Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБА АНТИБИОТИКА - prevod na Енглеском

• use of antibiotics

Примери коришћења Употреба антибиотика на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је употреба антибиотика оправдана?
When is antibiotic use not justified?

Употреба антибиотика у умјереним дозама.
Use of antibiotics in moderate doses.

Смањена употреба антибиотика у Србији.
Excessive use of antibiotics in Serbia.

Најефикаснији алат је употреба антибиотика.
The most effective tool is the use of antibiotics.

Рационална употреба антибиотика у педијатрији.
Rational use of antibiotics in Pediatrics.

Употреба антибиотика није ограничена само на медицини.
The use of antibiotics isn't limited to meat.

Детаљније Рационална употреба антибиотика у педијатрији.
Rational use of antibiotics in Pediatrics.

Треба избегавати неконтролисана употреба антибиотика.
Uncontrolled use of antibiotics should be avoided.

Биолошка( употреба антибиотика и гљивичних антагониста);
Biological(use of antibiotics and fungal antagonists);

Независна неконтролисана употреба антибиотика је опасна.
Uncontrolled use of antibiotics is extremely dangerous.

Али употреба антибиотика за терапију одржавања је неприхватљива.
But the use of antibiotics for maintenance therapy is unacceptable.

Један од таквих фактора био је употреба антибиотика, рекао је он.
One such factor was the use of antibiotics, he said.

Тачна и правовремена употреба антибиотика није спасила ни један човеков живот.
Proper use of antibiotics have saved more than one human life.

У почетној фази, једнократна употреба антибиотика ће бити довољна.
At the initial stage, one-time use of antibiotics is enough.

Рационална употреба антибиотика прописаних да лек за најмање 5-6 дана.
Rational use of antibiotics prescribed to take the drug for at least 5-6 days.

Употреба антибиотика у раном животном добу је повезана са развојем астме.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.

Међутим, многи кажу да влада треба да забрани употреба антибиотика у сточној храни потпуно.
But many say the government needs to ban the use of antibiotics in animal feed altogether.

Редовна употреба антибиотика онда сте ризик од развоја гљивичне инфекције.
Regular use of antibiotics then you are the risk of developing the yeast infection.

Неконтролисана и продужена употреба антибиотика, која уништавају корисну микрофлору црева;
Uncontrolled and prolonged use of antibiotics, destroying the beneficial intestinal microflora.

Употреба антибиотика је ефикасна само за лечење инфекција изазваних бактеријама у очима.
The use of antibiotics are only effective for the treatment of infections caused by bacteria within the eyes.

Ако сте изложени редовна употреба антибиотика онда сте ризик од развоја гљивичне инфекције.
If you are exposed to regular use of antibiotics then you are the risk of developing the yeast infection.

На пример, употреба антибиотика, вакцина и хормона код стоке је веома честа у Сједињеним Државама.
For example, the use of antibiotics, vaccines and hormones in livestock is extremely common in the United States.

Код пацијената са оштећењем мозга након повреде или можданог удара, употреба антибиотика може довести до развоја напада.
In patients with brain damage after injury or stroke, the use of an antibiotic can lead to the development of seizures.

Поновљена и неадекватна употреба антибиотика су неки од главних узрока пораста резистентних бактерија.
The repeated and inadequate use of antibiotics are some of the main causes of the increase in resistant bacteria.

Употреба антибиотика( заштитне бактерије се уништавају антибиотицима, омогућавајући раст гљивичне инфекције).
Use of antibiotics(protective bacteria are destroyed by antibiotics, allowing the growth of a fungal infection).

Важно је схватити да је употреба антибиотика код акутних инфекција црева, као и код било којих других болести, оправдана.
It is important to understand that the use of antibiotics for acute intestinal infections, as with any other diseases, should be justified.

Антибиотици обично рашчишћавају бактеријску вагинозу, иако, иронично, употреба антибиотика често узрокује бактеријску вагинозу.
Antibiotics usually clear up bacterial vaginosis, although, ironically, antibiotic use often causes bacterial vaginosis.

Неправилна употреба антибиотика такође доприноси да болесници постану колонизовани или инфицирани бактеријама резистентним на ове лијекове.
Inappropriate use of antibiotics may increasingly cause patients to become colonised or infected with resistant bacteria.

Вриједно је запамтити да режим лијечења строго прописује специјалиста, гдје употреба антибиотика узима једну од водећих веза у ланцу.
It is worth remembering that the treatment regimen is prescribed strictly by a specialist, where the use of antibiotics occupies one of the leading links in the chain.

У ствари, нико неће порицати да је употреба антибиотика код људи различитих старосних група попраћена бројним компликацијама у будућности.
In fact, no one will deny that the use of antibiotics in people of different age groups is accompanied by a number of complications in the future.