Sta znaci na Engleskom SLUŽBA BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• security service
• security services

Примери коришћења Služba bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Služba bezbednosti Ukrajine.
Ukraine's Security Service.

Federalna služba bezbednosti.
Federal Security Service 2.

Služba bezbednosti Ukrajine.
Security Service of Ukraine.

Predsednička služba bezbednosti.
Presidential Security Service.

Služba bezbednosti Ukrajine.
Ukrainian State Security Service.

Federalna služba bezbednosti( FSB).
Federal Security Service(FSB).

Služba bezbednosti Ukrajine svojih.
The Security Service of Ukraine.

Je ukrajinska Služba bezbednosti.
The Security Service of Ukraine.

Služba bezbednosti posmatra moj stan.
Security Service is staking out my place.

Predsednička služba bezbednosti( PSB).
Presidential Security Service(PSB).

Služba bezbednosti Ukrajine je negirala optužbe o umešanosti u ubistvo Zaharčenka.
Ukrainian Security Service denies any implication in Zakharchenko's assassination.

Njih je ubila služba bezbednosti.
He was murdered by the security services.

Ruska služba bezbednosti uhapsila ukrajinskog špijuna.
Russian security service detains suspected Ukrainian spy.

Mama Lukabubude, ADT Služba bezbednosti.
Mama Lukabubude, ADT Security Services.

Federalna služba bezbednosti Rusije je krajem prošle godine saopštila da je on uhapšen tokom špijunske akcije.
The Russian Federal Security Service said that he was arrested during an alleged espionage operation.

Generalštabu Vojske i Služba bezbednosti.
SMAF General Staff and Security Service.

Švedska služba bezbednosti te nadzire.
Swedish Security Service had you undersurveillance.

Na svom sajtu, MI5 je objavio da je neistina da Služba bezbednosti uznemirava muslimane.
But on its website, MI5 says it is untrue that the Security Service harasses Muslims.

Služba bezbednosti ne donosi strateške odluke na osnovu želje za osvetom zbog jednog svog operativca.
The security service doesn't base its strategic policy on one officer's desire for revenge, however eminent the officer.

Olhu je raskrinkala služba bezbednosti.
Olcha has been unmasked by the security services.

Ukrajinska služba bezbednosti saopštila je da je njegova smrt izlažirana da bi se osujetio stvarni atentat na njega koji je, navodno, naručila Moskva.
Ukraine security service says his death was faked to foil a Russian assassination plot against him.

Tri glavne agencije su: Tajna obaveštajna služba( MI6) Služba bezbednosti( MI5) Vladin štab za komunikacije( GCHQ).
The three main agencies are the Secret Intelligence Service(MI6), the Security Service(MI5), and the Government Communications Headquarters(GCHQ).

Služba bezbednosti Ukrajine zabranila joj je ulazak u zemlju na tri godine zbog njenih nastupa na Krimu.
The security service of Ukraine has banned her entry into the country for three years because of her performances in the Crimea.

Ranije je objavljeno da je ukrajinska Služba bezbednosti zabranila ulazak Samojlovoj u Ukrajinu na tri godine.
Back in March, it was revealed that Samoilova would be banned from entering Ukraine for a total of 3 years by the Security Services of Ukraine.

Lovci na blago su ga tražili decenijama, a u vreme sovjetske dominacije Poljskom bez uspeha su za njim tragale čak i poljska vojska i služba bezbednosti.
Fortune-hunters have looked for it for decades, and in the communist era, the Polish army and security services even carried out apparently fruitless searches for it.

Federalna Služba bezbednosti Rusije.
Russian Federal Security Service.

U srpskoj javnosti postoji uverenje da treba postaviti pitanje o budućnosti civilnih službi bezbednosti, jer su se one najviše isprofanisale služeći političkim strukturama tokom Miloševićeve vladavine i umešanošću u krivična dela, dok je vojna služba bezbednosti pokazala znatan stepen integriteta i profesionalnosti.
The Serbian public believes that the future of civil security services should be questioned, as they compromised themselves the most while serving political structures during Milošević's rule and were involved in criminal acts, while military security services showed a considerable degree of integrity and professionalism.

MOSKVA- Ruska Federalna služba bezbednosti identifikovala je 2. 000 ruskih državljana koji su rođaci ekstremističkih boraca na Bliskom istoku.
Russia's FSB security service has identified 2,000 Russian nationals who are relatives of militants in the Middle….

Služba bezbednosti Ukrajine u okviru svojih nadležnosti preduzima sve neophodne mere za oslobađanje ukrajinskih zarobljenika i njihov povratak svojim porodicama“, dodaje se u saopštenju.
The Security Service of Ukraine takes all necessary measures within its area of responsibility to release Ukrainian captives and return them to their families".

Kancelarija generalnog tužioca i Služba bezbednosti Ukrajine su ustvari postali odeljenja korporacije Roshen, koja nemaju ni slobodu ni želju da istraže očigledne slučajeve korupcije Porošenka i njegovih saradnika“, rekla je Timošenko, kako navodi služba za štampu. stranke Batkivščyna.
The Prosecutor General's Office and the Security Service of Ukraine have in fact, become departments of the Roshen corporation, which have neither the freedom nor the desire to investigate the resonant corruption cases of Poroshenko and his associates,” said Tymoshenko as quoted by the press service of the Batkivshchyna party.