Sta znaci na Engleskom ЈАВНИХ УСЛУГА - prevod na Енглеском

• public services
• public service

Примери коришћења Јавних услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружање јавних услуга.
Deliver public services.

Трансформацији јавних услуга.
Transformation of public services.

Пружање јавних услуга.
Providing public service.

Онлине на порталу јавних услуга.
Online on the portal of public services.

Пружање јавних услуга.
Providing public services.

Повећање квалитета јавних услуга.
Upgrading the quality of public services.

Пружање јавних услуга.
To provide the public service.

Програм отпуштање јавних услуга.
The Public Service Loan Forgiveness Program.

О пружању јавних услуга у електронској форми.
Implementation of public services in electronic form.

Повећање ефикасности пружања јавних услуга.
More efficient delivery of public services.

Сектора јавних услуга, као што су ватре и спашавање и здравства;
Public service sectors, such as fire and rescue or health care;

Можете се пријавити и за портал јавних услуга.
You can also apply for a public services portal.

Квалитет јавних услуга је веома добар индикатор добре управе.
The quality of public services is a very good indicator of good governance.

Завршити или зауставити даљу приватизацију јавних услуга.
Limit or end privatization of public services.

Ако је доступан, документ који се издаје путем јавних услуга шаље се електронским путем.
If available, a document issued through public services is sent electronically.

Србија далеко заостаје по овом аспекту пружања јавних услуга.
Serbia has been left way behind in this aspect of public service delivery.

Данас, питање како отворити ИП путем јавних услуга постаје све популарније.
Today, the question of how to open IP through public services is becoming more and more popular.

Стварни подаци су кључ сваког побољшања или реформе јавних услуга.
In order to improve/reform public services reliable data are critical.

Постоји решење: ЕиеЦаре Америца- програм јавних услуга Фондације Америчке академије за офталмологију( ААО).
There is a solution: EyeCare America- a public service program of the Foundation of the American Academy of Ophthalmology(AAO).

Заиста, влада не може бити појединачни давалац јавних услуга.
Indeed, governments cannot be any longer the single providers of public services.

Овај програм представља подршку успостављању система јавних услуга који се заснива на учинку, и ефикасније јавне управе.
This program supports the establishment of a merit based public service system and an efficient public administration.

Владе такође користе порезе за финансирање социјалне помоћи и јавних услуга.
Governments also utilize taxes to fund welfare and public services.

Правилна документација и доступност неопходних дозвола од јавних услуга ће помоћи у уклањању потраживања од надзорних органа.
Correct documentation and availability of necessary permits from public services will help to eliminate claims from the supervisory authorities.

Џонсон се обавезао да ће преокренути многе резове јавних услуга Терезе Меј.
Johnson has pledged to reverse many of Theresa May's cuts to public services.

Преко тридесет студентских организација, многи су у великој мери укључени у пројекте јавних услуга.
Over thirty Student Organizations, many are involved extensively in public service projects.

Гувернер Сивас-а Салих у циљу испитивања текућих и планираних активности у Сивас-у и пружања јавних услуга на најбољи начин у корист грађана.
Sivas Governor Salih in order to examine the ongoing and planned activities in Sivas and to provide public services in the best way for the benefit of citizens.

Припремљени документи се достављају државним органима или мултифункционалним центрима јавних услуга( МФЦ).
Documents are submitted to public authorities or multifunctional centers of public services.

Уговор успоставља или утврђује сарадњу између наручилаца ради вршења јавних услуга које су дужни да извршавају, а са циљем остваривања њихових заједничких интереса;
Contract establishes or determines cooperation between contracting authorities in order to carry out public services which they are obliged to carry out, and with a view to realize their common interests;

Наставак реформи унапредиће јавну администрацију и допринеће ефикаснијем пружању јавних услуга.
Continuation of reforms will improve public administration and contribute to the more efficient delivery of public services.

У овој бесплатној онлајн курса, научићете више о лидерству у контексту пружања јавних услуга, организације јавног сектора, заједница и волонтерске групе, и политичким органима.
In this free online course, you will learn more about leadership in the context of public service provision, by public sector organizations, community and voluntary groups, and political bodies.