Sta znaci na Engleskom ДИГИТАЛНА ТЕЛЕВИЗИЈА - prevod na Енглеском

• digital television
• digital TV

Примери коришћења Дигитална телевизија на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигитална телевизија путем сателита.
Digital television via satellite.

Која ће опрема бити потребна да се добије дигитална телевизија?
What Equipment is Required for the Introduction of Digital Television?

АТСЦ дигитална телевизија, обично на ВХФ или УХФ.
ATSC digital television, commonly on VHF or UHF.

Највећи руски оператер" Триколор ТВ" лансира он-Лине Цинема" Кино Триколор ТВ" дигитална телевизија.
The largest Russian operator"Tricolor TV" launches on-line cinema"Kino Tricolor TV" digital television.

Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Is Digital TV the same as HDTV?

Највећи оператер Русије" Триколор ТВ" дигитална телевизија да објави званични почетак рада сајта победа. трицолор.
Russia's biggest operator"Tricolor TV" digital television to announce the official launch of the site pobeda. tricolor.

Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Is digital TV the same as HD TV?.

У новембру, број ХД-претплатника највећег руског оператера" Триколор ТВ" дигитална телевизија премашила 8 milion domaćinstava.
In November, the number of HD-subscribers of the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television exceeded 8 million households.

Дигитална телевизија је релативно нови начин емитовања ТВ сигнала.
Digital television is a new way of broadcasting television..

Нон-стоп тв-канала" Тлум ХД", фокусиран на децу до 12 godina, улази у групу тематских канала" Дигитална телевизија"( ВГТРК и" Android").
Round-the-clock TV channel"Tlum HD", focused on children up to 12 years, included in the group of thematic channels"Digital TV"(VGTRK and Rostelecom).

Дигитална телевизија је релативно нови начин емитовања ТВ сигнала.
Digital television is a relatively new technology for the transmission of TV signal.

У ИВ кварталу 2016 брендирани ланац, највећи руски оператер" Триколор ТВ" дигитална телевизија је проширио 400 Продаја и сервис центри и салона монобранд продавнице.
In the IV quarter 2016 branded retail chain, the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television has expanded to 400 Sales and service centers and showrooms monobrand stores.

Дигитална телевизија( ДТВ) је нова врста технологије емитовања телевизије..
Digital television is a new way of broadcasting television..

ЗОП академија разбио земљу као Аустралија' Први приватни колеџ да би се квалификовали за акредитацију у области Аудио инжењеринг, Дигитална телевизија и Дигитална мултимедија.
JMC Academy was Australia's first private college to qualify for accreditation in the fields of Audio Engineering, Digital Television and Digital Multimedia.

Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Digital television(DTV) is the same as high-definition television(HDTV)?

Од првог дана, ЗОП академија разбио земљу као Аустралија' Први приватни колеџ да би се квалификовали за акредитацију у области Аудио инжењеринг, Дигитална телевизија и Дигитална мултимедија.
From day one, it broke ground as Australia's first private college to qualify for accreditation in the fields of Audio Engineering, Digital Television and Digital Multimedia.

Данас дигитална телевизија све више гура своје конкуренте са медијског тржишта.
Today, digital television is increasingly crowding out its competitors from the media market.

Од првог дана, ЗОП академија разбио земљу као Аустралија' Први приватни колеџ да би се квалификовали за акредитацију у области Аудио инжењеринг, Дигитална телевизија и Дигитална мултимедија.
The JMC Academy has gone through diverse giant Strides by becoming, Australia's first private college to qualify for accreditation in the fields of Audio Engineering, Digital Television and Digital Multimedia.

Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Digital television is not the same thing as hdtv(high definition television)?.

Istina, како успокоительно је наведено у документу министарства Финансија," ово ће утицати само оних градова, где је већ у потпуности да функционише дигитална телевизија,- тамо, где је покривеност тв канала из првог мултиплекса је најмање 98%.".
True, as soon as the document of the Ministry of Finance,"this will affect only those cities, where already a full-fledged digital TV,- there, where is the coverage of the channels of the first multiplex is not less than 98%.".

Digital Television”- Дигитална телевизија( ДТВ) је нова врста технологије емитовања телевизијског сигнала.
Digital Television(DTV): Digital TV is a new type of broadcasting technology that will transform television.

МПЕГ-4 омогућава различитим програмерима и хардверима да креирају мултимедијалне објекте који имају боље способности прилагодљивости и флексибилности како би побољшали квалитет услуга и технологија као што су дигитална телевизија, анимација, Ворлд Виде Веб и њихова проширења.
MPEG-4 enables different software and hardware developers to create multimedia objects possessing better abilities of adaptability and flexibility to improve the quality of such services and technologies as digital television, animation.

Руски Највећа дигитална телевизија оператер" Триколор ТВ" наставља успешну кампању против пиратерије у Русији и ЗНД.
Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues the successful campaign against piracy in Russia and CIS countries.

Са системима од 29, 97 кадрова по секунди потребно је обрадити 1601, 6 узорака звука по кадру испоручујући цео број аудио узорака само сваком петом видео кадру. Такође се користи за звук код потрошачких видео формата као што су ДВ, дигитална телевизија, ДВД и филмови.
With 29.97 frame/s systems it is necessary to handle 1601.6 audio samples per frame delivering an integer number of audio samples only every fifth video frame.[4] Also used for sound with consumer video formats like DV, digital TV, DVD, and films.

Руски Највећа дигитална телевизија оператер" Триколор ТВ" наставља великих размера кампању за борбу против пиратерије у Русији и ЗНД.
Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues large-scale campaign to combat piracy in Russia and CIS countries.

МПЕГ-4 омогућава различитим програмерима и хардверима да креирају мултимедијалне објекте који имају боље способности прилагодљивости и флексибилности како би побољшали квалитет услуга и технологија као што су дигитална телевизија, анимација, Ворлд Виде Веб и њихова проширења.
MPEG-4 enables different software and hardware developers to create multimedia objects possessing better abilities of adaptability and flexibility to improve the quality of such services and technologies as digital television, animation graphics, the World Wide Web and their extensions.

Потпуно интегрисана Дигитална Телевизија или Set-top box или кутија за постојеће аналогне телевизије која ће пребацивати дигитални сигнал у аналогну форму.
A fully Integrated Digital Television or a Set-top box or decoder for the existing analogue televisions that will convert the digital signal into an analogue form.

Тв-канала ће показати не само већ необјављене у етар издања- све премијере нове сезоне и епизоде ових циклуса, као и нови програми о науци, путовања, технологијама, Istorija, природа и животиње сада може да се види најпре у високој резолуцији на" Планети ХД", а касније и на другим соби" Дигитална телевизија".
The TV station will show not only aired the issues- all the premieres of new seasons and episodes called cycles, and new program about science, travel, technologies, history, nature and animals can now be seen first in high definition on the"Planet HD", and then on other channels"Digital TV".

Могу да се сетим руски пројекат" АРТ"(" Руска дигитална телевизија"), који провещал неколико месеци година 15 назад и украјински пакет" Површина Плус", који је такође био фијаско из финансијских разлога.
You may recall the Russian"ART"("Russian digital TV), which give the utterance a few months years 15 ago and the Ukrainian package"Surface Plus", which also failed due to financial reasons.

Највећи руски оператер" Триколор ТВ" дигитална телевизија 2017 године усвојила нову стратегију развоја, подразумева прелазак из линеарног ТВ оператера на дигитални стил живота, а оператер је потврдио лидерску позицију у Плати-ТВ тржишту, показује за годину јаким финансијским резултатима: приход премашио 19 OTlЉAO rublje., АРПУ- 1 565 USD. u godini.
Tricolor TV, the largest Russian operator of digital television, adopted a new development strategy in 2017, presupposing transfer from a linear TV operator to digital lifestyle TV operator, and confirmed its leading position on the market of paid TV, having shown excellent financial results over the year, with the revenue exceeding 19 bln RUB and ARPU at 1,565 RUB a year.