Sta znaci na Srpskom PUBLIC BROADCASTING - prevod na Српском

• javnog radiodifuznog
• јавног емитовања
• javnog RTV
• javne radiodifuzije
• јавни емитер
• javnog radio-difuznog
• јавног радиодифузног
• јавно емитовање
• javnih radiodifuznih
• javni radiodifuzni
• javni RTV

Примери коришћења Public broadcasting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public broadcasting?
Javno emitovanje?

I'm Martin Gallagher, WLBD, public broadcasting.
Martin Galager, WLBD, javno emitovanje.

Initially, public broadcasting was later encrypted.
У почетку, јавно емитовање је касније кодиран.

The TV channel"Match Premier" leads a temporary public broadcasting by satellite.
ТВ канал" Матцх Прва" води привремени јавног емитовања на сателиту.

Georgian Public Broadcasting launched its first program in HD quality.
Грузијски Јавни РТВ покренула свој први програм у ХД квалитету.

The satellite ABS 2A(74,7°E) He began public broadcasting television station MIR 24 HD.
Сателит ползване 2А( 74, 7° E) Он је почео јавно емитовање телевизијску станицу МИР 24 ХД.

Although public broadcasting these channels still are not absolutely free of charge for German viewers, t….
Иако јавног емитовања ови канали још нису потпуно бесплатно за немачке гледаоце, t….

Jim Henson's work on Sesame Street has been called the“spark that ignited” the Public Broadcasting Network.
Рад Џима Хенсона на улици Сесаме назван је" искра која је запалила" Мрежу јавног емитовања.

Services of public broadcasting service, except for services of commercial character;
Услуга јавног радиодифузног сервиса, осим услуга комерцијалног карактера;

The Commission has long made it clear that an effective public broadcasting system is a requirement for concluding the SAA.
Komisija je odavno jasno stavila do znanja da je efikasan sistem javne radiodifuzije uslov za zaključivanje SSP.

The republican public broadcasting service institution shall keep a register of subscribers, with all personal and other necessary data.
Republi ka ustanova javnog radiodifuznog servisa vodi evidenciju pretplatnika, sa svim li nim i drugim potrebnim podacima.

Rai- Radiotelevisione italiana S.p.A. is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.
Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.

Within stage II, which started this September, a sum of 700,000 euro was appropriated for the transformation of the RTS into a public broadcasting system.
U okviru druge faze, koja je pocela u septembru, izdvojeno je 700. 000 eura za transformaciju RTS u javni radiodifuzni servis.

Ensure adequate funding to public broadcasting service and ensure editorial independence.
Obezbedi odgovarajuće finansiranje javnog radiodifuznog servisa i obezbedi uređivačku nezavisnost“.

Public broadcasting policy in Kosovo is designed to promote local media production, as well as a diverse range of quality broadcasting services.
Политика јавног емитовања на Косову осмишљена је тако да промовише производњу локалних медија и да понуди серију квалитетних услуга у емитовању..

Radio Audizioni Italiane[3] is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Ministry of Economy and Finance.
Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.

A public broadcasting service institution may not execute control of ownership of receivers in a manner that would jeopardise the citizens' constitutional rights.
Ustanova javnog radiodifuznog servisa ne mo~e da vrai kontrolu posedovanja prijemnika na na in kojim bi se ugrozila ustavna prava graana.

RAI- Radiotelevisione italiana is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Italian Ministry of Economy and Finance.
Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.

The public broadcasting service institution may not execute control of ownership of receivers in a manner that would jeopardise the citizens' constitutional rights.
Ustanova javnog radiodifuznog servisa ne može da vrši kontrolu posedovanja prijemnika na način kojim bi se ugrozila ustavna prava građana.

Almost at the same time, Jazid Ahmetkadic, cameraman of the public broadcasting service, was attacked in Zenica while trying to film a mass fist-fight in the city.
Gotovo istovremeno u Zenici je napadnut Jazid Ahmetkadić, snimatelj javnog RTV servisa prilikom pokušaja snimanja jedne masovne tučnjave u gradu.

But ordinary viewers, who want to watch Armenian channels from Hot Bird will now have to watch only four SD-channel, which continue here its public broadcasting.
Али обични гледаоци, који желе да гледају јерменске канале са Хот Бирд ће сада морати да гледа само четири СД-цханнел, који и даље овде његова јавно емитовање.

Following privatisation, public broadcasting services in minority languages need to be made sustainable.
Након приватизације, јавни радиодифузни сервиси на језицима мањина треба да буду одрживи.

Seventy(70) percent of the revenue collected from the subscription in the territory of the autonomous province shall belong to the province's public broadcasting service institution.
Ustanovi javnog radiodifuznog servisa autonomne pokrajine pripada 60% prihoda ostvarenog naplatom pretplate na podru ju autonomne pokrajine.

A two-day conference,"Public Broadcasting Services in Countries in Transition", opened in Sarajevo 20 May.
Dvodnevna konferencija" Javne radiodifuzne usluge u zemljama u tranziciji", otvorena je u Sarajevu 20. maja.

In their work, members of the Managing Board shall be autonomous and shall ensure the consistent implementation of the provisions of this Law with regard to the public broadcasting service.
U svom radu lanovi Upravnog odbora su nezavisni i samostalni i staraju se o doslednoj primeni odredaba ovog zakona koje se odnose na javni radiodifuzni servis.

Rai is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.
Radio audizioni italiane, RAI италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.

With a bit more sensitivity to the specific political and cultural characteristics of various parts of BiH, a respectable pillar of the state could be created through the public broadcasting service.
Uz nešto više senzibiliteta prema političkim i kulturološkim specifičnostima raznih dijelova BiH mogao bi se stvoriti kroz javni RTV servis respektabilan medijski stub države.

The exceptions are the two public broadcasting institutions- RTS and RTV- which are broadcasting program directly under the Law.
Izuzetak je predviĎen jedino u odnosu na dve ustanove javnog radiodifuznog servisa, RTS i RTV, koje program emituju neposredno na osnovu Zakona.

The Council draws the attention of the public to the fact that the transformation of RTS into a public broadcasting institution calls for the coordinated work of all state bodies.".
Savet skreće pažnju javnosti da je za transformaciju RTS-a u ustanovu javnog radio-difuznog servisa neophodno koordinirano angažovanje svih državnih organa", navodi se u saopštenju.

However, the manner in which public broadcasting service providers are to ensure editorial independence and protection from political influence is not stipulated.
Međutim, način na koji nosioci javnog radiodifuznog servisa obezbeđuju uređivačku nezavisnost i zaštitu od političkog uticaja nije propisan.