Sta znaci na Engleskom FEDERALNA SLUŽBA BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• federal security service
• FSB security service
• FSB

Примери коришћења Federalna služba bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Federalna služba bezbednosti.
Federal Security Service 2.

Bez sumnje, došlo je do rasprave o terorističkoj pretnji koju je predstavila Federalna služba bezbednosti, ali taj tim je predvodio Nariškin.
No doubt there was a discussion of the terrorist threat posed by the Federal Security Service, but that team was headed by Mr. Naryshkin.

Federalna služba bezbednosti.
The Federal Security Service.

Osobe koje su uhapšene pod sumnjom da su nedelju planirale teroristički napad u Moskvi obučavane su u kampu ID, saopštila je ruska Federalna služba bezbednosti.
Individuals who were arrested Sunday on suspicion of plotting a terrorist attack in Moscow had been trained in ISIL camps, the Russian Federal Security Service(FSB) said Monday.

Je Federalna služba bezbednosti.
The Federal Security Service.

Aprila uhapšen je blizu Moskve, saopštila je danas ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) dodajući da je osumnjičeni poreklom iz centralne Azije.
Petersburg Metro bombing on April 3 has been detained in the town of Odintsovo, near Moscow, the Russian Federal Security Service(FSB) announced, adding that the man appears to be from Central Asia.

Federalna služba bezbednosti( FSB).
Federal Security Service(FSB).

Možda je ruska državna televizija emitovala lažne dokaze, koje je objavila Federalna služba bezbednosti, koji navodno pokazuju otkriće isporuke oružja za ukrajinske“ sabotere” uhvaćene na….
Russian state television may have broadcast false evidence released by the Federal Security Service allegedly showing the discovery of a weapons cache belonging to Ukrainian“saboteurs” caught in Crimea.

Federalna Služba bezbednosti Rusije.
Russian Federal Security Service.

Strane specijalne službe pripremale su da od 5. decembra izvrše sajber napade velikih razmera sa ciljem destabilizacije ruskog finansijskog sistema, saopštava Federalna služba bezbednosti( FSB).
Foreign special services are preparing to carry out massive cyberattacks starting from December 5 aimed at destabilizing Russia's financial system, the Federal Security Service said on Friday.

Federalna služba bezbednosti( FSB).
The Federal Security Service( FSB).

Možda je ruska državna televizija emitovala lažne dokaze koje je objavila Federalna služba bezbednosti( FSB) koji navodno pokazuju otkriće isporuke oružja za“ sabotere” za koje Kremlj kaže da je ukrajinska vlada poslala na Krim.
Russian state television may have broadcast false evidence released by the Federal Security Service(FSB) allegedly showing the discovery of a weapons cache belonging to“saboteurs” the Kremlin says the Ukrainian government sent into Crimea.

Federalna služba bezbednosti u Rusiji osnovana je 1995. godine.
In April 1995, the Federal Security Service of Russia was created.

Šef odeljenja za bezbednost Banke Rusije Artjom Sičjov potvrdio je da su Federalna služba bezbednosti( FSB) i Ministarstvo unutrašnjih poslova posle napada izvršili brojne pretrese i uhapsili" više osumnjičenih".
Reuters writes that Artyom Sychyov, deputy head of the Bank of Russia's security department, confirmed that the Federal Security Service(FSB) and the Interior Ministry, conducted several raids after the cyberattack and“multiple suspects” were arrested.

Federalna služba bezbednosti Rusije je krajem prošle godine saopštila da je on uhapšen tokom špijunske akcije.
The Russian Federal Security Service said that he was arrested during an alleged espionage operation.

Pet institucije su: Profesionalno udruženje dizajnera i obradu sistemskih podataka, autonomna nekomercijalna organizacije, Federalna služba bezbednosti, Glavna obaveštajna uprava( GRU), Specijalni tehnološki centar i Zorsekjuriti, ranije poznat kao Esaž Lab ili Tsor bezbednost..
The five entities sanctioned are the Autonomous Noncommercial Organization Professional Association of Designers of Data Processing Systems, the Federal Security Service, the Main Intelligence Directorate, the Special Technology Center, and Zorsecurity.

Federalna služba bezbednosti je takođe ponudila 50 miliona dolara nagrade za informaciju koja će pomoći da se uhapse odgovorni.
The Federal Security Service also announced a $50 million reward for information leading to the arrest of those responsible.

Viktor Voronkov, direktor Centra za nezavisno društveno istraživanje u Sankt Peterburgu, rekao je početkom godine listu Novaja gazeta da su mu četiri člana njegovog osoblja prijavili da je Federalna služba bezbednosti, naslednik KBG-a, pokušala da ih regrutuje.
Viktor Voronkov, the director of the Centre for Independent Social Research in St Petersburg, told the Russian newspaper Novaya Gazeta early this year that four members of his staff had told him of recruitment approaches by the Federal Security Service, or FSB, the successor of the KGB.

Još jedan izdanak KGB je federalna služba bezbednosti takođe sprovodi ograničene aktivnosti u bivšim sovjetskim republikama.
Another offshoot of the KGB- the Federal Security Service, or FSB- also conducts limited activities in the former Soviet republics.

Viktor Voronkov, direktor Centra za nezavisno društveno istraživanje u Sankt Peterburgu, rekao je početkom godine listu Novaja gazeta da su mu četiri člana njegovog osoblja prijavili da je Federalna služba bezbednosti, naslednik KBG-a, pokušala da ih regrutuje.
Viktor Voronkov, the director of the Center for Independent Social Research in St. Petersburg, told the Russian newspaper Novaya Gazeta early this year that four members of his staff had told him of recruitment approaches by the Federal Security Service, or F.S.B., the successor of the K.G.B.

Federalna služba bezbednosti( FSB) je rekla da je uhapsila„ organizatora i izvršitelja“ eksplozije, prenose ruske novinske agencije.
The Federal Security Service(FSB) said it had detained the“organiser and executor” of the blast, Russian news agencies reported.

Stoga se time bave naši graničari i Federalna služba bezbednosti, pa vas molim da tražite komentare tamo“, dodao je predstavnik Kremlja.
So, our border guards and the Federal Security Service deal with this, and we ask you to address them for comment," Peskov added.

Ruska Federalna služba bezbednosti je potvrdila da je jedan patrolni brod upotrebio silu kako bi zaustavio plovila, ali da su povređena samo tri člana ukrajinske posade.
Russia's FSB security service confirmed that one of its patrol boats had used force to seize the vessels but said only three sailors had been hurt.

Nakon istrage sprovedene u Moskvi 30. septembra 2017. godine, Federalna služba bezbednosti osujetila je nelegalne aktivnosti tajne ćelije međunarodne terorističke grupe, Islamske države„, navodi se u saopštenju Centra za informisanje.
Following investigative activities conducted in the Moscow Region on September 30, 2017, the FSB has foiled illegal activity of a deeply clandestine cell of the IS international terrorist organization," the security service said in a statement Monday.

Ruska Federalna služba bezbednosti je potvrdila da je jedan patrolni brod upotrebio silu kako bi zaustavio plovila, ali da su povređena samo tri člana ukrajinske posade.
Russia's FSB confirmed one of its patrol boats had used force to seize three Ukrainian shipping vessels but claims only three sailors were injured in the process.

Ranije je saopšteno da je Federalna služba bezbednosti( FSB) sprečila u Sankt Peterburgu aktivnosti pristalica DAEŠ-a koji su planirali da izvrše teroristički napad 16. decembra.
Earlier it was reported that the Federal security service prevented in Saint-Petersburg the activities of the supporters of the«Islamic state»* planned to carry out a terrorist attack on December 16.

Ruska Federalna služba bezbednosti je potvrdila da je jedan patrolni brod upotrebio silu kako bi zaustavio plovila, ali da su povređena samo tri člana ukrajinske posade.
Russia's FSB security service later confirmed that one of its patrol boats had used force to seize the three Ukrainian vessels but said only three sailors had been wounded.

Federalna služba bezbednosti Rusije( FSB) identifikovala je servis sa koga su stizale lažne dojave o postavljenim eksplozivnim napravama u ruskim sudovima, školama i bolnicama.
The Federal Security Service(FSB) reported that a service from which thousands of false messages about the mining of Russian schools, hospitals and courts were sent, is identified.

Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) sprečila je niz terorističkih napada na prostorije državnih tela i agencija za sprovođenje zakona u Kabardino-Balkarskoj Republici u….
Russia's Federal Security Service(FSB) has thwarted a series of terrorist attacks that targeted facilities belonging to state bodies and law enforcement agencies in the North Caucasus region of Kabardino-Balkaria.

Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) saopštila je da je jednog njenog pripadnika ubio neidentifikovani napadač, koji je 19. decembra otvorio vatru u blizini sedišta te službe u centralnom delu Moskve.
Russia's Federal Security Service(FSB) said one of its members was killed and five were wounded by an unidentified shooter who opened fire Thursday outside its headquarters in central Moscow.