Sta znaci na Engleskom SILE ZLA - prevod na Енглеском

• forces of evil
• powers of evil

Примери коришћења Sile zla на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobeđuje sile zla.
Defeat the forces of evil.

Sile zla ne miruju.
The forces of evil do not rest.

Pobeđuje sile zla.
Battling the forces of evil.

Sile zla su veoma jake ovde.
Powers of evil are very strong here.

Tako se jedino mogu pobediti sile zla.
We can only overcome the forces of evil.

Sile zla žele da me izlude.
The forces of evil want to drive me crazy.

Na njenoj strani su sve sile zla!
On the other side we have the forces of evil.

Sile zla objavile su rat Americi.
The forces of evil declared war on the America.

Zar se ne plašite od uticaja sile zla?
Do you not fear being influenced by the forces of evil?

Postoji nekoliko vrsta sile zla protiv kojih možete da se borite.
There are several types of forces of evil to fight.

Ovo je kineski simbol za Kvan-Lija, drevnog ratnika koji je uništio sile zla.
This is a Chinese symbol for Quan-Li, an ancient mystical warrior who destroyed all forces of evil.

Jedva da su završili svoj rad, a sile zla su se približile njima.
Their work barely complete, the forces of evil closed in on them.

Proteraj sve sile zla iz ovog jastuka, proteraj ih, uništi ih!
Banish all the forces of evil from this pillow. Vanquish them. Destroy them!

Onda su tvoji drugovi došli i razdvojili nas, oni su sile zla Noževi kroz srce moje.
Then your buddies showed up♪♪ And tore us apart, they're forces of evil♪♪ A knife through my heart♪.

Sile zla učvršćuju svoje snage i zbijaju svoje redove, pripremajući se za poslednju veliku krizu.
The forces of evil are stirring… preparing for the last great crisis.

I mi moramo ostati u punoj snazi ako mislimo poraziti sile zla, ako mislimo izvršiti promene.
And we must remain at full strength if we are to defeat the forces of evil, if we are to implement the change.

Mislim da crkva, gde mi se desila nesreća… moguće da je jedna… oskrnavljena crkva, čiji sledbenici obožavaju sile zla.
It's like the temple where I had my accident could've been a consecrated temple whose members worshipped the forces of evil.

Te sile zla će se okupljati na našim bogosluženjima, ne zato da dobiju blagoslov, već da se bore protiv uticaja Božjega Duha.
These powers of evil will assemble in our meetings, not to receive a blessing, but to counterwork the influences of the Spirit of God.

Ona ne poznaje vreme, ni prostor, ni bilo šta od tih gluposti. Ali su sile zla oduvek u potrazi za lobanjom, i vi ćete mi pomoći da je zaštitim.
It don't know time or space or any of that hogwash, but the forces of evil are always after this skull and you've got to help me to protect it.

I sotona prikuplja svoje sile zla i odlazi» carevima svega vasionoga sveta« da ih okupi pod svoju zastavu i uvežba za» boj na onaj veliki dan Boga Svedržitelja«( Otkrivenje 16, 14).
Satan is also mustering his forces of evil, going forth"unto the kings of the earth and of the whole world," to gather them under his banner, to be trained for"the battle of that great day of God Almighty"[Revelation 16:14].

Čudno proslavljanje Noći Veštica podseća nas kako briga o budućnosti, naš prirodni strah od smrti i sile zla mogu učiniti da ljudi preduzmu skoro bilo kakvo rešenje, bez obzira koliko ono neuobičajeno bilo.
The strange celebration of Halloween reminds us of how anxiety over the future, our normal fear of death, and the forces of evil can cause people to undertake almost any remedy, no matter how unusual.

Neke dobre ribe smo prepustile silama zla.
We Lost Some Good Ones To The Forces Of Evil.

Nas troje se suprostavljamo silama zla.
The three of us facing down the forces of evil.

Neko ko ima snagu i mudrost da ujedini svet protiv sila zla.
One with the strength and wisdom to unite the world against the forces of evil.

Nema nikakve verovatnoće da će On popustiti pred silama zla.
No, I would not give in to the forces of evil.

Već smo pročitali Pavlove reči o silama zla.
Paul was talking about the forces of evil.

Протагонисти серије су вила са магичним моћима и бори силама зла.
The protagonists of the series are a fairy with magical powers and fight the forces of evil.

Доктор који се боре против сила зла.
The Doctor Who fight against the forces of evil.

Ви сте летећи змај који се бори против сила зла.
You are a flying dragon that combats the forces of evil.

Radili su to jer se uklapalo u njihovu viziju o jedinstvenoj sudbini Amerike, da bije epsku bitku protiv sila zla širom sveta.
They did this because it fitted with their vision of America's unique destiny to fight an epic battle against the forces of evil throughout the world.