Sta znaci na Engleskom SLUŽBI BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• security services
• of the security-intelligence services
• security agencies
• security service

Примери коришћења Službi bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbor službi bezbednosti.
The Security Services Committee.

Odgovornost policije i službi bezbednosti.
Police and the Security Service.

Saradnja između službi bezbednosti ključna za borbu protiv terorizma.
Cooperation between security services as a key answer to terrorism.

EU treba da reaguje na zarobljavanje službi bezbednosti u regionu.
The EU Should React to the Capture of Security Service….

Prema navodima službi bezbednosti, okrenuo se radikalnom islamu 2010, ali nikada nije bio pod antiterorističkom istragom.
The security services deemed him to have been radicalized in 2010 but he was never implicated in a counter-terrorism investigation.

Depolitizacija službi bezbednosti.
Depoliticisation of Security Services.

Daje mišljenja o predlozima godišnjih i srednjoročnih planova rada službi bezbednosti;
Giving its opinion on draft annual and medium term work plans of the security services;

Reforma službi bezbednosti.
The Reform of security services.

Razmatra i usvaja izveštaje o radu službi bezbednosti;
Consider and adopt reports on the work of the security services;

Biroa za službi bezbednosti.
The Bureau for Security Services.

Na ove odredbe nadovezuju se i one koje se tiču nadzora i kontrole službi bezbednosti.
These regulations are followed by ones concerning supervision and control of security services.

Policije i službi bezbednosti.
The Police and Security Services.

U Skupštini Srbije obavljala je dužnost predsednika Odbora za kontrolu službi bezbednosti.
In the Serbian National Assembly, she was president of the Security Services Control Committee.

Kontrolu službi bezbednosti.
The Security Services Control Committee.

Ministar Vulin: Samo stabilna i sigurna Srbija može da vodi računa o pripadnicima službi bezbednosti.
Minister Vulin: Only stable and secure Serbia can take care of members of the security services.

Za kontrolu službi bezbednosti.
The Security Services Control Committee.

Ipak, iako on to osporava, smatra se da je Landrovci obaveštajac kosovskih službi bezbednosti.
Yet, though he disputes it, Lladrovci is widely believed to be an informant for Kosovo's security services.

Odbor kontrolu službi bezbednosti.
The Security Services Control Committee.

Razmatra pitanja iz oblasti odbrane, unutrašnjih poslova i rada službi bezbednosti;
Considering issues in the field of defense, internal affairs and operation of the security services;

Nadzoru nad radom službi bezbednosti u svim zemljama.
The behaviour of the security services in each country.

Deluje paradoksalno, ali ispada da budućnost Srbije zavisi od naših službi bezbednosti», dodao je Dinkić.
It seems paradoxical, but it seems that the future of Serbia depends on our security services," Dinkic added.

Pozdravljena je redovna razmena informacija između službi bezbednosti, kao i razmena informacija i unapređenje saradnje sa drugim nadležnim državnim organima.
It praised the regular exchange of information between the security services, as well as with other competent authorities.

Nadzire poštovanje političke, ideološke i interesne neutralnosti u radu službi bezbednosti;
Supervise preservation of political, ideological and interest neutrality in the work of the security services;

Odbor za kontrolu službi bezbednosti.
The Committee for Control of Security Services.

Srpske formacije koje su delovale u ratovima 1991-1995. u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj dobijale su direktna naređenja od jugoslovenskih službi bezbednosti.
Serb militias operating during the 1991-1995 conflicts in Bosnia and Herzegovina and Croatia received direct orders from Yugoslav security services.

Biro za koordinaciju službi bezbednosti.
The Bureau for the Coordination of Security Services.

Odbor za kontrolu službi bezbednosti smatra da je krajnje vreme da međunarodna zajednica reaguje na provokacije Prištine i neprestano urušavanje dijaloga.
The Security Services Control Committee believes that it is high time the international community reacted to Pristina's provocations and constant undermining of dialogue.

Donosi zaključke u vezi s radom službi bezbednosti i Biroa za koordinaciju;
Adopting conclusions concerning operations of the security services and the Coordination Bureau;

Funkcionalan nadzor službi bezbednosti bi umanjio sumnje o njihovoj sprezi sa organizovanim kriminalom i političkim moćnicima, ali on više ne postoji.
Functional oversight of the security-intelligence services would diminish the suspicions of their involvement with organized crime and political power, but it no longer exists.

Ruska agencija Interfaks navela je reči neimenovanog sagovornika iz ruskih službi bezbednosti, koji je rekao da one ne mogu da potvrde smrt Umarova.
The Interfax news agency quoted an unidentified source in Russian security agencies as saying they can't confirm Umarov's death.