Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ОВОГ ЛЕКА - prevod na Енглеском

• use of this drug
• use of this medication

Примери коришћења Употребу овог лека на Српском и њихови преводи на Енглески

Акција на спољашњу употребу овог лека.
Action on the body external use of this drug.

Савезни закон ограничава употребу овог лека од стране или по налогу овлашћеног ветеринара.
Federal law restricts this drug to use by or on the order of a licensed veterinarian.

Прегледи лекара о Левитри и контраиндикације за употребу овог лека детаљно су описани у упутствима.
The doctors comments about Levitra and the contraindications to the use of this drug are described in detail in the instructions.

Требало би да прекинете употребу овог лека након осам недеља примене без икаквих побољшања.
You should discontinue the use of this drug after eight weeks of use without any improvements.

Пирогенал се може комбиновати са лековима који се користе у лечењу горе наведених индикација за употребу овог лека.
Pyrogenal can be combined with drugs that are used in the treatment of the above indications for the use of this drug.

Следеће индикације за употребу овог лека су одређене.
The following indications for the use of this medication are determined.

Стручњаци саветују употребу овог лека код жена које су имале инфективну болест, која је смањила одбрану тела.
Experts advise the use of this drug to women who have had an infectious disease, which has reduced the body's defenses.

Нема контраиндикација за употребу овог лека у упутствима за употребу..
There are no contraindications to the use of this drug in the instructions for use..

Као што видимо, упутства за употребу овог лека не забрањују узимање кашља за време трудноће, већ само узимајући у обзир поштовање дозе прописане од стране лекара и само у каснијим периодима.
As we can see, the instructions for use of this drug does not prohibit taking it when coughing during pregnancy, but only taking into account the observance of the dosage prescribed by the doctor and only in late periods.

Једна од значајних контраиндикација за употребу овог лека је само појава алергијске реакције код деце која су повећала осетљивост на сулфаниламидну групу.
One of the significant contraindications for the use of this medication is only the occurrence of an allergic reaction in children whose sensitivity to the sulfanilamide group is increased.

Новоцаин- упутство за употребу овог лека садржи следеће кључне карактеристике, које не дозвољавају да се примени овај локални анестетик у великим количинама, због његових недостатака и појаве много модернијих анестезијских лекова..
Novocain: key characteristics Novocain- instructions for use of this drug contains the following key characteristics that do not allow to apply this local anesthetic in large quantities, in view of its shortcomings and the emergence of much more modern anesthetic preparations.

Новоцаин: кључне карактеристике Новоцаин- упутства за употребу овог лека садрже следеће кључне карактеристике које не дозвољавају да се примени овај локални анестетик у великим количинама, с обзиром на његове недостатке и појаву много модернијих анестетичких препарата.
Novocain: key characteristics Novocain- instructions for use of this drug contains the following key characteristics that do not allow to apply this local anesthetic in large quantities, in view of its shortcomings and the emergence of much more modern anesthetic preparations.

Пре употребе овог лека обавезно се обратите гинекологу.
Before using this medication, be sure to consult a gynecologist.

Нежно дувајте нос пре употребе овог лека.
Gently blow your nose before using this medication.

Добро оперите руке након употребе овог лека.
Wash your hands thoroughly after using this medication.

Женке наћи Вирилизација која је развој мушког карактера након употребе овог лека.
The ladies find virilization which is the male personality development after using this medicine.

Жене лоцира Вирилизација који је мушки развој личности након употребе овог лека.
The ladies discover virilization which is the male personality development after using this medication.

Жене лоцира Вирилизација који је мушки развој личности након употребе овог лека.
The females locate virilization which is the male character growth after using this medication.

Нежно дувајте нос пре употребе овог лека.
Blow your nose gently before using this medication.

Употреба ових лекова треба да буде веома опрезна.
Use of these medications should be monitored closely.

Хронична употреба ових лекова може довести до чира на желуцу.
Chronic use of these drugs can lead to stomach ulcers.

Употреба ових лекова током трудноћеТо захтева негу и медицински надзор.
Use of these drugs during pregnancyIt requires care and medical supervision.

Употреба ових лекова је ограничена.
Use of these medications should be limited.

Употреба ових лекова је ограничена.
Use of these drugs is limited.

Међутим, инструкција указује да продужена употреба овог лека може изазвати депресију надбубрежног кортекса.
However, the instruction indicates that prolonged use of this drug can cause depression of the adrenal cortex.

Постоје докази о употреби овог лека у лечењу хиперактивности бешике код деце старије од 7 година.
There is evidence of the use of this drug in the treatment of bladder hyperactivity in children older than 7 years.

Употреба овог лека током дојења као апсолутно неприхватљиво, јер таблете активне супстанце може лако продрети у мајчино млеко и може се пренети на храну за бебе.
The use of this drug during breastfeeding is also absolutely unacceptable, since the active ingredients of the tablet easily penetrate into breast milk and can be passed to the baby with food.

Међутим, информације о употреби овог лека ће бити непотпуне без прецизирања тачног времена чекања и потрошње радног раствора.
However, information on the use of this drug will be incomplete without specifying the exact waiting times and consumption of the working solution.

Употреба овог лека не штити вас или вашег партнера од полно преносивих болести( као што су ХИВ, гонореја, кламидија).
Using this medication does not protect you or your spouse against intimately transmitted diseases(such as HIV, gonorrhea, chlamydia).

Пре употребе овог лека, обавестите свог лекара или фармацеута о свим рецептима и безалкохолним/ биљним производима које можете користити, посебно: лекова високог крвног притиска нпр.
Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: blood pressure medications..