Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНА ТАЈНА - prevod na Енглеском

• state secret
• national secret
• state secrets

Примери коришћења Државна тајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, државна тајна.
Yes, a state secret.

Зашто је то државна тајна?
Why is it a state secret?

То је државна тајна.
It's a state secret.

Зашто је то државна тајна?
Why is that a state secret?

То је државна тајна.
It is a state secret.

Мислим да није државна тајна?
Surely it is not a state secret?

То је државна тајна.
That is a state secret.

Не знам зашто је то државна тајна.
Can't see why it's a state secret.

То је државна тајна.
It's a national secret.

Рекли су нам да је то и даље државна тајна.
We are told it is a state secret.

То је државна тајна.
It is a national secret.

Локација тих склоништа је државна тајна.
The homes' locations are a state secret.

То је државна тајна.
That is a national secret.

Рекли су нам да је то и даље државна тајна.
I told you that it was a state secret.

Службене статистике и даље су државна тајна, због чега се тешко спроводе надзор и анализа.
The official statistics remain a state secret, making monitoring and analysis problematic.

Та секција је чувана као државна тајна.
That information is kept as a state secret.

Пре тога су само информације о губицима за време рата биле државна тајна.".
Until now only the loss of Russian troops during the war were considered a state secret.

Та секција је чувана као државна тајна.
The exact number is guarded as a state secret.

Претходно су као државна тајна били окарактерисани само подаци о војним жртвама, које су страдале током војних сукоба.
Previously, Russia listed as a state secret only casualties suffered by the military during wars.

Рекли су нам да је то и даље државна тајна.
We have been told that it is a state secret.

Производња папира била је државна тајна, а само неколико локалитета и будистички монаси познавали су ову технологију.
The paper production was a state secret, and only some places and Buddhist Monks knew the technology.

Та секција је чувана као државна тајна.
The recipe is as closely guarded as a state secret.

Прије неколико недјеља УНЕСКО је позвао Колумбију да комерцијално не експлоатише олупину, чија је тачна локација државна тајна.
Several weeks ago, UNESCO, the United Nations cultural agency, called on Colombia not to commercially exploit the wreck, whose exact location remains a state secret.

Косметски одред највећа државна тајна!
Document of the highest degree of state secret.

Кина није формално потврдила да гради трећи носач, упркос недавним назнакама у државним медијима, а временски распоред и опсег њеног програма остају државна тајна.
China has not formally confirmed it is building a third carrier, despite recent hints in state media, and the timing and extent of its carrier program remain state secrets.

Рекли су нам да је то и даље државна тајна.
They also said that it is always nearly a state secret.

Структура агенције, број агената и финансије су државна тајна.
Its structure, staff numbers and financing are state secrets.

Његов идентитет није само приватна тајна коју сакрива, већ државна тајна да га влада његове земље помаже сакрити.
His identity is not simply a private secret he hides, but a state secret that the government of his country helps him hide.

Чак је и час његове смрти чуван као државна тајна.
The programme for the closing ceremony is being guarded like a state secret.

У таквим условима поменути проценат успешности, вредан и према критеријумима старих демократских држава, добија на вредности. Антрфиле: Убиство судије није никаква државна тајнаНедавно је у новинама освануо текст са тврдњом да је нерешено убиство судије Небојше Симеуновића државна тајна.
In such circumstances the said success rate, which is significant even according to the criteria of old democratic states, gains on value. Entrefilet: Murder of a judge is not a state secretA text containing a claim that the unsolved murder of the judge Nebojsa Simeunovic constitutes a state secret has recently appeared in the newspapers.