a sign of normality.

Ruska državna televizija saopštila je da ne može da garantuje autentičnost citata.
Russian state TV said it could not vouch for the authenticity of the quotes.

Ruska državna televizija saopštila je da ni jedan zvaničnik te države nije pozvan na inauguraciju.
Russian state TV said no Russian official had been invited to the inauguration.

Državna televizija je prikazala desetine hiljada ljudi koji su izašli na ulice.
State television showed tens of thousands of people coming out into the streets across the country.

Ruska državna televizija za koju su radili je za njihovo ubistvo optužila ukrajinske snage.
Russian state television, which they worked for, accused Ukrainian forces of their killing.

Državna televizija je saopštila da će se večeras Mubarak obratiti naciji iz predsedničke palate u Kairu.
State TV said Mubarak will speak to the nation Thursday night from his palace in Cairo.

Ruska državna televizija nije bila impresionirana Donaldom Trampom na samitu G20-a u Hamburgu prošle nedelje.
Russian state TV was unimpressed with Donald Trump in its coverage of the G20 in Hamburg last week.

Turska državna televizija počela je sa emitovanjem programa na kurdskom jeziku-- što je bilo praktično nezamislivo pre pet godina.
Turkish state television has begun broadcasting in Kurdish-- a move virtually inconceivable five years ago.

Iranska državna televizija saopštila je da je Trampova odluka" nelegalna, nelegitimna i da podriva međunarodne sporazume".
Iranian state television said Trump's decision to withdraw was"illegal, illegitimate and undermines international agreements.".