Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ОРУЖЈА - prevod na Енглеском

• use of weapons
• use of arms
• use of guns

Примери коришћења Употребу оружја на Српском и њихови преводи на Енглески

Другу обавезу која укључује употребу оружја.
The frontiers which includes the use of weapons.

( 3) Ко позива на употребу или припрема употребу оружја из става 1. овог члана.
(3) Whoever calls for employment or prepares the use of weapons specified in paragraph 1 of this Article.

Не слободан човек ће икада бити дебарред употребу оружја.
No free man shall ever been debarred the use of arms.

Сједињене Државе са строжим ограничењима на куповину и употребу оружја и муниције могу имати мање дјеце која умиру од пуцњаве, указује нова студија.
US states with tighter restrictions on the purchase and use of guns and ammunition may have fewer children die from shootings, a new study suggests.

То су били људи који су од раног детињства уче употребу оружја.".
They were people who from early childhood learning the use of weapons.".

Сједињене Државе са строжим ограничењима на куповину и употребу оружја и муниције могу имати мање дјеце која умиру од пуцњаве, указује нова студија.
(Reuters Health)- U.S. states with tighter restrictions on the purchase and use of guns and ammunition may have fewer children die from shootings, a new study suggests.

Све игре су акције потичу из акционог филма уз обавезну употребу оружја.
All games are action originate from action film with mandatory use of weapons.

Други део, геометријска расправа, посебно је дизајнирана за употребу оружја и посвећена је„ Сер Џону Хајдену, поручнику Артиљерије Његовог Височанства”.
The second part, the geometrical treatise, was especially designed for the use of guns, and is dedicated to"Sir John Heyden, Lieutenant of his Majesties Ordnance.".

Лице није дужно да, противно својој вери или убеђењима, испуњава војну или другу обавезу која укључује употребу оружја.
No one shall be obliged, contrary to own religion or conviction, to fulfill a military or other duty involving the use of arms.

Полиција је реаговала пошто је та група разматрала употребу оружја и герилску тактику за напад током Олимпијских игара које почињу 5. августа, рекао је Мораиш.
Moraes says police acted because the group had been discussing the use of weapons and guerrilla tactics to potentially launch an attack during the Olympics, which begin Aug. 5.

У члану 45. стоји да" лице није дужно да противно својој вољи или убеђењима испуњава војну или другу обавезу( која укључује употребу оружја).
Article 45 reads that"a person is not obligated to do military or any other legally prescribed service(that presupposes the use of arms) against their will or beliefs.

Усвојени документ је осудио« употребу оружја забрањеног споразумом у Минску дуж линије контакта у региону Доњецка, што је довело до смрти и повреда цивила.
The members of the Security Council condemned the use of weapons prohibited by the Minsk Agreements along the contact line in the Donetsk region that led to deaths and injuries, including among civilians.

И док Уједињене нације троше огромне суме новца на мисије одржавања мира широм света кроз употребу оружја, позориште је спонтана, људска, јефтинија и далеко моћнија алтернатива.
While the United Nations spends colossal amount of monies on peacekeeping missions around the world, through the use of arms, theatre is a spontaneous, human, less costly and by far a more powerful alternative.

Ми се овде не обраћамо онима који подржавају употребу оружја, него нарочито онима који трансформишу благу конкуренција у неравноправан сукоб, тражећи поништавање било какве опозиције.
We are not referring here to those who passionately support the use of weapons, but especially to those who transform gentle competition to unequal conflict, seeking the annihilation of any opposition.

Историјско поријекло борилачких вјештина у Јапану може се наћи у ратничкој традицији самураја и система касти које су ограничавале употребу оружја припадницима нератничке касте.
The historical origin of Japanese martial arts can be found in the warrior traditions of the samurai and the caste system that restricted the use of weapons by members of the non- warrior classes.

У дворишту у 2056, човечанство трпи страшне еколошке катастрофе која се односе на глобално загревање и употребу оружја за масовно уништење, што је довело до потпуне промене у клими Земље, нестанак већине врста флоре и фауне које не могу да стоје смртоносни радиоактивни зрачење сунца.
In the courtyard in 2056, mankind suffers horrific environmental disasters related to global warming and the use of weapons of mass destruction, which led to a complete change in the Earth's climate, the disappearance of most of the species of flora and fauna that can not stand the deadly radioactive radiation of the sun.

За поновно извршавање таквих радњи или њихово извршење од стране групе лица- казна је од три до пет година, а вршење таквих радњи уз употребу оружја- од пет до осам година.
The repeated commission of such actions or commission by a group of persons will result in imprisonment for a period of 3-5 years, and the commission of such actions with the use of weapons- for a period of 5-8 years.

Додаје се да руска војна доктрина дозвољава употребу нуклеарног оружја само у случају агресије која укључује употребу оружја за масовно уништење или када је у питању постојање нације.
It adding that Russia's military doctrine allows the use of nuclear weapons only in case of aggression involving the use of weapons of mass destruction or where the existence of the nation is at stake.

У међувремену, шеф руског комитета за међународне односе је рекао да Москва једноставно не може дозволити САД-у или било којој нацији да провоцира Пјонгјанг у војни сукоб, јер то може значити употребу оружја за масовно уништење близу граница Русије.
On Monday, the head of Russia's upper house Committee for International Relations said that Moscow cannot allow the US or any country to provoke North Korea into a military conflict, as that could mean the use of weapons of mass destruction near the country's borders.

Борба се фокусира на употребу оружја, заснованог на моделима из стварног живота и садржи мешавину пиштоља, сачмарица, јуришних пушака и митраљеза, и бацача граната, за уништавање непријатеља; сво оружје има ограничење муниције осим личног оружја главног лика, али више се може наћи у обрачуну са непријатељима или широм света игре који се игра током Take A Ride.
Combat focuses on the use of guns, based on real-life models and featuring a mixture of pistols, shotguns, assault rifles and sub-machine guns, and grenade launchers, to take down enemies; all weapons have a limit on ammo except for the lead character's personal weapon, but more can be found from dealing with enemies, or around the game world setting being played in during Take A Ride.

Члан 45. Устава Републике Србије гарантује право на приговор савести и прописује да нико није дужан да испуњава војну или другу обавезу која укључује употребу оружја, противно својој вери или убеђењима.
Article 45 of the Constitution of the Republic of Serbia guarantees the right to conscientious objection and stipulates that no person shall be obliged to perform military or any other service involving the use of weapons if this opposes his religion or beliefs.

Наиме, људи са којима сам разговарао размишљали су о праву на приговор савести у једном контексту битно другачијем од стандардног- о позивању на њега у вези с обавезом која не укључује употребу оружја и у прилог томе су истицали озбиљне разлоге.
In fact, people I talked to were thinking about the right of conscientious objection in a completely different context from the usual one- they were thinking about quoting this right with regard to the obligation that does not include the use of arms and had some serious arguments for this.

Одрицање од употребе оружја тј.
Rejection of use of weapons, i.e.

Прочитајте и Употреба оружја у борилачким вештинама>>
Read also The use of weapons in martial arts>>

Употреба оружја контролише аутоматизацију.
The use of weapons controls automation.

Међу овим методама су борилачке вештине и употреба оружја.
Among these methods are martial arts and the use of weapons.

Чак и без употребе оружја за масовно уништење.
Even without using weapons of mass destruction.

A gde su se članovi OVK obučavali za upotrebu oružja?
Where were KLA members trained for using weapons?

Руски председник Владимир Путин је уверен да неће бити конфликта са употребом оружја за масовно уништење у североисточној Азији, рекао је он на Источном економском форуму у Владивостоку.
Russian president Vladimir Putin is confident that there will be no conflict with the use of weapons of mass destruction in North-East Asia, he said at the Eastern….

Европска комисија позвала је на хитно окончање употребе оружја у сукобу Ирана и САД на Блиском истоку, а све стране да уложе напоре да се обнови дијалог.
The European Commission called today for an immediate end to the use of weapons in the Middle East conflict between Iran and the United States, urging efforts to restart dialogue.