Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНОЈ ТЕЛЕВИЗИЈИ - prevod na Енглеском

• local television
• local TV

Примери коришћења Локалној телевизији на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљен је и на локалној телевизији.
He has been featured on local television.

Рад библиотеке презентован је два пута на локалној телевизији.
Featured twice on local television.

Представљен је и на локалној телевизији.
They are also broadcast on local television.

Гостовао је и на локалној телевизији и говорио о свом песништву.
They also had to appear on local TV and even sing.

Хумени почетки. је почела да ради као асистент на локалној телевизији.
White got her start working as an assistant at a local television station.

На својој локалној телевизији ми присутни проблеми почети са емитовањем у дигиталном стандарду.
On his local television we do present issues start broadcasting in digital standard.

Представа је дошла из скице која је претходно радила на локалној телевизији.
The show's premise came from a sketch she had done previously on local television.

Грађани не треба да се плаше, нема уцена“, рекао је локалној телевизији шеф владиног млађег коалиционог савезника, Панос Каменос.
Citizens should not be scared, there is no blackmail,” Panos Kammenos, head of the government's coalition ally, told local television.

Његова смрт је подсетник да не можемо одустати", рекао је један демонстрант на локалној телевизији.
His death is a reminder to us that we cannot give up," one protester said on local television.

Не знам шта сте ви видели, али ми смо на локалној телевизији гледали пун сат времена овог извештаја од те ноћи, који чак није био прекидан рекламама(!).
I don't know what you saw, but on local TV we saw a solid hour of this footage that night, not even interrupted by commercials(!).

Књиге мог супруга, писма која је добијао од славних личности, сви текстови које су му аутори посвећивали, уништени су у пожару“, рекла је локалној телевизији Фиби Ангелопулос.
My husband's books, his letters from celebrities, all the texts that authors had dedicated to him" were destroyed in the fire, Phoebe Angelopoulou told local television.

Како се наводи, након што је Хафтар напустио Москву почели су оружани сукоби на југу Триполија, а у саопштењу објављеном на локалној телевизији Хафтарова војска је прогласила спремност и опредељење за победу.
According to Reuters, after Haftar left Moscow, armed clashes in southern Tripoli began, and in a statement published on local television, Haftar's army declared readiness and commitment to victory.

Не знам шта сте ви видели, али ми смо на локалној телевизији гледали пун сат времена овог извештаја од те ноћи, који чак није био прекидан рекламама(!). О, да, био је ту и један једини снимак са око 40 000 мирних, углавном синдикалних протенстаната који марширају.
I don't know what you saw, but on local TV we saw a solid hour of this footage that night, not even interrupted by commercials(!) Oh, yes, there was also a single, one-second shot of the 40,000 or so peaceful, mostly union marchers.

Мелита је заљубљена у Хуана( Филип Шоваговић), лика из популарне шпанске теленовеле која се емитује на локалној телевизији, а истовремено покушава да натера Јанка( Горан Навојец), достављача торти, да је примети.
Melita is infatuated with Juan(Filip Šovagović), a character in a popular Spanish telenovela aired on local TV, and at the same time tries to get Janko(Goran Navojec), the cake delivery man, to notice her.

Став против приватизације ТВ Бујановац изнео је председник Националног савета Албанаца( НСА) Јонуз Муслију, који је рекао да је„ овога пута зло из Београда( у виду приватизације) дошло и за Албанце и за Србе и за Роме у Бујановцу( који раде у локалној телевизији)".
The stand against the privatization of TV Bujanovac was also presented by Jonuz Musliju, the President of the Albanian National Council(ANC), who said that“this time the evil from Belgrade(in the form of privatization) affected the Albanians, Serbs and Roma in Bujanovac(who work at the local television station).”.

Недостатак локалне телевизије.
Local television none.

Локална телевизија хоће да ме интервјуише о серијским убиствима.
Local TV wants to interview me The serial killings.

Организовано се разгледају обележја града и локалне телевизије.
There are organized sightseeing of the city and local television.

I lokalnu televiziju?
And local TV?

Čak su ga snimali sa lokalne televizije.
It was filmed by local television.

Ovo nije lokalna televizija, ovo je jako loša PR agencija SNS-a“.
This isn't local TV, this is a very bad SNS PR agency”.

Pozovimo lokalnu televiziju.
Let's call local TV.

Ово није локална телевизија, ово је јако лоша ПР агенција СНС-а“.
This isn't local TV, this is a very bad SNS PR agency”.

Potegli smo veze da ovo ne dospe na lokalne televizije.
Not to mention the strings we pulled to keep this off local TV.

Ko još gleda lokalne televizije?
Who is watching local TV news?

Ko još gleda lokalne televizije?
Who Watches Local TV News?

Ko još gleda lokalne televizije?
Who still watches local TV?

Ti si njegov prijatelj, onaj koji radi na lokalnoj televiziji?
You're his friend? The one who worked in local TV?

Npr. lokalna Televizija" Valjevo" prestala da emituje program i u kablovskim mrežama nakon plenidbe opreme po tužbama zaposlenih za neizmirene zarade.
For example, the local television"Valjevo" ceased broadcasting in the cable networks after its equipment was ceased by the court over employee claims for unpaid salaries.

Lokalna televizija Kurdistan 24TV objavila je snimak na kojem se vidi da su policajci džali dečaka, zatim presekli i skinuli pojas sa eksplozivom koji je nosio.
Local television footage aired on Kurdistan 24 TV shows a group of police officers holding the young boy while two men are seen cutting off a belt of explosives.