Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ АНТИБИОТИКА - prevod na Енглеском

• use of antibiotics

Примери коришћења Употребу антибиотика на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила за употребу антибиотика.
Rules of Antibiotic Use.

Ако је могуће, елиминишите употребу антибиотика.
If possible, reduce the use of antibiotics.

Индикације за употребу антибиотика су следеће.
Simple instructions for antibiotic use are as follows.

Лекар може препоручити употребу антибиотика.
The doctor may recommend the use of antibiotics.

Фокусирајте се на заустављање ширења инфекција и разумну употребу антибиотика.
Focus on stopping infections spreading and judicious use of antibiotics.

Када отитис медиа приказује употребу антибиотика, антипиретици.
When otitis media shows the use of antibiotics, antipyretics.

Третман се одабире пажљивије, понекад је чак могуће одбити употребу антибиотика.
Treatment is chosen more carefully, sometimes it is even possible to refuse the use of antibiotics.

Ограничење, а боље је елиминисати употребу антибиотика, антифунгалних лекова 8-10 дана.
Limit, and it is better to eliminate the use of antibiotics, antifungal drugs for 8-10 days.

Током овог периода, показује употребу антибиотика.
During this period, shows the use of antibiotics.

Код већине пацијената, болест изазива бактерије, тако да схема третмана укључује употребу антибиотика.
In most patients, bacteria provoke this disease, so the treatment regimen involves the use of antibiotics.

Вхипплеова болест такође може захтевати дуготрајну употребу антибиотика, као што је тетрациклин.
Whipple's disease also may require long-term use of antibiotics such as tetracycline.

То укључује употребу антибиотика, трансфузија крви, велике дозе витамина и хормонске третмане.
Those included the use of antibiotics, blood transfusions, large doses of vitamins, and hormone treatments.

Ако у овом тренутку зауставите употребу антибиотика, са великом вјероватноћом компликација болести.
If at this time to stop the use of antibiotics, with a high probability of complications of the disease.

За употребу антибиотика треба да буду директна индикација, нису погодна за само-лијечење или превенцију.
For the use of antibiotics should be a direct indication, they are not suitable for self-medication or prevention.

Ипак, проблем постоји и потенцијална алтернатива која би могла смањити употребу антибиотика би био велики напредак.".
Nevertheless, the problem exists and a potential alternative that could reduce antibiotic use would be a major advancement.

Поред интерну употребу антибиотика могу битиузимајући тематске антибиотика, као што фиузафиунзхин.
In addition to internal use of antibiotics can betaking topical antibiotics, such as fyuzafyunzhin.

Светска здравствена организација( СЗО) препоручује употребу антибиотика код мале деце која имају и крвави пролив и температуру.
The World Health Organization(WHO) recommends the use of antibiotics in young children who have both bloody diarrhea and fever.

Лечење гонореје обично подразумева употребу антибиотика као што су азитромицин таблете и Цефтриаконе у ињекцији ради елиминације бактерија која узрокује болест тела.
The treatment of gonorrhea usually involves the use of antibiotics such as Azithromycin tablets and Ceftriaxone in injection to eliminate the bacteria that causes the disease of the body.

У другу групу спадају различита стања имунодефицијенције, инфекције које захтијевају употребу антибиотика, дијабетес, болести штитне жлезде, крвне болести и друге.
The second group includes various immunodeficiency states, infections requiring the use of antibiotics, diabetes mellitus, diseases of the thyroid gland, blood diseases, and others.

Лечење артритиса подразумева првенствено употребу антибиотика и нестероидних антиинфламаторних лекова, који се често примењују интра-артикуларно.
Treatment of arthritis involves primarily the use of antibiotics and non-steroidal anti-inflammatory drugs, often injected intra-articular.

Пиелонефритисна упала плућа( било која друга акутна бактеријска инфекција) подразумева употребу антибиотика као третмана, што пак може негативно утицати на развој ембриона.
Pyelonephritis pneumonia(any other acute bacterial infection) implies the use of antibiotics as a treatment, which in turn may negatively affect the development of the embryo.

Исто важи и за нове технологије којe би једног дана моглe да заменe употребу антибиотика у сточарству, а можда чак и код људи, за разне патогене клице при инфекциозним обољењима дигестивног тракта.
This new technology could one day replace the use of antibiotics in livestock and perhaps even humans for a variety of pathogenic digestive tract infections.

Антибиотици немају ефекта на вирусне инфекције као што су прехлада или грип и важно је да ограничимо употребу антибиотика само на бактеријске инфекције које се неће сами поправити.
Antibiotics have no effect upon viral infections such as colds or flu, and it's important that we limit antibiotic use only to bacterial infections that won't get better on their own.

Сматрамо да је важно смањити употребу антибиотика важних за хуману медицину како би се сачувала ефикасност антибиотика у ветеринарској и хуманој медицини", изјавили су ресторан Брандс.
We believe that it is important to reduce the use of antibiotics important for human medicine in order to preserve the effectiveness of antibiotics in both veterinary and human medicine,” Restaurant Brands said.

Стручњаци такође покушавају да не злоупотребљавају употребу антибиотика и муколитика зато што верују да су пацијенти полимедицирани и да их не терају да увек зарастају у заказано време, утврђено за месец дана.
Specialists also try not to abuse the use of antibiotics and mucolytics because they believe that patients are polymedicated and not always get them to heal at the scheduled time, established in a month.

Паралелно са употребом антибиотика, урологи могу прописати фитопрепарације против циститиса.
Parallel with the use of antibiotics, the urologist can prescribe and phytopreparations against cystitis.

Редовна употреба антибиотика онда сте ризик од развоја гљивичне инфекције.
Regular use of antibiotics then you are the risk of developing the yeast infection.

Opet ostajem pri stanovištu da je duga upotreba antibiotika više štetna nego korisna.
I personally feel that today's long term antibiotic use is more damaging than helpful.

Код дуже употребе антибиотика може се развити низ нежељених ефеката и компликација.
With prolonged use of antibiotics may develop a number of side effects and complications.

Na taj način se smanjuje upotreba antibiotika.
And therefore the antibiotic use goes way down.