Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• use by
• usage by

Примери коришћења Употребу од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су такође одобрени за употребу од стране ФДА.
They are both approved for usage by the FDA.

Накнада обично дозвољава употребу од стране једног корисника или рачунара.
The fee usually allows use by a single user or computer.

Они су такође одобрени за употребу од стране ФДА.
It has also been approved for use by the FDA.

Kao takav, то је само за употребу од стране мушкараца, осим у ретким случајевима.
As such, it is only for use by men except in rare circumstances.

Они су такође одобрени за употребу од стране ФДА.
Moreover, it is approved for usage by the FDA.

Овај сајт је намењен за употребу од стране појединаца са сједиштем у Сједињеним Америчким Државама.
This Site is intended for use by individuals based in the United States of America.

Овај лек није одобрен за употребу од стране жена.
This medication is not approved for use by women.

Уосталом, као и сваки други намештај, мора бити сигуран и удобан за употребу од стране детета.
After all, like any other furniture, it must be safe and comfortable for use by a child.

Надзор одраслих је потребна за употребу од стране малолетника испод 16 година.
Adult supervision is required for use by minors under 16.

Пиридоксин хидрохлорид је сигуран за употребу од стране тела.
Pyridoxine hydrochloride is safe for use by bodybuilders.

Тако, то је потпуно безбедан за употребу од стране сваког здравог појединца.
As such, it's completely safe for use by every healthy individual.

Да, да, не чуо сам ФАА Размишља о забрани њихову употребу од стране цивила.
Yeah, yeah, no I heard the FAA is thinking about banning their use by civilians.

Додатак исхрани је одобрен за употребу од стране људи који возе аутомобил или раде посао који захтева концентрацију.
Food supplement is approved for use by people who drive a car or do work that requires concentration.

Овај систем је тешко израчунати, али прилично је доступан за употребу од стране просечног трговца.
This system is difficult to calculate, but quite accessible for use by the average trader.

Амфетамина пилула је предложио само за употребу од стране оних који имају знатно већи индекс телесне масе( БМИ) у односу на типичне сорте за њихов узраст и такође висине.
The amphetamine-like tablet is just advised for usage by those that have a dramatically greater body mass index(BMI) than the typical array for their age as well as elevation.

Ово последње, због своје високе ефикасности, се посебно препоручује за употребу од стране програмера.
The latter, due to its high efficiency, is especially recommended for use by developers.

Дрога је наведена међу лековима који нису безбедни за употребу од стране допинг организације на свету.
The drug has been listed among the drugs that are unsafe for use by the world's doping organization.

Манго садржи специјалне ензиме који су потребни да разбије протеине, за употребу од стране тела.
Mangos contain the special enzymes that are needed to break down protein, for use by the body.

Амфетамина пилула је предложио само за употребу од стране оних који имају знатно већи индекс телесне масе( БМИ) у односу на типичне сорте за њихов узраст и такође висине.
The amphetamine-like pill is just suggested for usage by those that have a dramatically greater physical body mass index(BMI) than the regular range for their age as well as height.

Развојни оквири методологије софтвера није нужно погодан за употребу од стране свих пројеката.
One software development methodology framework is not necessarily suitable for use by all projects.

Амфетамина таблета је само саветовао за употребу од стране оних који имају знатно већи индекс телесне масе( БМИ) од нормалних вредности за њихов узраст, као и висине.
The amphetamine-like tablet is just advised for usage by those that have a dramatically greater body mass index(BMI) than the typical array for their age as well as elevation.

Нудимо верзију са озвучењем за слушање музике, и безхицхен микрофон за употребу од стране турнеју.
We offer a version with sound system for listening to music, and bezhichen microphone for use by tour.

Амфетамина додатак је само саветовао за употребу од стране оних који имају знатно већи индекс физичког телесне масе( БМИ) од редовног опсега за њихов узраст, као и надморској висини.
The amphetamine-like tablet is just advised for usage by those that have a dramatically greater body mass index(BMI) than the typical array for their age as well as elevation.

Сваки корисник је обезбедио јединствену приступ Корисничко име и лозинка за искључиву употребу од стране тог члана.
Each user is provided a unique access User Name and Password for exclusive use by that member.

Амфетамина додатак је само саветовао за употребу од стране оних који имају знатно већи индекс физичког телесне масе( БМИ) од редовног опсега за њихов узраст, као и надморској висини.
The amphetamine-like pill is just suggested for usage by those that have a dramatically greater physical body mass index(BMI) than the regular range for their age as well as height.

Третмани са ХААРТ показали су значајан напредак од када је први антиретровирус одобрен за употребу од стране ФДА 1987. године.
Treatments with HAART have shown considerable progress since the first antiretroviral was approved for use by the FDA in 1987.

Користите само оне додатке, мониторе, позиционере и душеке који су званично сертификовани као 100% безбедни за употребу од стране професионалаца.
Use only those accessories, monitors, positioners and mattresses that have been officially certified as 100% safe for use by professionals.

Наведени софтверски и хардверски сетови укључују информације и трговачку платформу Либертек као и друге системе препоручује за употребу од стране Друштва у сврху извршења споразума.
The specified software and hardware sets include information and trading platform Libertex as well as other systems recommended for usage by the Company for the purpose of the Agreement execution.

Употреба од стране неколико појединаца истовремено је забрањена.
Use by several individuals simultaneously is prohibited.

Обично Прозхестозхелиа употреба од стране пацијената се добро подноси.
Usually Prozhestozhelya use by patients is well tolerated.