Sta znaci na Srpskom USE OF MILITARY FORCE - prevod na Српском

• употребу војне силе
• korišćenje vojne sile
• употребе војних снага
• примена војне силе
• upotreba vojne sile
• upotrebu vojne sile
• употреба војне силе
• да употребљава војну силу

Примери коришћења Use of military force на Енглеском и њихови преводи на Српски

No use of military force in immigration operations.
Неће бити употребе војних снага на имиграцију.

The subjugation and assumption of control of a place or people by use of military force.
Потчињавање и претпоставка контроле место или људи од употребе војне силе.

There will be no use of military force in immigration.”.
Неће бити употребе војних снага на имиграцију.

Washington says it wants to resolve the crisis through diplomacy, but it has not ruled out the use of military force.
Vašington kaže da želi da reši krizu diplomatski, ali nije isključio ni upotrebu vojne sile.

There will be no use of military force for immigration operations.".
Неће бити употребе војних снага на имиграцију.

January 1991 The United States Congress passed a joint resolution to authorizing the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.
Јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.

There is no justification for the use of military force against Ukrainian ships and naval personnel," he said.
Nema opravdanja za korišćenje vojne sile Rusije protiv ukrajinskih brodova i mornara“, navedeno je u saopštenju.

Probably, Western politicians are not going to force Moscow to return Crimea, because it is clear that this is only possible with the use of military force.
Вероватно, западни политичари неће натерати Москву да врати Крим, јер је јасно да је ово могуће само уз употребу војне силе.

There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors.
Нема оправдања за Русију да употребљава војну силу против украјинских бродова и морнара.

The use of military force on territories neighboring Russia in violation of the UN Charter and other norms of international law.
Употреба војне силе на територију суседа Русије представља кршење Повеље УН и других норми међународног права.

There is no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and naval personnel.
Нема оправдања за Русију да употребљава војну силу против украјинских бродова и морнара.

The use of military force in the territories of states bordering Russia in violation of the UN Charter and other norms of international law.
Употреба војне силе на територију суседа Русије представља кршење Повеље УН и других норми међународног права.

Serbs were the first victims of NATO aggression and use of military force without a United Nations' decision.
Срби су били прве жртве НАTО агресије и употребе војне силе без одлуке Уједињених нација.

Condemning the use of military force against Libyan civilians, they said Gaddafi should quit so that the bloodshed in the country may end.
Osuđujući upotrebu vojne sile nad libijskim civilima, oni su rekli da Gadafi treba da odustane kako bi moglo da se okonča krvoproliće u zemlji.

The NPC passed a law in 2005 authorizing the use of military force against Taiwan if it declares independence.
Кинеска скупштина је усвојила закон којим се одобрава употреба војне силе у случају да Тајван прогласи независност.

Probably, Western politicians are not going to force Moscow to return Crimea, because it is clear that this is only possible with the use of military force.
Verovatno, zapadni političari neće naterati Moskvu da vrati Krim, jer je jasno da je ovo moguće samo uz upotrebu vojne sile.

There can be no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and sailors,” he said.
Nema opravdanja za korišćenje vojne sile Rusije protiv ukrajinskih brodova i mornara“, navedeno je u saopštenju.

(h) the use of military force on the territories of states bordering the Russian Federation in violation of the UN Charter and other norms of international law;
Примена војне силе на територијама држава у близини РФ уз нарушавање Повеље ОУН и других норми међународног права; итд….

There is no justification for Russia's use of military force against Ukrainian ships and naval personnel," it read.
Nema opravdanja za korišćenje vojne sile Rusije protiv ukrajinskih brodova i mornara“, navedeno je u saopštenju.

The five permanent members of the UN Security Council has failed to reach an agreement on a resolution that could authorize the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.

There is no justification for the use of military force by Russia against Ukrainian ships and sailors”, they added.
Nema opravdanja za korišćenje vojne sile Rusije protiv ukrajinskih brodova i mornara“, navedeno je u saopštenju.

Gerasimov noted that during the liberation of settlements, the main condition was not to have civilian casualties, therefore, operations were carried out without the use of military force.
Герасимов је нагласио да је током ослобађања насеља главни услов био да нема цивилних жртава, стога су операције спроведене без употребе војне силе.

On 12 January 1991 the United States Congress authorized the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.
Дана 12. јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.

Authorizations for the use of military force have replaced declarations of war, with presidents deciding how broadly they may be interpreted.
Овлашћења за употребу војне силе замениле су декларације о рату, док су председници ти који одлучују колико се широко оне могу тумачити.

The five permanent members of the UN Security Council have failed to reach an agreement on a British-proposed resolution to authorize the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.

Putin also repeated Russia's position that any use of military force against Syria without the approval of the UN Security Council would be an act of aggression.
Putin je ponovio poziciju Rusije da bi bilo kakva upotreba vojne sile u Siriji bez dozvole Saveta bezbednosti Ujedinjenjih nacija bila akt agresije.

The five permanent members of the UN Security Council on 28 August 2013 failed to reach an agreement on a resolution that could authorise the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.

The NPR de facto allows the US strategists“to treat almost any use of military force as a reason for carrying out a nuclear strike against those deemed aggressors,” it said.
Доктрина дефакто дозвољава америчким стратезима" да третирају скоро сваку употребу војне силе као разлог за нуклеарни удар против оних које сматрају нападачом", наводи се у саопштењу.

At the U.N., the five permanent members of the Security Council failed to reach an agreement on a British-proposed resolution that would authorize the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.

The use of military force will have devastating consequences, I think nobody really wants that,” Stoltenberg said, queried about Donald Trump's warrior rhetoric about the North Korean crisis.
Upotreba vojne sile imala bi razorne posledice, verujem da niko to zaista ne želi”, rekao je Stoltenberg za Frans pres u Briselu, na pitanje o ratobornim izjavama američkog predsednika Donalda Trampa o severnokorejskoj krizi.