Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ СИЛА - prevod na Енглеском

• great powers
• major powers
• big powers
• of the superpowers
• great power
• great-power
• of great forces

Примери коришћења Великих сила на Српском и њихови преводи на Енглески

Великих сила.
Great Power.

Од Конгреса великих сила.
The Major Powers.

Великих сила.
The great powers.

Између великих сила.
Between the great powers.

Тражи интервенцију великих сила.
Motivating the intervention of the big powers.

Ривалство великих сила се враћа.
Great power rivalry is back.

Истовремено, ривалство великих сила се враћа.
Meanwhile, great power rivalry is returning.

Ривалство великих сила се враћа.
The era of great power rivalry is coming back.

Онда смо видели снагу великих сила.
We have seen the power of the great powers.

Великих сила бладе сервера апликација озбиљно ограничена.
Great-power blade server applications seriously constrained.

Вратила се конкуренција између великих сила.
And the competition between the big powers was back.

Истовремено, ривалство великих сила се враћа.
At the same time, great power rivalry is returning.

Срби су увек били притешњени између великих сила.
The Balkans are always caught between great powers.

Улога великих сила на Балкану- савремена верзија.
The Role of the Great Powers in the Balkans- Contemporary Version.

Цариградској конференцији великих сила је.
The Constantinople Conference of the Great Powers.

Пет зараћених великих сила, заједно са Србијом, ослободиле су Армагедон.„.
All five Great Power belligerents, along with Serbia, unleashed Armageddon.

Кина је почела да се претвара у полуколонију великих сила.
China made the leap from a semi-colony to a Great Power.

Број састанака одржаних од стране великих сила и атмосферу да је изгледало боље.
A number of meetings were held by the great powers and the mood seemed to improve.

Уопште, остатак света би добио од такве сарадње великих сила.
Self-evidently, the rest of the world would be the losers of such a great power condominium.

Рат великих сила је сада замислив на начин на који није био током првог Хладног рата.
Great-power war is now thinkable in a way that it wasn't during the first Cold War.

Балкан је регија у којој су историјски били интереси великих сила.
The Balkans are a region where the interests of great powers have historically colluded.

Распоповић политици великих сила у плановима о преуређен у Балкана.
The Politics of the Great Powers in the Plans on the Reorganization of the Balkans.

Балкан је регион у којем су се одувек историјски преклапали интереси великих сила.
The Balkans are a region where the interests of great powers have historically colluded.

Последњи отворени сукоб великих сила је завршен 1945, и од тада је дошло до незабележеног опадања насиља.
The last time major powers clashed openly was in 1945, and since then, violence has seen an unprecedented decline.

Која земља може сама иступити против агресивних стратегија великих сила?
What country can act on its own in the face of aggressive strategies by the major powers?

Они су били тампон-зона измедју великих сила која је овима омогућавала да говоре о стварима о којима се иначе није могло отворено разговарати.
They were a buffer zone between great powers that allowed this to talk about things that are not otherwise could talk openly.

Поседник монопола је финансиски капитал не једне земље, него неколико, врло малобројних, великих сила.
Finance capital not of one, but of several, though very few, Great Powers.

Иран и шест великих сила су постигли оквирни нуклеарни споразум 2. априла у Лозани, а очекују да финални споразум буде постигнут до 30. јуна.
Iran and six major powers reached a framework nuclear agreement on April 2 in Lausanne and are seeking to strike a comprehensive deal by June 30.

Земља се поново не налази у центру сукоба великих сила.
The country does not again find themselves at the center of the confrontation of the great powers.

Сада, са уништењем комунизма и конвергенцијом великих сила ка једном политичком и економском моделу, Хегелова визија је коначно испуњена.
Now, with Communism vanquished and the major powers converging on a single political and economic model, Hegel's prediction had finally been fulfilled.