Примери коришћења Дигиталне телевизије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба ли ми антена за гледање дигиталне телевизије?
So do I need a new antenna for Digital TV?Гледатељи дигиталне телевизије ће имати широки избор« додатака» поред редовног ТВ програма.
Viewers of digital television will have a wide choice of'enhancements' to regular programming.Треба ли ми антена за гледање дигиталне телевизије?
Will I need a new antenna to get digital TV?Триколор ТВ"- највећи руски оператер дигиталне телевизије, раде на тржишту за 12 godina.
Tricolor TV"- Russia's largest operator of digital television, operating on the market for 12 years.Треба ли ми антена за гледање дигиталне телевизије?
Do I need a broadband connection to watch digital TV?Combinations with other parts of speech
Гледатељи дигиталне телевизије ће имати широки избор« додатака» поред редовног ТВ програма.
The viewers of digital television will have a wide selection of„enhancements“ in addition to the regular TV program.Треба ли ми антена за гледање дигиталне телевизије?
Данас, највећи РИВ-2016 Русије оператор дигиталне телевизије су представили онлајн кино кино. трицолор. тв.
Today, RIW-2016 Russia's largest operator of digital television presented online cinema kino. tricolor. tv.Током анализе, системи попут дигиталне телевизије нпр.
During the analysis, the systems like digital television broadcasting eg.Нови анимирани тв-канала" Тлум ХД" је ушао у састав пакета" Студенти" највећег руског оператера дигиталне телевизије" Триколор ТВ".
New entertainment TV channel"Tlum HD" was included in the package"Kids" the largest Russian operator of digital television"Tricolor TV".Партнер" Триколора ТВ"- произвођач опреме за пријем дигиталне телевизије ГС Група већ производи ТТО-конзоле.
Partner of"Tricolor TV"- the manufacturer of equipment for digital TV, GS Group is already producing OTT set-top box.Највећи руски оператер дигиталне телевизије" Триколор ТВ" наставља активну борбу против" пирата" као у Русији, тако и на територији ЗНД.
The major Russian operator of digital television Tricolor TV continues its ambitious anti-piracy campaign in Russia and neighboring countries.Баш ову опрему користе водеће компаније сателитске и дигиталне телевизије, мобилне комуникације, информационе и сајбер безбедности.
The aforementioned devises are used by leading satellite and digital television enterprises, mobile networks, and informational and cyber security.Велики Савез- Група из САД-а, формирана од FCC 1993. године, какоби направила спецификацију висококвалитетне дигиталне телевизије( HDTV).
Grand Alliance- a group from USA, established by the FCC in 1993 in order tomake a specification for high definition digital television(HDTV).Телевизор високе резолуције је првокласна верзија дигиталне телевизије, која нуди квалитет слике и звука пуно бољи него код садашње аналогне телевизије. .
High Definition Скраћеница за емитовање дигиталног видеосигнала са преко 270 чланова са задатком да развијају систем дигиталне телевизије у Еуропи.
An acronym for the broadcasting Ми смо, као водећи оператор дигиталне телевизије у Русији поздрављамо могућност 22 Августа у комбинацији са првог канала за представљање свих руских навијача свечани концерт" Дан триколор".
We as the largest digital TV operator in Russia welcome the opportunity to give all the Russian audience a concert«Day of tricolour» on August 22 together with the First channel.Десетине милиона ТВ гледалаца, живи у европском делу Русије, Ми смо имали прилику да гледају више канала дигиталне телевизије преко летилице( КА)" Експрес АМУ1" на нови ниво, укључујући и ХД формата и Ултра ХД.
Tens of millions of viewers in the European part of Russia have gained access to multi-channel digital television via the Express AMU1 spacecraft which delivers a new level of quality, including HD and UHD.У склопу разних садржаја, гледаоци дигиталне телевизије ће моћи изабрати више информација које се односе на регуларни програм- информације о производима, рецепте, вијести и још пуно више.
Across a range of programming, the digital television viewers will be able to select more information relating to the regular program- information on products, recipes, news, and much more.Модерне електронике, комуникационе и електричне системе, као штосу мобилни телефони, дигиталне телевизије, интернета, бежично умрежавање и нанотехнологије доносе револуцију у пословању иу животу појединаца.
Modern electronics, communication and power systems,such as mobile telephones, digital TV, Internet, wireless networking, and nanotechnology are bringing a revolution in business and in the lives of individuals.Ми смо, као водећи оператор дигиталне телевизије у Русији поздрављамо могућност 22 Августа у комбинацији са првог канала за представљање свих руских навијача свечани концерт" Дан триколор".
We, as the leading operator of digital television in Russia welcome the opportunity 22 August in conjunction with the first channel to present to all Russian spectators a festive concert"Day tricolor".Десетине милиона ТВ гледалаца, живи у европском делу Русије, Ми смо имали прилику дагледају више канала дигиталне телевизије преко летилице( КА)" Експрес АМУ1" на нови ниво, укључујући и ХД формата и Ултра ХД.
Tens of millions of TV viewers, living in the European part of Russia,We had the opportunity to watch multi-channel digital television through spacecraft(KA)"Express AMU1" to a new level, including HD formats and ultra HD.Са овом новом генерацијом дигиталне телевизије, Цлуб Интернет револуционише ИПТВ и измишља телевизију на захтев", рекла је Марие-Цхристине Левет, предсједница Цлуб Интернет/ Т-Онлине Франце.
With this new generation of digital television, Club Internet is revolutionizing IPTV and inventing Такође, Форум треба да дефинише ипредложи техничке аспекте увођења дигиталне телевизије, те да анализира друштвено- економске аспекте увођења дигиталне земаљске телевизије у БиХ.
In addition, it is the task of the Forum to define andadvise on technical aspects of introducing digital television, as well as to analyze social and economic aspects of introducing digital terrestrial television in Bosnia and Herzegovina.На састанцима са представницима Агенције за пошту и електронске комуникације Републике Словеније размијењене су корисне информације иискуства двије земље, а који су се односили на увођење дигиталне телевизије.
At the meetings with the representatives of the Post and Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia, useful information andexperiences of the two countries related to the introduction of digital television have been exchanged.Opoziv, од јуна 2017,Претплатници највеће руске оператор дигиталне телевизије може доћи до видели најновије филмове у високо рангиран сателитској служби" Цинемас" Триколор ТВ", без интернет конекције.
Recall, from June 2017,the subscribers Нови стандарди, као што су 4Г и 5Г за мобилне умрежавање омогућити апликације укључујући трокреветне услуга за мобилне мреже, дигиталне телевизије, видео стреаминг, интерактивне игрице, навигације услуга и хитне и здравствених апликација.
New standards such as 4G and 5G mobile networks have led to the emergence of applications such as mobile network three-way services, digital TV, video streaming, interactive gaming, navigation services, emergency and medical applications.Novembra 2016 године руски оператер дигиталне телевизије" Триколор ТВ" једини од европских оператера, постао је добитник награда за увођење иновативних услуга и технологија у оквиру међународне награде Eutelsat ТВ Награде.
November 2016 year, the Russian operator of digital television"Tricolor TV" the only European operators have won awards for introducing innovative services and technologies within the framework of the international prize of the Eutelsat TV Awards.Нови стандарди, као што су 4Г и5Г за мобилне умрежавање омогућити апликације укључујући трокреветне услуга за мобилне мреже, дигиталне телевизије, видео стреаминг, интерактивне игрице, навигације услуга и хитне и здравствених апликација.
New standards such as 4G and5G for mobile networking enable applications including triple services for mobile networks, digital television, video streaming, interactive gaming, navigation services, and emergency and healthcare applications.Пре извесног времена,кроз Белинтерсат 1 у Ку бенд емитује дигиталне телевизије платформи Пантелио, која дистрибуира сигнал словачки, Чешки и мађарски канали, али је била приморана да оде на другу позицију због ометања, који су настали у суседним сателита ТуркменАлем/ Монацосат 1.
Some time ago,through Belintersat 1 in the Ku-band broadcast digital television platform Pantelio, which distributes the signal Slovak, Czech and Hungarian channels, but she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
