Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБА АЛКОХОЛНИХ ПИЋА - prevod na Енглеском

• use of alcoholic beverages
• use of alcohol-containing beverages

Примери коришћења Употреба алкохолних пића на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекомерна употреба алкохолних пића;
Excessive use of alcohol-containing beverages;

Употреба алкохолних пића је строго забрањена.
Use of alcoholic beverages is strictly prohibited.

Нарочито- употреба алкохолних пића. Да би испрали лек.
In particular- the use of alcoholic beverages. To wash down the drug.

Употреба алкохолних пића је строго забрањена.
Consuming alcoholic beverages is strictly forbidden.

Систематска прекомерна употреба алкохолних пића или алкохолизма;
Systematic excessive use of alcohol-containing beverages or alcoholism;

Употреба алкохолних пића у умерености може бити чак корисна.
Drinking alcohol in moderation is helpful.

Током третмана строго је забрањена употреба алкохолних пића.
During the period of treatment is strictly prohibited the use of alcoholic beverages.

Употреба алкохолних пића у умерености може бити чак корисна.
Consuming alcohol in moderation can be beneficial.

Одбацивање штетних навика( пушење и систематска употреба алкохолних пића);
Rejection of harmful habits(smoking and systematic use of alcoholic beverages).

Употреба алкохолних пића која смањују ефекат лека.
The use of alcoholic beverages that reduce the effect of the drug.

Употреба таквог лека и употреба алкохолних пића доводе до повећања нежељених ефеката.
The use of such a drug and the use of alcoholic beverages lead to an increase in side effects.

Употреба алкохолних пића у умерености може бити чак корисна.
So drinking alcoholic beverages in moderation could actually be beneficial.

И уопште, употреба алкохолних пића само да повећава ризик од појаве проблема са либида и потенцију.
And Generally, alcohol only increases the risk of problems with libido and potency.

Употреба алкохолних пића негативно утиче на здравље- то је потврђена чињеница.
That drinking alcohol can be detrimental to health is a well accepted fact.

И уопште, употреба алкохолних пића само да повећава ризик од појаве проблема са либида и потенцију.
Yes, and, in general, the consumption of alcoholic beverages only increases the risk of emergence of problems with libido and impotence.

Употреба алкохолних пића је још једна штетна навика која може довести до замршености пупчане врпце.
Drinking alcohol is another negative habit that can cause eye redness.

Употреба алкохолних пића је још једна штетна навика која може довести до замршености пупчане врпце.
Drinking sugary drinks is another harmful habit which can lead to dental problems.

Употреба алкохолних пића доводи до повећане перистализације црева и секреторних способности гастроинтестиналног тракта.
The use of alcoholic beverages leads to increased intestinal motility and secretory abilities of the gastric tract.

Употреба алкохолних пића доводи до чињенице да активне супстанце као што су адреналин и допамин улазе у људску крв.
The use of alcoholic drinks leads to the fact that active substances such as adrenaline and dopamine come into the human blood.

Употреба алкохолних пића доводи до повећане перистализације црева и секреторних способности гастроинтестиналног тракта.
The use of alcoholic beverages leads to increased peristalsis of the intestines and secretory abilities of the gastrointestinal tract.

Избегавајте стрес, потпуно елиминишите употребу алкохолних пића и престаните пушити.
Avoid stress, completely eliminate the use of alcoholic beverages and stop smoking.

Ограничити употребу алкохолних пића.
Limit the use of alcoholic beverages.

Недељу дана пре процедуре треба искључити употребу алкохолних пића, престати пушити.
A week before the procedure should exclude the use of alcoholic beverages, stop smoking.

Одбијати од употребе алкохолних пића, пушења и употребе наркотичних супстанци.
Refuse from the use of alcoholic beverages, smoking and the use of narcotic substances.

Пацијенти морају потпуно напустити употребу алкохолних пића и пушења.
Patients should absolutely abandon the use of alcoholic beverages, smoking.

Такође треба да напустите употребу алкохолних пића.
You should also abandon the use of alcoholic beverages.

Одустати од лоших навика, посебно употребе алкохолних пића.
To give up bad habits, especially the use of alcoholic beverages.

Када се кинески патцх за простате не може комбиновати са употребом алкохолних пића.
With prostatitis, a Chinese patch cannot be combined with the use of alcoholic beverages.

Најчешћи узроци болести, много рјеђи, су повреде главе, тровање угљичним моноксидом, предозирање лијековима, интоксикација због прекомјерне употребе алкохолних пића и опојних дрога.
More common causes of the disease, much less common, are head injuries, carbon monoxide poisoning, drug overdose, intoxication due to excessive use of alcoholic beverages and narcotic drugs.

На тај начин, АЛТ тест се може урадити и када постоји историја изложености вируса хепатитиса, прекомерне употребе алкохолних пића или присуства дијабетеса.
In this way, the ALT test can also be done when there is a history of exposure to the hepatitis virus, excessive use of alcoholic beverages or the presence of diabetes.