Sta znaci na Srpskom USE OF MOBILE PHONES - prevod na Српском

• upotreba mobilnih telefona
• korišćenje mobilnog telefona
• коришћење мобилних телефона
• korišćenje mobilnih telefona

Примери коришћења Use of mobile phones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of mobile phones.
Употребом мобилних телефона.

Take for example the use of mobile phones.
Uzmite samo za primer mobilne telefone.

Use of mobile phones at school.
Коришћење мобилних телефона у школи.

Take for example the use of mobile phones.
Uzmimo na primer isključivanje mobilnog telefona.

Use of mobile phones in school.
Коришћење мобилних телефона у школи.

The Netherlands prohibits the use of mobile phones on bicycles.
Holandija planira zabranu upotrebe mobilnih telefona na biciklima.

Use of mobile phones is strictly forbidden.
Upotreba mobilnih telefona je STROGO ZABRANJENA.

Many passengers are insistent that the airlines allow the use of mobile phones.
Uprkos tome, mnogi avio-prevoznici dozvoljaju upotrebu mobilnih telefona.

Use of mobile phones during school hours….
Коришћење мобилног телефона за време школског часа.

Should Employers Ban the Use of Mobile Phones at Work?
Ili se radi o tome da je radnicima zabranjeno da koriste mobilne telefone u radno vreme??

The use of mobile phones has exploded during this time period.
Mobilni telefoni se kvare u ovom periodu.

There are two popular myths among older people associated with the use of mobile phones.
Међу старијим људима постоје два велика митова везана за употребу мобилних телефона.

Is the use of mobile phones or cameras permitted?
Da li je dozvoljena upotreba mobilnih telefona ili tableta?

Observe rules that prohibit or restrict the use of mobile phones or headphones.
Придржавајте се правила која ограничавају или забрањују употребу мобилних уређаја или слушалица.

Safer use of mobile phones by children and teenagers.
Одговорно коришћење мобилног телефона за децу и тинејџере.

There is a probability that prolonged use of mobile phones could be a health risk.
Међутим, претјерана употреба мобилних телефона може представљати ризик од здравствених проблема.

The use of mobile phones during the course is prohibited.
Upotreba mobilnih telefona u toku vožnje je zabranjena.

This research confirmed the effect of excessive use of mobile phones on cognitive abilities.
Ово истраживање потврдило је утицај прекомерне употребе мобилних телефона на когнитивне способности.

Use of mobile phones during training courses is forbidden.
Upotreba mobilnih telefona u toku vožnje je zabranjena.

Roads will be monitored with the help of new video surveillance equipment, and the use of mobile phones while driving is prohibited.
Putevi će biti nadzirani uz pomoć nove opreme za video osmatranje, a korišćenje mobilnih telefona tokom vožnje je zabranjeno.

Use of mobile phones during exams is strictly prohibited.
Употреба мобилних уређаја током испита је строго забрањена.

Many people wrongly think that a blow to the breast, stress, wearing tight underwear, the use of mobile phones, genetically modified foods and aerosols are major cancer risk factors.".
Mnogo ljudi, bez obrazloženja, misle da udarac na grudi, stres, nošenje tesnog donjeg veša, korišćenje mobilnih telefona ili genetsko modifikovana hrana predstavljaju značajne faktore rizika", objasnio je on.

The use of mobile phones should be restricted just before sleep.
Мобилни телефон не би требало користити непосредно пре спавања.

For children in general, and particularly in schools and classrooms, give preference to wired Internet connections, and strictly regulate the use of mobile phones by school children on school premises; see full text here.
За децу уопште, а посебно у школама и учионицама, дати предност жичаној интернет вези, и строго регулисати употребу мобилних телефона од стране ученика у школским просторијама;

Ownership and use of mobile phones was also evaluated.
Takođe se najstrože kažnjavalo unošenje i korišćenje mobilnih telefona.

In addition, minor irregularities were recorded at 11 polling stations, including polling stations not organized in accordance with established procedures, distribution of campaign material less than 50m from the polling station and use of mobile phones at polling stations.
Na dodatnih 11 biračkih mesta bilo je i manjih nepravilnosti, kao što su nepravilno uređena biračka mesta, promotivni materijali izbornih lista u krugu manjem od 50 metara i upotreba mobilnih telefona.

The use of mobile phones is not allowed except for using"hands-free" devices.
Zabranjena upotreba mobilnog telefona osim uz korišćenje handsfree uređaja.

The research programme found no evidence that exposure to base station emissions during pregnancy affects the risk of developing cancer in early childhood, and no evidence that use of mobile phones leads to an increased risk of leukaemia.
Oni kažu da su pronađeni dokazi o tome da izlaganje zračenju bazne stanice tokom trudnoće utiče na rizik od pojave raka u ranom detinjstvu, a nema dokaza da korišćenje mobilnog telefona dovodi do povećanog rizika od leukemije.

Use of mobile phones, smart watches, smart accessories, cameras or recording devices will not be permitted in the performance space.
Upotreba mobilnih telefona, pametnih satova, dodataka, kamera ili uređaja za snimanje neće biti dozvoljena.

The review of all available scientific evidence, carried out by 31 scientists from 14 countries, suggests that electromagnetic radiofrequency fields that occur in the use of mobile phones could be classified as"possibly carcinogenic" to humans.
Преглед свих доступних научних доказа, које је спровео 31 научник из 14 земаља, сугерише да се електромагнетна поља радиофреквенције која се појављују у употреби мобилних телефона могу класификовати као" могуће канцерогене" за људе.