Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА ТЕЛЕВИЗИЈА - prevod na Енглеском

• state television
• state TV
• state broadcaster

Примери коришћења Државна телевизија на Српском и њихови преводи на Енглески

Државна телевизија је обзнанила.
The state television showed.

Ово је објавила сиријска државна телевизија.
Told Syrian state TV.

Државна телевизија је обзнанила.
State television announced it.

Пољски државна телевизија ће у 4К.
Polish state television will in 4K.

Ово је објавила сиријска државна телевизија.
And Syrian state TV confirmed it.

Државна телевизија није објавила друге детаље.
State TV offered no other details.

ЕРТ Ворлд- Међународна Грчка државна телевизија канал ПОС.
ERT World- International Greek state television channel ERT.

Државна телевизија је наставила да емитује програм.
State TV continued to broadcast.

Исто објашњење било је и за објекат у којем се налази Државна телевизија Египта.
It was also televised on Egypt's state broadcaster.

Државна телевизија наставила је да емитује програм.
State TV continued to broadcast.

ТЕХЕРАН- Иранска државна телевизија објавила је да је 36 особа повређено у земљотресу јачине 4, 3….
TEHRAN, Iran(AP)- Iranian state TV is reporting a magnitude 4.3 earthquake has injured 36 people in the western province of Lorestan.

Државна телевизија није објавила друге детаље.
State television did not give any further details.

Поред приписивања кривице Израелу, сиријска државна телевизија није дала додатне детаље о нападу који се догодио.
Besides pinning the blame on Israel, Syrian state TV provided no further details on the alleged strike that took place on.

Кинеска државна телевизија јавила је да у авиона има 158 Кинеза.
China's state television said 158 of the passengers were Chinese.

Спасиоци су извукли неке преживеле из рушевина у близини епицентра, у већински руралном подручју, додала је државна телевизија.
Rescuers pulled some people out of rubble alive near the epicenter, in a largely rural area, state television added.

Државна телевизија Сирије објавила је да су се провладине снаге повукле из Палмире.
Syrian state TV acknowledged that pro-government forces have withdrawn from Palmyra.

Поред приписивања кривице Израелу, сиријска државна телевизија није дала додатне детаље о нападу који се догодио.
Besides pinning the blame on Israel, Syrian state TV provided no further details on the alleged strike that took place on Monday night.

Државна телевизија је прекинула емитовање, а побуњеници су саопштили да је пала у њихове руке.
State television went off the air and rebels said they had seized its transmitters.

Додатна оклопна возила и снаге су послани у погранични град Акчакалу, преко пута Тал Абиада у Сирији, потврђује државна телевизија ТРТ.
Additional armored vehicles and troops have been sent to the border town of Akcakale, across from Tal Abyad in Syria, state television TRT confirmed.

Румунска државна телевизија била је под строгим налозима да их прикаже на најбољи могући начин.
Romanian state television was under strict orders to portray him in the best possible light.

КАИРО- У данашњој експлозији у коптској катедрали у Каиру убијено је најмање 25 особа, већином жена, а рањено је 49, известила је египатска државна телевизија.
Cairo: An explosion inside Cairo's Coptic cathedral killed at least 25 people, most of them women, and injured 49, Egypt's state television said.

Државна телевизија јавила је да је више од 348 људи погинуло у Ирану, а најмање 6. 600 је повријеђено.
State television said more than 348 people were killed in Iran and at least 6,600 were injured.

Иранско Министарство спољних послова одбацило је као" смешне" наводе да је Израел данас пресрео ирански дрон, лансиран из Сирије, јавила је иранска државна телевизија.
Iran's foreign ministry rejected as“ridiculous” reports that Israel had intercepted an Iranian drone launched from Syria on Saturday, state TV reported.

Државна телевизија Обале Слоноваче, која је под контролом Лорана Гбагбоа, емитовала је насилне антифранцуске поруке.
Ivorian state television controlled by Gbagbo diffuse violent messages against France.

Овај инцидент пренела је руска државна телевизија, а на снимку се виде двојица припадника обезбеђења како прилазе мушкарцу у публици и показују му да треба да седне и смири се.
The incident was broadcast on Russian state TV, where two security guards were shown approaching one man in the audience indicating that he should sit down.

Државна телевизија Ирака саопштила је да ирачка војска очекује да ће у наредних неколико сати бити успостављена потпуна контрола.
State television said troops had expected to take full control within hours.

Руска државна телевизија наводи да је у нападу уништено девет војних авиона, али да је писта готово неоштећена.
Russian state TV said the attack destroyed nine military jets, but the runway was relatively undamaged.

Државна телевизија Етиопије јавила је да нема преживелих и да су у авиону били путници из 33 државе.
Ethiopia's state broadcaster says there were no survivors from the crash, adding that the plane carried passengers from 33 countries.

Јануара државна телевизија је објавила да је влада одлучна да истера САД из било каквог учешћа у Сирији.
On January 15, state television reported that the government is determined to drive out the US from any involvement in Syria.

Државна телевизија Етиопије касније је саопштила да у авионској несрећи нема преживелих и да су се у авиону налазили путници из 33 земље.
Ethiopia's state broadcaster says there were no survivors from the crash, adding that the plane carried passengers from 33 countries.