Sta znaci na Engleskom UPOTREBA MOBILNIH TELEFONA - prevod na Енглеском

• use of mobile phones
• use of cell phones

Примери коришћења Upotreba mobilnih telefona на Српском и њихови преводи на Енглески

Upotreba mobilnih telefona je STROGO ZABRANJENA.
Use of mobile phones is strictly forbidden.

Da li je dozvoljena upotreba mobilnih telefona ili tableta?
Is the use of mobile phones or cameras permitted?

Upotreba mobilnih telefona je STROGO ZABRANJENA.
The use of Cell phones is STRICTLY PROHIBITED.

Napomena, zabranjena je upotreba mobilnih telefona.
A general reminder--the use of cell phones is prohibited.

Upotreba mobilnih telefona u toku vožnje je zabranjena.
The use of mobile phones during the course is prohibited.

Činjenično stanje je da je upotreba mobilnih telefona u porastu.
There is no question that mobile phone use is increasing.

Upotreba mobilnih telefona na biračkim mestima nije dozvoljena.
Use of cell phones in locker rooms is not allowed.

Pored oštrijih ograničenja u pogledu alkohola, sada je zabranjena i upotreba mobilnih telefona u vožnji.
In addition to the tightened alcohol limits, mobile phone use while driving is now banned.

Upotreba mobilnih telefona u toku vožnje je zabranjena.
Use of mobile phones during training courses is forbidden.

Na dodatnih 11 biračkih mesta bilo je i manjih nepravilnosti, kao što su nepravilno uređena biračka mesta, promotivni materijali izbornih lista u krugu manjem od 50 metara i upotreba mobilnih telefona.
In addition, minor irregularities were recorded at 11 polling stations, including polling stations not organized in accordance with established procedures, distribution of campaign material less than 50m from the polling station and use of mobile phones at polling stations.

Upotreba mobilnih telefona, pametnih satova, dodataka, kamera ili uređaja za snimanje neće biti dozvoljena.
Use of mobile phones, smart watches, smart accessories, cameras or recording devices will not be permitted in the performance space.

Holandija planira zabranu upotrebe mobilnih telefona na biciklima.
The Netherlands prohibits the use of mobile phones on bicycles.

Deco, ne želim nikakvu neprikladnu upotrebu mobilnih telefona ili iPod-ova.
Children, I don't want any inappropriate use of cell phones or iPods.

Употреба мобилних телефона и других уређаја за снимање је строго забрањено.
Use of cell phones and other recording devices is severely encouraged.

Међутим, претјерана употреба мобилних телефона може представљати ризик од здравствених проблема.
However, excessive use of cell phones may pose a risk of health problems.

Употреба мобилних телефона у школи за време часова је забрањена.
Use of cell phones during school hours is prohibited.

Употреба мобилних телефона код деце.
Limit cell phone use by children.

Повећајте критику упозорења СЗО за употребу мобилног телефона.
Increase criticism of the WHO alert for cell phone use.

Студија не показује никакву везу између употребе мобилних телефона и рака мозга.
Study shows no link between mobile phone use and brain cancer.

У то време, наравно, говоримо о употреби мобилних телефона, као апликација 1кбет, који је постао много једноставније, приступачан и наредио краљевске табеле у Паризу институцијама.
In season, of course, we are talking about the use of mobile phones, as application 1xbet, which has become much more convenient, affordable and ordered the royal tables in paris institutions.

Uprkos pravilima aviokompanijekoja su zabranjivala upotrebu mobilnih telefona za vreme leta, Aringarosa jeznao da se radi o pozivu koji nije smeo propustiti.
Despite airline regulations prohibiting the use of cell phones during flights, Aringarosa knew this was a call he could not miss.

Употреба мобилних телефона или сопствених аудио и видео уређаја у школи за време часова је забрањена.
The use of cell phones or video/audio recording during the lectures is prohibited.

Недавне студије су показале да честа употреба мобилних телефона није тако сигурно као што се раније мислило.
The latest studies have determined that frequent use of cell phones is not as safe as once thought.

Mnoge ranije studije pokazale su povezanost između raka i upotrebe mobilnih telefona, ali su kritikovane zbog metodologije ili suviše malih uzoraka.
Previous studies have shown a link between mobile phone use and cancer but they have been criticised for their small sample size and methodology.

Mnoge ranije studije pokazale su povezanost između raka i upotrebe mobilnih telefona, ali su kritikovane zbog metodologije ili suviše malih uzoraka.
Many previous studies have suggested a link between cancer and mobile phone use but have been criticised for methodology or having small sample sizes which may be subsequently subject to bias.

U prvom policijskom izveštaju piše da niko nije osumnjičen zbog mogućeg korišćenja opojnih droga, alkohola ili upotrebe mobilnih telefona.
Investigators said there was no evidence of drug use, drinking, or cell phone use.

Odbrana je dovela lekare koji su svedočili da prekomerna upotrebe mobilnih telefona povećava rizik od takvih tumora.
His lawyers presented doctors who testified that excessive cell phone use increases risk of such tumors.

Ovo je jedna od najvećih studija o dugoročnnim posledicama po zdravlje usled upotrebe mobilnih telefona.
Someone is taking a look into the long-term health effects from cell phone use.

Неке државе ограничавају употребу мобилног телефона док возе, али ниједна држава га није потпуно забранила.
Some states restrict cell phone use while driving, but no state has completely banned it.

Марадудин сугерише да трошкови, укључујући употребу мобилних телефона, надоградњу хардвера и софтвера и синдикалне чланарине, могу износити око 2000 долара по емисији.
Maradudin suggests that expenses including cell phone use, hardware and software upgrades and union dues can total roughly $2,000 per show.